BRUTALLY BEATEN на Русском - Русский перевод

• жестоко избит
• жестокое избиение
• зверски избиты
• жестоко избиты
• жестоко избита

Примеры использования Brutally beaten на Английском языке и их переводы на Русский язык

Brutally beaten.
Жестоко избиты.

On 29 April, Čedomir Trajković, an 80-year Serb, was brutally beaten at Lipljan.
Апреля в Липляне был жестоко избит 80летний серб Чедомир Трайкович.

And brutally beaten when they slow down or complain.
И жестокие побои за задержки и жалобы.

Vlasov was confined in Lubyanka prison where he was interrogated and brutally beaten.
Сначала его заключили в тюрьму Фульсбюттель, где жестоко пытали.

On several occasions, was brutally beaten by officers of the Służba Bezpieczeństwa.
В тот вечер были жестоко избиты несколько представителей прессы.

Pentecostal children's ministers were interrogated with threats, brutally beaten and then released.
Детских служителей допрашивали с угрозами, жестоко побили, а потом отпустили.

Milton Rocha Plácido was brutally beaten on 16 December 1994 along with another 100 prisoners in Pavilion 5.
Декабря 1994 года был жестоко избит Мильтон Роха Пласиду, а также еще 100 заключенных из корпуса 5.

The victims, David Shambik, age 27, and Moran Menachem, age 17, were brutally beaten and stoned.
Жертвы-- Давид Шамбик, 27 лет, и Моран Менахем, 17 лет,-- были жестоко избиты и забросаны камнями.

Two years ago, she was raped and brutally beaten by her ex-boyfriend, a Michael Placedo.
Два года назад изнасилована и жестоко избита своим бывшим парнем, Майклом Пласидо.

She was then taken to a small detention centre on the way to Kinshasa where she was brutally beaten.
Затем ее доставили в небольшой центр содержания под стражей, находящийся на пути в Киншасу, где она была жестоко избита.

Two Serb women in their eighties were brutally beaten in the Zupa region in October.
В октябре в районе Жупы были жестоко избиты две сербки, которым было лет за 80.

Two guards brutally beaten, and criminal mastermind'The Joker'… has escaped from his maximum security holding cell.
Двое охранников жестоко избиты. Криминальный злодей" Джокер"… совершил побег из места его содержания в клетке.

For more details see:“A Ukrainian soccer player from Dynamo Kyiv brutally beaten in Chelyabinsk”// Chel. pro. 2017.
Подробнее см.: Украинский футболист Динамо Киев жестоко избит в Челябинске// Chel. pro. 2017.

Iurie Draniceru would have been brutally beaten by two employees of the construction company, while two policemen held him so he could not fight back.
Юрий Драничеру был жестоко избит двумя сотрудниками строительной компании в то время, как двое полицейских держали его, чтоб он не мог сопротивляться.

The Jerusalem Times reported that, according to an eyewitness, Harizat was brutally beaten at the time of his arrest.
Газета" Джерузалем таймс" сообщала о том, что, согласно свидетельствам очевидца, этот палестинец был жестоко избит во время ареста.

There she was brutally beaten and transferred to another detention center where police officers used belts to beat her until she lost consciousness.
Там ее жестоко избили и перевели в другой центр содержания под стражей, в котором полицейские били ее ремнями, пока она не потеряла сознание.

My beautiful family was destroyed, my son brutally beaten and imprisoned, and you-- you left me for Joe.
Моя прекрасная семья была разрушена, мой сын жестоко избит и заключен под стражу, и ты-- ты оставил( а) меня ради Джо.

While Huang Qi was detained in detention centre No. 1 of the Chengdu Public Security Bureau, he was brutally beaten.
Во время своего нахождения под стражей в центре задержания№ 1 Чэндунского управления государственной безопасности Хуан Ци был жестоко избит.

Tareq Ra'ed Abu Rmaila(age 13) was brutally beaten by Israeli settlers in Al-Khalil in the West Bank.
Тарек Раед Абу Рмайла( 13 лет)-- был жестоко избит израильскими поселенцами в Эль- Халиле на Западном берегу.

What would you do, if a beloved friend of yours were chained in a cage and brutally beaten with a stick?
Даже я не знаю почему, и я подумал, что вы не поймете. Что бы вы сделали, если бы ваш любимый друг был бы посажен на цепь в клетку и жестоко побит палкой?

As it was reported, Volodymyr Volovodiuk was brutally beaten on 12th July during his journalistic activities.
Как сообщалось, 12 июля при выполнении своей журналистской деятельности неизвестными был жестоко избит Владимир Воловодюк.

They were transferred to the PTJ juvenile detention centre in Caracas. There they were said to have been brutally beaten by the jailers.
Они были помещены в исправительное учреждение для несовершеннолетних при судебной полиции в Каракасе, где, как полагают, были жестоко избиты сотрудниками тюрьмы.

Other protesters detained described being brutally beaten, tortured, and threatened so as to force them into"confessions.
По рассказам других манифестантов, которые также подвергались задержаниям, их жестоко избивали, пытали и запугивали для того, чтобы выбить« признательные» показания.

Two indigenous Chole people detained on 8 May 2001 in Palenque by members of the municipal police: brutally beaten and threatened with death.
Два представителя индейского народа чоли, задержанные 8 мая 2001 года в Паленке сотрудниками муниципальной полиции, которые были подвергнуты жестоким избиениям и угрозам смерти.

Not to mention these people were brutally, brutally beaten, which would suggest that this was personal, not that you were trying to keep them from I.D.'Ing you.
Не говоря о том, что эти люди были жестоко, жестоко избиты это предполагает что-то личное, а не просто чтобы тебя не опознали.

In some locales the situation came to a head between the militia and faithful, including incidents of violence where the faithful were brutally beaten or temporarily detained by the militia.
В некоторых местностях дошло до столкновений между милицией и верующими, а в нескольких случаях верующие были грубо избиты или временно задержаны милицией.

Women and children were brutally beaten, but released and 12 guys after a brutal beating were delivered to the"headquarters" of the Georgian armed gangs for further torturing.
Женщины и дети были зверски избиты, но отпущены, а 12 парней после зверского избиения начали развозить по« штабам» грузинских бандформирований для дальнейших пыток.

Recent months had seen several violent incidents involving Cuban diplomats: in one such incident a diplomat had been brutally beaten and suffered serious injury.
В последние месяцы имело место несколько инцидентов с применением насилия в отношении кубинских дипломатов: в одном из таких инцидентов дипломат был жестоко избит и получил серьезное телесное повреждение.

In addition, many Palestinian civilians were brutally beaten, and 14 were arrested and illegally detained, including Abbas Zaki, a member of the Central Council of the Palestine Liberation Organization.
Кроме того, многие палестинские гражданские лица были жестоко избиты, а 14 из них, включая члена Центрального совета Организации освобождения Палестины Аббаса Заки, были арестованы и незаконно задержаны.

To add to the list of settler crimes, on 28 April 2010, two Palestinian boys, 11-year-old Muhammed Al-Ruwaeidi and 12-year-old Mustafa Al-Julani, were brutally beaten by settlers.
К числу преступлений поселенцев следует добавить жестокое избиение ими двух палестинских мальчиков, 11летнего Мухаммеда Аль- Руваейди и 12летнего Мустафы Аль- Джулани, которое произошло 28 апреля 2010 года.