SEVERELY BEATEN на Русском - Русский перевод

• жестоко избит
• жестоким избиениям
• сильно избит
• жестоким побоям
• жестоко избиты
• жестоко избили
• жестоко избивали
• жестокому избиению
• сильно избиты
• жестко избили

Примеры использования Severely beaten на Английском языке и их переводы на Русский язык

Konstantin Yunak was reportedly severely beaten.
Согласно сообщениям, Константин Юнак был жестоко избит.

You mean Piotr Maj. Severely beaten and raped in jail.
Вы имеете в виду Петра Мая. Его жестоко избили и изнасиловали в тюрьме.

During interrogations, the soldiers were severely beaten.
Во время допросов солдаты были жестоко избиты.

Hairy young French student severely beaten in the garage tubedupe. com.
Волосатый молодой французский студент жестко избили в гараже tubedupe. com.

He was interrogated for 24 hours and severely beaten.
Заявитель подвергся 24- часовому допросу и был жестоко избит.

The journalist was severely beaten and his documents, telephone, and camera were taken.
Журналист был жестоко избит, у него отобрали документы, телефон и фотоаппарат.

At the time of the arrest he was severely beaten.
Во время задержания Хорхе Луис Ортега Паласьо был сильно избит.

Protestors were severely beaten and suffered broken bones and knife wounds.
Манифестанты были жестоко избиты, получив серьезные травмы с переломами и ножевые ранения.

At KODIM headquarters they were interrogated separately and severely beaten.
В штабе КОДИМ их допросили каждого в отдельности и жестоко избили.

Hairy young French student severely beaten in the garage.
Волосатый молодой французский студент жестко избили в гараже.

A medical examination confirmed that the boys had been severely beaten.
Медицинское освидетельствование подтвердило, что юноши были жестоко избиты.

He was detained for five days, severely beaten and subjected to torture.
В течение пяти дней он содержался под стражей, его жестоко избивали и пытали.

They were allegedly forced to undress, hosed with ice-cold water and severely beaten.
Утверждается, что их принудили раздеться, обливали холодной водой и жестоко избили.

During his arrest, he was said to have been severely beaten and his wife was allegedly raped.
Что во время ареста он был жестоко избит, а его жена была изнасилована.

Both were severely beaten, resulting in broken arms, deep cuts, bruises and severe shock.
Оба они были жестоко избиты, получив переломы рук, глубокие порезы, ссадины и тяжелый шок.

He was prevented from sleeping for long periods and severely beaten several times.
Его лишали сна в течение длительных периодов и несколько раз жестоко избивали.

Two villagers were also severely beaten when they tried to protect the village elder.
Еще двое жителей деревни были жестоко избиты, когда они попытались вступиться за старосту.

Prisoners were subject to brutal interrogations, during which they were tortured and severely beaten.
Заключенные подвергались допросам, во время которых их пытали и жестоко избивали.

It was further alleged that he was severely beaten and was seen eating from a dog bowl.
Утверждается также, что Дмитрий Жуков был жестоко избит, и некоторые видели, как он ел из собачьей миски.

Many Palestinians were injured by rubber-coated bullets and a 68-year-old Palestinian man was severely beaten.
Множество палестинцев получили травмы от резиновых пуль, и один 68- летний палестинец был жестоко избит.

On 16 May 2000, an Ethiopian butcher was severely beaten with three colleagues on the road to Mitsiwa.
Мая 2000 года по дороге в Митсиуа были жестоко избиты мясник- эфиоп и его три товарища по работе.

There were at least three allegations of summary executions and one case of a detainee apparently dying after being severely beaten.
По меньшей мере три заявления касались суммарных казней, и в одном случае явной причиной смерти задержанного были жестокие побои.

In many other cases women were raped or severely beaten in order to force them to"confess.
Во многих других случаях женщины подвергались изнасилованиям или жестоким избиениям с целью получения от них" признаний.

Two women were severely beaten when they left the compound of a non-governmental organization in Kabul.
Две женщины были жестоко избиты, когда они выходили из здания одной неправительственной организации в Кабуле.

On 13 April, a journalist linked to a news blog was arrested and severely beaten, and his equipment was confiscated.
Апреля был арестован и жестоко избит связанный с одним из новостных блогов журналист, а принадлежащая ему аппаратура была конфискована.

During his detention he was severely beaten; he remains scarred on his lips and behind his ear, as a result of being hit by a gun.
Во время содержания под стражей он подвергался жестоким избиениям; на его губах и за ухом остались шрамы от ударов прикладом винтовки.

The crew members were taken in a cabin cruiser to a place they are unable to identify, and they were interrogated, severely beaten and tortured.
Членов команды доставили на моторной яхте в не опознанное ими место, где их подвергли допросам, жестоким избиениям и пыткам.

On that occasion, a Euro News cameraman was severely beaten by an Israeli soldier and had his arm broken.
В тот день оператор<< Евроньюс>> был сильно избит израильским военнослужащим, который сломал ему руку.

According to the information received, some of these detainees, particularly at Vlora, Berat and Korça, were severely beaten in police stations.
В соответствии с полученной информацией некоторые из задержанных, в особенности в населенных пунктах Влëра, Берат и Корча, подвергаются жестоким избиениям в полицейских участках.

The author contends that her son was severely beaten and tortured after his arrest and forced to confess guilt.
Автор утверждает, что ее сын подвергался жестоким избиениям и пыткам после его ареста и был принужден к признанию вины.