Примеры использования Buckinghamshire на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Buckinghamshire Dialect.
Шпрембергский диалект.The redcoats were from Buckinghamshire.
Красные мундиры были из Бэкингемшира.Berkshire, Buckinghamshire, Bedfordshire.
Беркшир, Бэкингемшир, Бедфордшир.He was born of poor parents in Buckinghamshire.
Buckinghamshire is a county in south-east England.
The couple live in Buckinghamshire, United Kingdom.
Пара живет в Бакингемшире, Великобритания.In 1894, her husband died in exile at Stowe House in Buckinghamshire.
He was born in High Wycombe, Buckinghamshire and attended the Royal Grammar School there.
He set up his private observatory at his home in Haddenham, Buckinghamshire.
Он создал свою частную обсерваторию в своем доме в Хадденхем Бакингемшир.Members were trained at Jordans, a hamlet in Buckinghamshire, that was a centre for Quakerism.
Ее члены проходили подготовку в селении Джорданс, Букингемшир, одном из центров квакерства.The town of Hobart, Tasmania, was named in honour of Lord Buckinghamshire.
Город Хобарт на острове Тасмания был назван в честь 4- го лорда Бакингемшира.In 1903 Lord Buckinghamshire assumed by Royal licence the additional surnames of Mercer-Henderson.
В 1903 году лорд Бакингемшир получил королевское разрешение на дополнительную фамилию« Мерсер- Хендерсон».He served with the Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry.
Служил в Оксфордширской и Бекингемширской легкой пехоте.This luxurious Buckinghamshire country club has featured in some of Britain's biggest films- from Bond to Bridget Jones's Diary.
Этот роскошный кантри- клуб в Бакингемшире стал местом съемок нескольких известнейших фильмов от Бондианы до" Дневника Бриджит Джонс".He died at his home, Fulmer Place, at Fulmer in Buckinghamshire on 4 May 1916.
Он умер в своем доме в Фулмере, Бакингемшир, 4 мая 1916 года.The Lee baronetcy, of Quarendon in Buckinghamshire, had been created in the Baronetage of England in 1611 for Henry Lee.
Титул баронета из Кварендона в Бакингемшире( Баронетство Англии) был создан в 1611 году для Генри Ли ум.Later MI9 moved to Wilton Park,Beaconsfield, Buckinghamshire.
Позже штаб-квартира MI9 была перемещена в Уилтон Парк,Биконсфилд, графство Бакингемшир.Monbiot was educated at Stowe School in Buckinghamshire, an independent school, and won an Open Scholarship to Brasenose College, Oxford.
Монбио получил образование в частной школе в Бэкингемшире и выиграл открытую стипендию в колледже Брейзнос, что в Оксфорде.My husband's brother, their father Louis,bought a house near us in Buckinghamshire.
Брат моего мужа, их отец Луис,купил дом рядом с нами в Букингемшире.Lord Buckinghamshire served briefly as a Lord-in-waiting(government whip in the House of Lords) in 1895 in the Liberal administration of the Earl of Rosebery.
Лорд Бакингемшир некоторое занимал пост Лорда- в- ожидании( 1895) в либеральном правительстве графа Розбери.He was commissioned into the Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry in 1937.
В 1926 г. поступил в легкую инфантерию Оксфордшира и Бакингемшира.The communications system was founded by Brigadier Sir Richard Gambier-Parry, who from 1938 to 1946 was head of MI6 Section VIII,based at Whaddon Hall in Buckinghamshire.
Система связи была основана Ричардом Гамбир- Парри, который с 1938 по 1946 год был главой« Отдела VIII» в MI6,находившимся в Ваддон Холл в Бакингемшире.The trial of the robbers began at Aylesbury Assizes, Buckinghamshire, on 20 January 1964.
Суд над грабителями начался в Эйлсбери, графство Бакингемшир, 20 января 1964 года.Further studies in the 1960s identified north Buckinghamshire as a possible site for a large new town, a new city, encompassing the existing towns of Bletchley, Stony Stratford and Wolverton.
Проведенные исследования определили северный Бакингемшир как возможное место для нового большого города, охватывающего существующие Блетчли, Stony Stratford и Wolverton.In later life, Terry and his wife moved to Stoke Mandeville in Buckinghamshire.
По завершении карьеры Терри с женой поселился в деревне Сток- Мандевилл в Бакингемшире.The album was recorded at Jay Kay's home studio in Buckinghamshire, as well as Hook End Manor in Oxfordshire, and Karma Studios in Thailand.
Пластинка былa записана в домашней студии Джей Кея в Бакингемшире, а также в студиях Hook End Manor в Оксфордшире и Karma Studios в Таиланде.On 15 November 1964, Charles Richards died aged 64 at his house in Buckinghamshire.
Ноября 1964 года Чарльз Ричардс умер в возрасте 64 лет в своем доме в Бакингемшире.Fielding was educated at CroydonSchool of Art and Buckinghamshire Chilterns University College now Buckinghamshire New University.
Получил образование в Кройдонском художественномколледже( Croydon Art College) и колледже Букингемширского Нового университета Buckinghamshire New University.Thomas Pitkin was born in the village of Berkhamsted, Buckinghamshire in 1665.
On 24 June 2010 Prince Leka unveiled a blue plaque at Parmoor House in Buckinghamshire, United Kingdom, which was the home of King Zog during his wartime exile.
Июня 2010 года принц Лека установил синюю табличку на дом в Пармуре( Бакингемшир), в котором во время изгнания жил его дед, король Албании Ахмет Зогу.
