BUDESONIDE на Русском - Русский перевод

• будесонид
• будесонида

Примеры использования Budesonide на Английском языке и их переводы на Русский язык

Budesonide/formoterol.
Будесонид/ формотерол.

One of the most studied and widely used inhaled corticosteroids is budesonide.
Одним из наиболее изученных и широко применяемых ИГКС является будесонид.

Budesonide Basi Information.
Данные по Будесониде Баси.

It is powder in a cyclohaler containing 400 budesonide doses.
Препарат представляет собой порошок в ингаляторе циклохалер, содержащем 400 доз будесонида.

Budesonide was superior to placebo for induction of remission.
Будесонид превосходил плацебо для индукции ремиссии.

An increase in side effects was not seen with budesonide compared to placebo.
Не наблюдалось увеличения побочных эффектов при сравнении будесонида и плацебо.

Budesonide for treatment of people with active Crohn's disease. Cochrane.
Будесонид для лечения людей с болезнью Крона в активной стадии Cochrane.

Pulmicort Turbuhaler is budesonide powder delivered in bronchi by turbuhaler.
Пульмикорт Турбухалер- это порошок будесонида, доставляемый в бронхи с помощью турбухалера.

Budesonide for treatment of people with active Crohn's disease. What is Crohn's disease?
Будесонид для лечения людей с болезнью Крона в активной стадии?

The researchers investigated whether budesonide produces remission in people with active Crohn's disease;
Исследователи изучили, приводит ли применение будесонида к ремиссии у людей с активной стадией болезни Крона;

Budesonide is more effective than placebo for induction of remission in Crohn's disease.
Будесонид более эффективен, чем плацебо в отношении индукции ремиссии болезни Крона.

When interacting with fatty acids in cells, budesonide forms complexes, which are intracellular drug reservoir 50.
В клетках при взаимодействии будесонида с жирными кислотами образуются комплексы, которые представляют собой внутриклеточные депо препарата 50.

Usage Budesonide is used for the treatment of skin diseases, asthma and other illnesses.
Использование Будесониде использовано для обработки кожных заболеваний, астмы и других болезней.

Due to excellent safety profile and the possibility of using of different inhaled forms, budesonide can be effectively used in the treatment of BA in children.
Благодаря хорошему профилю безопасности и возможности использования разных ингаляционных форм будесонид может эффективно применяться в терапии БА у детей.

Formoterol fumarate+ budesonide is used for inhalations in children since the age of 6.
Б удесонид+ формотерола фумарат- препарат для ингаляционного применения у детей с 6 лет жизни.

Venezuela: Production of 2.0 million salbutamol, fenoterol/ipratropium, beclomethasone and budesonide MDIs per year with a CFC consumption of 43.4 ODP tonnes.
Венесуэла: производство 2, млн ДИ для ингаляции сальбутамола, фенотерола/ ипратропия, беклометазона и будесонида в год, при котором потребление ХФУ составляет 43, 4 тонны ОРС.

Budesonide is the only non-halogenated inhaled GCS, has been used in asthma therapy for 35 years.
Будесонид, уже 35 лет использующийся для терапии астмы, является единственным негалогенизированным ингаляционным ГКС.

In multiple clinical trials, ciclesonide is at least as effective as either fluticasone propionate or budesonide at symptom control, while in many cases having improved safety outcomes and tolerability.
В множественных клинических испытаниях, сиклесониде по крайней мере как эффективно как или пропионат или будесониде флутикасоне на управлении симптома, пока во многих случаях улучшающ исходы и толерабилиты безопасности.

Budesonide is a steroid that is quickly metabolized by the liver thereby reducing corticosteroid-related side effects.
Будесонид- это стероид, который быстро метаболизируется печенью, тем самым уменьшаются кортикостериод- связанные побочные эффекты.

Currently, the following inhaled GCS are used to provide anti-inflammatory baseline therapy in BA children: beclometasone dipropionate, budesonide, ciclesonide, fluticasone propionate, mometasone furoate.
Для проведения базисной противовоспалительной терапии при БА у детей в настоящее время используются следующие ингаляционные ГКС: беклометазона дипропионат, будесонид, циклесонид, флутиказона пропионат, мометазона фуроат.

Although budesonide is less effective than conventional steroids for induction of remission the likelihood of side effects and adrenal suppression is lower than with conventional steroids.
Хотя будесонид менее эффективен, чем традиционные стероиды для индукции ремиссии, вероятность побочных эффектов и адреналовой супрессии ниже, чем при использовании традиционных стероидов.

Intranasal corticosteroid therapy should be considered when controlling for rhinitis with antihistamines and/ or decongestants; beclomethasone and budesonide are recommended because of their greater previous clinical experience.
Интраназального кортикостероиды, чтобы быть покрыты, когда он не в состоянии контролировать ринитов антигистаминными препаратами и/ или противоотечные; рекомендуется беклометазона и будесонида, в большинстве предыдущих клинического опыта.

One study(n= 182) found budesonide to be superior to mesalamine for induction of remission in patients with Crohn's disease whereas another study found no difference in remission rates.
В одном исследовании( 182 участника) обнаружили, что будесонид превосходил месаламин по частоте индукции ремиссии у пациентов с болезнью Крона, в то время как в другом исследовании обнаружили отсутствие различий по частоте достижения ремиссии.

Additionally, a number of multinational corporations offer several medications for asthma and CODP, including CFC-based salbutamol MDIs, salbutamol and fluticasone both as HFC-134a-based MDIs and as dry powder inhalers(DPI), and budesonide DPIs.
Кроме того, целый ряд транснациональных корпораций производит несколько лекарственных препаратов от астмы и хронического обструктивного заболевания легких, включая ДИ- ХФУ сальбутамола, ДИГФУ134а и сухопорошковые ингаляторы( СПИ) сальбутамола и флутиказона и сухопорошковые ингаляторы будесонида.

Inhalation of budesonide with phosphogliv in vivo to quinea pigs resulted to more pronounced decrease of antigen or histamin induced bronchospasm, particularly its subacute phase, as compared with traditional powder or suspension budesonide forms.
В экспериментах in vivo предварительная ингаляция животным будесонида на фосфогливе более активно снижала индуцированный антигеном или гистамином бронхоспазм, особенно его подострую фазу, чем свободный будесонид в форме порошка или суспензии.

The most applicable in practice are fixed combinations of GCS and long-acting beta-2-agonists: fluticasone propionate and salmeterol xinafoat(Seretide, Tevacomb), budesonide and formoterol fumarate(Symbicort), beclometasone dipropionate and formoterol fumarate Foster.
Наибольшее практическое применение в этой связи получили фиксированные комбинации ГКС и бета- 2- агонистов длительного действия: флутиказона пропионат и сальметерола ксинафоат( Серетид, Тевакомб), будесонид и формотерола фумарат( Симбикорт), беклометазона дипропионат и формотерола фумарат Фостер.

The main topical corticosteroids are beclomethasone, tirancinolone, budesonide, mometasone, ciclesonide and fluticasone; the advantage of topical application is the lower chance of systemic effect, however, the consequences can be verified depending on the dose and formulation of the drug 9.
Основные местные кортикостероиды являются беклометазон, tirancinolona, будесонид, мометазона, циклезонид и флутиказона; преимущество местного применения, менее вероятно, произойдет системное действие, однако, последствия могут быть проверены в зависимости от состава и доз лекарственного средства 9.

Reference: Ipatova O.M., Zykova M.G., Prozorovskii V.N., Torkhovskaya T.I., Zakharova T.S., Possibilities for use of phospholipid nanosystem with glycyrrhizic acid("phosphogliv") for optimization of drugs: doxorubicin and budesonide as examples, Biomeditsinskaya khimiya, 2009, vol: 55(2), 185-194.
Ссылка: Ипатова О. М., Зыкова М. Г., Прозоровский В. Н., Торховская Т. И., Захарова Т. С., Возможности использования фосфолипидной наносистемы с глицирризиновой кислотой(" фосфоглив") для оптимизации лекарственных препаратов- на примере доксорубицина и будесонида, Биомедицинская химия, 2009, том: 55( 2), 185- 194.

The objectives of the project are: replace the use of CFCs at Laboratorio Pablo Cassará for the production of salbutamol CFC-MDIs to isobutane; to replace the use of CFCs at Laboratorio Denver Farma for the production of salbutamol and budesonide CFC-MDIs to HFA technology; to provide technical support for development of HFA-MDI formulations for four locally-owned laboratories filling their own MDIs through third parties; and to support the MDI transition strategy information dissemination, awareness programmes and clinical symposiums and workshops.
Целями проекта являются следующие: использование изобутана вместо ХФУ для производства ДИ- ХФУ с сальбутамолом в Лабораторио Пабло Кассара; использование в Лабораторио Денвер Фарма технологии с применением ГФА вместо ХФУ в производстве ДИ- ХФУ с сальбутамолом и будезонидом; оказание технической поддержки разработке лечебных препаратов для ДИ- ГФА для четырех местных лабораторий, находящихся в местной собственности, которые заполняют свои ДИ с помощью третьей стороны; и оказание содействия реализации стратегии конверсии производства ДИ распространение информации, программы просвещения и клинические симпозиумы и семинары.