BUDGET CODE на Русском - Русский перевод

• бюджетный кодекс
• бюджетных кодов
• код бюджета
• в расшифровке по бюджета
• бюджетным кодексом
• бюджетного кодекса
• бюджетном кодексе
• кода бюджета

Примеры использования Budget code на Английском языке и их переводы на Русский язык

The exported CSV file also contains the budget code.
Полученный СSV- файл также будет содержать код бюджета.

In this case, the budget code is entered instead of a password.
В этом случае вместо пароля вводится код бюджета.

Harmonization of financial reporting and budget code system.
Согласование финансовой отчетности и системы бюджетных кодов.

Budget code of the Russian Federation of July 31, 1998 145-FZ.
Бюджетный кодекс Российской Федерации от 31 июля 1998 г. 145- ФЗ.

A numeric keypad appears for inputting the password budget code.
Появится цифровая клавиатура для ввода пароля кода бюджета.

The Budget Code provides for a separate budget for the MHIF;
Бюджетный кодекс предусматривает наличие отдельного бюджета у ФОМС;

Summary table of the total costs per budget code level.
Сводная таблица общих расходов с указанием бюджетных кодов.

Budget Code of the Republic of Kazakhstan dated December 4, 2008 95-IV.
Бюджетный кодекс Республики Казахстан от 4 декабря 2008 года 95- IV.

Report on financial status by activity and budget code(annual);
Доклад о финансовом положении дел в разрезе мероприятий и бюджетных кодов( ежегодно);

To enact the Budget Code of the KR starting from January 1, 2017 Article 3.
Ввести в действие Бюджетный кодекс КР с 1 января 2017 года.

To harmonize its own normative legal acts with the Budget Code of the Kyrgyz Republic.
Привести свои нормативные правовые акты в соответствие с Бюджетным кодексом КР.

The Budget Code adopted in 2001 governs the system of Ukrainian public finances.
Система государственных финансов в Украине регулируется Бюджетным кодексом, принятым в 2001 году.

Summary table of total costs per budget code level in United States dollars.
Сводная таблица общих расходов с указанием бюджетных кодов в долл. США.

Federal law No. 63FZ144 introduced significant amendments to the RF Budget Code, such as.
Федеральным законом 63- ФЗ128 были внесены существенные поправки в Бюджетный кодекс РФ, такие как.

In 2010, amendments 2 in the RF Budget Code were adopted to be effective since 2011.
Были приняты поправки2 в Бюджетный кодекс РФ, которые вступают в силу с 2011.

The Budget Code does not give the right of access to the national market of capital to the local self-government bodies.
Бюджетный кодекс не предоставляет органам местного самоуправления права доступа к национальному рынку капитала.

This notion is absent also in the Budget Code which would be analyzed separately.
Отсутствует это понятие и в Бюджетном кодексе, который будет рассмотрен отдельно.

If using budget codes, input the budget code instead of a password and then touch the[OK] button.
При использовании кодов бюджета введите код бюджета вместо пароля и прикоснитесь к кнопке ОК.

Participation in the legal experiment regarding the Budget Code of local budgets;.
Участие в правовом эксперименте по реализации Бюджетного кодекса, в части местных бюджетов;

The Budget Code establishes the note of local taxes and fees, and gives the right to set their rates to the local Councils.
Бюджетный Кодекс вводит понятие местных налогов и сборов и предоставляет местным Советам право установления их ставок.

To submit proposals to the Jogorku Kenesh of the KR on harmonizing the laws of the KR with the Budget Code of the Kyrgyz Republic;
Внести в Жогорку Кенеш КР предложения о приведении законов КР в соответствие с Бюджетным кодексом КР;

The Budget Code describes in detail the structure of the state tax sources and says almost nothing on local taxes and fees.
Бюджетный кодекс подробно описывает состав государственных налоговых источников и практически ничего не говорит о местных налогах и сборах.

The administration of the financial resources of executive authorities is regulated by the Budget Code and government regulations.
Управление финансовыми ресурсами органов исполнительной власти регулируется Бюджетным кодексом Украины и нормативно- правовыми актами Правительства.

The Budget Code clearly ignores the existence of local interests using the notions“consumers of products(jobs, services) provided by the state”.
Бюджетный кодекс однозначно игнорирует наличие местных интересов, используя понятие« предоставляемые государством товары( услуги, работы)».

It is planned to develop a new concept of formation and use of the National Fund until April 2016 and the Budget Code till August 2016.
Планируется разработать проекты новой Концепции формирования и использования средств Национального фонда до апреля 2016 года и Бюджетного кодекса в новой редакции до августа 2016 года.

If password(or budget code) input was disabled at the administration screen, printing starts immediately when the[Print Start] button is touched.
Если ввод пароля( или кода бюджета) был отключен в меню администрирования, печать будет начата сразу же после касания кнопки Начало печати.

The examination was based on such provisions of both the Constitution of Ukraine and the Budget Code, which have undergone and may undergo significant changes in the course of the reform of decentralization.
Базой для исследования выбраны положения Конституции Украины и Бюджетного кодекса как таковых, которые претерпели и могут претерпеть существенные изменения в ходе реформы децентрализации.

If budget code input was selected at the administration screen, enter the budget code instead of the password, and then touch the[OK] button.
Если в меню администрирования ввод кода бюджета был включен, введите код бюджета вместо пароля и прикоснитесь к кнопке ОК.

One of the main legal acts in the sphere of public finance is Budget Code which fixes responsibility to provide information about budget and budget process.
Одним из основных нормативно- правовых актов в сфере государственных финансов является Бюджетный кодекс, который закрепляет обязанность предоставления информации о бюджете и бюджетном процессе.

But in the Budget Code of the Republic of Belarus there are such limitations which in fact nullify opportunities of flexible approach to implement the delegated powers.
Однако в Бюджетном кодексе Республики Беларусь такие ограничения содержатся и, по сути, сводят не нет возможность гибкого подхода к исполнению переданных полномочий.