BUDGET OF THE OFFICE на Русском - Русский перевод

• бюджет управления
• бюджет канцелярии
• бюджета отделения
• бюджета управления
• бюджете управления
• бюджете канцелярии
• бюджетных средств канцелярии

Примеры использования Budget of the office на Английском языке и их переводы на Русский язык

Budget of the Office of Internal Oversight Services.
Бюджет Управления служб внутреннего надзора.

He/she coordinates the work of the 3 Services and oversees the staffing and budget of the Office.
Он/ она координирует работу 3 служб и контролирует штатное расписание и бюджет Канцелярии.

The Budget of the Office for 2004 was LTL 480 000.
Бюджет Управления на 2004 год составлял 480 000 литов.

I strongly welcome the decision to double the budget of the Office of the High Commissioner for Human Rights.
Я решительно приветствую решение удвоить бюджет Управления Верховного комиссара по правам человека.

The budget of the Office had been increased for 2008- 2009.
Размер бюджета Бюро на 2008- 2009 годы был увеличен.

The costs of servicing the Conference will be met from the budget of the Office of Conference Services.
Расходы, связанные с обслуживанием Конференции, будут покрыты из бюджета Управления по конференционному обслуживанию.

The budget of the Office of the President is not enough, for three main reasons.
Бюджетных средств канцелярии Председателя не хватает по трем главным причинам.

She or he is also responsible for managing the budget of the Office and for the appointment of its staff.
Она или он также несет ответственность за управление бюджетом Управления и за назначение на должности сотрудников Управления..

Currently, the budget of the Office of Administration of Justice is insufficient to permit this.
В настоящее время бюджет Управления по вопросам отправления правосудия не позволяет это сделать.

The establishment of the Office of the Special Adviser has increased security demands, which are reflected in the budget of the Office.
Учреждение КССГС привело к увеличению потребностей в обеспечении безопасности, что нашло свое отражение в бюджете Канцелярии.

The budget of the Office therefore emanates directly from the needs related to the parties' requests.
Поэтому бюджет Канцелярии непосредственно обусловлен потребностями, вытекающими из просьб сторон.

Another indicator of achievement in the programme budget of the Office concerned cases addressed and action taken within 30 days.
Другой показатель достижения результатов в бюджете по программам Канцелярии касается рассмотренных дел и принятых мер в течение 30 дней.

Full budget of the Office of the United Nations Security Coordinator(before recosting): $79,407,900.
Бюджет Управления Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в полном объеме( до пересчета): 79 407 900 долл. США.

We support the idea to increase substantially the budget of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Мы поддерживаем идею существенного увеличения бюджета Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.

The Committee's observations and recommendations are generally incorporated in an annual report or other reports on the budget of the Office of Internal Oversight Services.
Замечания и рекомендации Комитета, как правило, включаются в ежегодный доклад или другие доклады по бюджету Управления служб внутреннего надзора.

They will agree to double the budget of the Office of the High Commissioner for Human Rights and to strengthen her office..
Вы согласитесь удвоить бюджет Управления Верховного комиссара по правам человека.

In spite of UNOWA's capacity constraints, no one interviewed by the consultants advocated increasing the size of the staff or budget of the Office.
Несмотря на ограниченные возможности ЮНОВА, ни один из собеседников, с которыми общались консультанты, не высказался в поддержку увеличения штата или бюджета Отделения.

Starting in 2008, the budget of the Office exceeded the limits of donors' willingness and ability to provide support.
Начиная с 2008 года бюджет Управления превышал порог готовности и способности доноров оказывать поддержку.

It was a replica of the first one, but equipped with more advanced computers purchased with funding provided from the budget of the Office of Legal Affairs.
Она представляла собой точную копию первой, но была оснащена более высокотехнологичными компьютерами, приобретенными на средства, выделенные из бюджета Управления по правовым вопросам.

US$150,000 in annual support for the budget of the Office of the High Commissioner for Human Rights with effect from 2008.
Долл. США было направлено в бюджет Управления Верховного комиссара по правам человека в виде ежегодной помощи, предоставляемой с 2008 года;

The General Assembly is due to select an Independent Audit Advisory Committee in 2007 that is to examine the workplan and review the budget of the Office of Internal Oversight Services.
В 2007 году Генеральная Ассамблея должна избрать членов Независимого консультативного комитета по ревизии, который должен проанализировать план работы и бюджет Управления служб внутреннего надзора.

We are particularly pleased that the budget of the Office of the High Commissioner for Human Rights is to be doubled and her office strengthened.
Мы в особенности рады тому, что бюджет Управления Верховного комиссара по правам человека будет удвоен, а его штат расширен.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions shall submit comments and recommendations on the budget of the Office to the Executive Board prior to the latter's review and approval.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам представляет замечания и рекомендации по бюджету Управления Исполнительному совету до его рассмотрения и утверждения последним.

However, the 2010-2011 budget of the Office of Administration of Justice provided for no resources for courtroom construction and outfitting.
Вместе с тем в бюджете Управления по вопросам отправления правосудия на 2010- 2011 годы выделение ресурсов на строительство и оснащение зала судебных заседаний не предусматривается.

D As any office or department of the United Nations Secretariat, the budget of the Office of the Special Adviser on Africa is on a biennial basis.
D Как и в любом подразделении или департаменте Секретариата Организации Объединенных Наций бюджет Канцелярии Специального советника по Африке составляется на двухгодичной основе.

To review the budget of the Office of Internal Oversight Services(OIOS) and make recommendations to the General Assembly for approval of its budget;.
Рассмотрение бюджета Управления служб внутреннего надзора( УСВН) и вынесение рекомендаций Генеральной Ассамблее в отношении утверждения его бюджета;.

E Just as any office or department of the Secretariat, the budget of the Office of the Special Adviser on Africa is calculated biennially.
E Как и в любом подразделении или департаменте Секретариата Организации Объединенных Наций бюджет Канцелярии Специального советника по Африке составляется на двухгодичной основе.

The 2004 budget of the Office of the Prosecutor builds on the same functional approach to budgeting which characterized the budget for the first financial period.
В бюджете Канцелярии Прокурора на 2004 год использован тот же функциональный подход, что и в бюджете на первый финансовый период.

Due to the recession and the reduction of the total State Budget, the budget of the Office for 2009 was reduced to HRK 2,700,000 and to HRK 2,450,000 in 2010.
Из-за экономической рецессии и сокращения государственного бюджета бюджет Управления сократился до 2 700 000 кун в 2009 году и 2 450 000 кун в 2010 году.

Even though the budget of the Office of Conference Services would be approved in full, the members of the Committee on Conferences had called for that and more.
Даже если бюджет Управления по обслуживанию конференций будет утвержден в полном объеме, по мнению членов Комитета по конференциям, этого будет все равно недостаточно.