BUDGET POLICY на Русском - Русский перевод

• бюджетной политики
• бюджетная политика
• бюджетной политике
• бюджетную политику

Примеры использования Budget policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The reasons why budget policy may be revised.
Почему бюджетная политика может измениться.

We are pursuing a responsible and prudent budget policy.
Мы проводим ответственную, расчетливую бюджетную политику.

Medium Term Budget Policy Statement.
Заявление о бюджетной политике на среднесрочную перспективу.

Fiscal rules as an instrument of balanced budget policy.
Бюджетные правила как инструмент сбалансированной бюджетной политики// Вопросы экономики. 2017.

Anton Siluanov: The budget policy flexibility is required.
Антон Силуанов: Необходимо проведение гибкой бюджетной политики.

We will continue to value this and will follow a carefully balanced budget policy.
Будем этим дорожить и в будущем, будем проводить аккуратную, сбалансированную бюджетную политику.

Anton Siluanov: The budget policy flexibility is required/ News/ G20.
Антон Силуанов: Необходимо проведение гибкой бюджетной политики/ Новости/ G20.

The article substantiates the process of establishing the budget policy for regional development.
В статье обоснован процесс формирования бюджетной политики регионального развития.

It will develop budget policy tools and promote the preservation of macroeconomic balance.
Он укрепит инструменты бюджетной политики и будет способствовать сохранению макроэкономической стабильности.

Currently, there is no clear budget policy in place.
На настоящий момент все еще не выработана четкая бюджетная политика.

Budget policy will remain mildly supportive with further possible expansion of social program and public capex.
Бюджетная политика останется экспансивной, с дальнейшим увеличением социальных выплат и инвестиций.

Maria Deshko, researcher, Budget Policy Department, Gaidar Institute- Chapter 2.2.
Дешко М. А., научный сотрудник лаборатории бюджетной политики Института Гайдара- раздел 2. 2.

The below analysis will discuss this overall programme budget policy.
В приводящемся ниже анализе рассматривается эта общая политика в отношении бюджета по программам.

Keywords: state expenditures, budget policy, principles of the budget policy..
Ключевые слова: государственные расходы, бюджетная политика, принципы бюджетной политики..

The budget policy of the RF Government affects the prospects of the economic growth by the following channels.
Бюджетная политика Правительства РФ будет оказывать влияние на перспективы экономического роста через следующие каналы.

In October the Medium Term Budget Policy Statement(MTBPS) is tabled in Parliament.
В октябре Отчет о среднесрочной бюджетной политике( MTBPS) представляется Парламенту для обсуждения.

The budget policy proposed by UNOPS is contained in the draft financial rules and regulations currently being reviewed.
Бюджетная политика, предлагаемая ЮНОПС, описывается в проекте финансовых правил и положений, которые находятся в стадии рассмотрения.

Schäuble aspires to continue Ger many's sound budget policy and advance the successful approach taken to stabilizing the euro.
Шойбле намерен продолжать основательную бюджетную политику Германии и придерживаться взятого курса на стабилизацию евро.

Where the government does not take any actions to diversify the national economy, risks evolve that the budget policy will not be balanced.
Если не принимаются меры по диверсификации экономики, возрастают риски проведения несбалансированной бюджетной политики.

We follow a very balanced budget policy, putting our primary focus on macroeconomic stability.
Мы проводим очень взвешенную бюджетную политику, обращая прежде всего внимание на макроэкономическую стабильность.

The economy has adapted to the new conditions, so the new short-term goal is to adapt budget policy to the challenges that arise.
Экономика адаптировалась к новым условиям, поэтому новая краткосрочная цель- адаптировать бюджетную политику к поступающим вызовам.

It is common in normative budget policy discussions to ask if specific subsidies continue to be warranted.
В ходе обсуждений по вопросам нормативной бюджетной политики обычно спрашивают, являются ли конкретные субсидии по-прежнему оправданными.

He said that the IMF finds this gradual approach is in tune with the government's policy and international principles based on the best implementation of tax and budget policy.
По словам Толоса, МВФ считает, что этот постепенный подход созвучен не только проводимой правительством политике, но и принципам международного опыта по наилучшей реализации налогово- бюджетной политики.

Moreover, due to the application of the Stabilization Fund tool, the budget policy of 2004-2007 acquired features of a countercycle.
Более того, применение механизма Стабилизационного фонда придавало бюджетной политике 2004- 2007 гг. контрциклический характер.

If we see soft budget policy, as well as the markets expect, it will be a positive signal for the growth of the economy and the stock market.
Если мы увидим мягкую бюджетную политику, как и ожидают рынки, это будет позитивный сигнал для роста экономики и фондового рынка.

The recovery of the European economies, an eventual increase in food prices on international markets, the budget policy adjustment impact in 2014 could offset the disinflation.
Которые могут сбалансировать дефляционный процесс, являются оздоровление экономик Европейского союза и возможное повышение цен на продовольственные товары на международных рынках, а также распространение последствий изменения бюджетной политики на 2014 год.

Such initiatives involve examining budget policy inputs, outputs and impacts of expenditure and revenue-raising measures from a gender perspective.
Такие инициативы предусматривают изучение через призму гендерной проблематики основ и результатов бюджетной политики и отдачи от расходов и мер по увеличению объема поступлений.

The budget policy of Azerbaijan is defined by the Constitution of Azerbaijan, the Budget code of Azerbaijan, and a set of laws establishing the functions of individual authorities in the budget process and legislation.
Бюджетная политика Азербайджана определяется Конституцией АР, Бюджетным кодексом АР, сводом законов, который устанавливают функции отдельных органов в бюджетном процессе и законодательстве.

From 2002 through 2003, he served as Director of Budget Policy Department of the Ministry of Economy and Budget Planning of the Republic of Kazakhstan.
С 2002 по 2003 годы- директор Департамента бюджетной политики Министерства экономики и бюджетного планирования Республики Казахстан.

The Philippine GAD Budget Policy, enshrined in the annual budget law, requires the use of five per cent of every agency's budget to implement its plans under the PPGD and FPW.
Бюджетная политика по вопросам ПРЖ, закрепленная в ежегодном Законе о бюджете, предусматривает использование 5% бюджета каждого учреждения для осуществления его планов в рамках ПРГА и РПЖ.