BUDGET YEAR на Русском - Русский перевод

• бюджетный год
• финансового года
• бюджетном году
• бюджетного года

Примеры использования Budget year на Английском языке и их переводы на Русский язык

Budget year is 1 July to 30 June.
Бюджетный год продолжается с 1 июля по 30 июня.

This amount will be taken into account for the 2013 budget year.
Эта сумма будет учтена в 2013 бюджетном году.

Note: Budget year is 1 July to 30 June.
Примечание: бюджетный год-- 1 июля- 30 июня.

Thousands of United States dollars. Budget year is 1 July to 30 June.
В тыс. долл. США; бюджетный год с 1 июля по 30 июня.

Budget year is 1 July to 30 June.
Бюджетный год начинается 1 июля и заканчивается 30 июня.

This amount will be taken into account for the 2015 budget year.
Эта сумма будет принята во внимание в 2015 бюджетном году.

For each budget year UNMIK has developed an acquisition/procurement plan.
На каждый финансовый год МООНК разрабатывала план закупок.

The primary focus of the document is on the budget year 2000.
В этом документе основной упор делается на 2000 бюджетный год.

The budget year runs from 1 January to 31 December 2007.
Бюджетный год охватывает период с 1 января по 31 декабря 2007 года..

This rate is approved by the Parliament separately for each budget year.
Эта ставка утверждается парламентом отдельно на каждый бюджетный год.

For the budget year 2012, the approved level is $248.8 million.
На 2012 бюджетный год утвержденный уровень составляет 248, 8 млн. долл. США.

For the payment of its funds in budget year 2013 RPF pledged 200 billion.
На выплату его средств в 2013 году в бюджет ПФР заложено 200 млрд.

Budget year is 1 July 2006 to 30 June 2007.
Бюджетный год начинается 1 июля 2006 года и заканчивается 30 июня 2007 года..

The number of staff members leaving the Mission and the overall turnover rate have decreased in the budget year 2005/06.
Число сотрудников, покидающих Миссию, и общий коэффициент текучести кадров в 2005/ 06 бюджетном году уменьшились.

Budget year is from 1 July 2007 to 30 June 2008.
Бюджетный год охватывает период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года..

Aggregated data of the timing of contributions for each budget year shows a generally erratic pattern ibid., figures 4- 6.
Сводные данные о сроках уплаты взносов за каждый бюджетный год показывают общую хаотичность режима там же, графики 4- 6.

As of 2008- 2009 budget year, the expenditures incurred by the State for health services was 51.675 billion kyats.
По состоянию на 2008/ 09 бюджетный год расходы государства на службы здравоохранения составили 51, 675 млрд. кьятов.

Further functions may be identified during the 2012/13 budget year for transfer to the Regional Service Centre at Entebbe.
Возможно, в течение 2012/ 13 бюджетного года будут определены дополнительные функции для передачи Региональному центру обслуживания в Энтеббе.

In the 2008/09 budget year, dedicated welfare officer posts were provided for UNAMA, MINURCAT, MONUC and UNAMID.
В 2008/ 09 бюджетном году специальные должности сотрудников по бытовым вопросам имелись в наличии лишь в МООНСА, МИНУРКАТ, МООНДРК и ЮНАМИД.

Internal budgeting procedures also impact on how late in a budget year funds can be released and/or processed.
Внутренние бюджетные процедуры также влияют на то, насколько поздно в бюджетном году может быть произведено и/ или выделено финансирование.

During the 1993/94 budget year, the province spent $7,560,000 and assisted 1,225 households.
В течение 1993/ 94 бюджетного года провинция ассигновала в этих целях 7560 тыс. долл. и оказала помощь 1225 семьям.

The travel proposal for the 2008/09 period more accurately reflects the realistic travel requirements for the budget year.
В предложении относительно путевых расходов на 2008/ 09 год более точно отражены практические потребности в связи с поездками на данный бюджетный год.

As the GCO budget year commences on 1 May of each year, the item is included for consideration at the second regular session.
Поскольку бюджетный год ОПО начинается 1 мая каждого года, этот пункт включен в повестку дня второй очередной сессии.

Payments for current assessments by the United States only begin when that Member State starts its new budget year on 1 October.
Выплаты Соединенными Штатами начисленных на нынешний год взносов начнутся лишь тогда, когда в этом государстве- члене начнется 1 октября новый бюджетный год.

During the budget year, any unforeseen inflation or other cost increases have to be absorbed within approved budget appropriation.
В ходе бюджетного года непредвиденный рост инфляции или других расходов должен покрываться за счет ассигнований по утвержденному бюджету.

All regions have borrowed a total of 505 million Birr during 2006/07 which is 40% of the finance planned for disbursement for the budget year.
Совокупные заимствования всех регионов в 2006/ 07 году составили 505 миллионов быров или 40% от общего объема ассигнований на этот бюджетный год.

For the 2012/13 budget year, the cost of all posts for the Conduct and Discipline Unit and conduct and discipline teams is $6,445,456.
В 2012/ 13 бюджетном году расходы на все должности для Группы по вопросам поведения и дисциплины и групп по вопросам поведения и дисциплины составили 6 445 456 долл. США.

Any civil servant is entitled leave for personal matters such as mourning, weddings, examinations and the like for a maximum of seven days within a budget year.
Каждый гражданский служащий имеет право на отпуск по таким личным обстоятельствам, как смерть близких, свадьбы, экзамены и другие, сроком до семи дней в течение финансового года.

A total of 770 posts are to be abolished in the 2014/15 budget year, with the remaining 490 posts to follow in the 2015/16 budget year.
В общей сложности в 2014/ 15 бюджетном году должны быть упразднены 770 должностей, а остальные 490 должностей будут упразднены в 2015/ 16 бюджетном году.

The increased requirement is attributed to higher costs with the establishment of new contracts for rotary- and fixed-wing aircraft as the old contracts are set to expire during the budget year.
Увеличение потребностей обусловлено повышением расходов в связи с заключением новых контрактов на аренду вертолетов и самолетов в связи с истечением прежних контрактов в рассматриваемом бюджетном году.