BUDGET PERIOD на Русском - Русский перевод

• бюджетный период
• бюджетного периода
• бюджетом периода
• бюджетный год
• бюджетном периоде
• бюджетному периоду

Примеры использования Budget period на Английском языке и их переводы на Русский язык

Budget period.
Бюджетный период.

Second(full) budget period.
Второй( полный) бюджетный период.

Budget period 2004/05.
Бюджетный период 2004/ 05 года.

Not required during the budget period.
Не требуется в бюджетный период.

Budget period covered years.
Рассматриваемый бюджетный период годы.

Cycle for the budget period 2010-2011.
Цикл для бюджетного периода 2010- 2011 годов.

Budget period vs. financial period..
Бюджетный период и финансовый период..

New regulation to define budget period.
Новое положение для определения бюджетного периода.

Budget period from 1 July 2005 to 30 June 2006.
Бюджетный период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года.

Balance of first budget period, up to one year.
Оставшаяся часть первого бюджетного периода продолжительностью до одного года.

Difference: Budget and actual over budget period.
Разница между бюджетом и фактическими суммами в бюджетный период.

Balanceb Budget period from 1 July 2006 to 30 June 2007.
Бюджетный период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года.

Those activities were identified during the budget period.
Решение о проведении этих мероприятий было принято в ходе данного бюджетного периода.

The budget period in UNW/2011/5/Rev.1 refers to the"biennium.
В документе UNW/ 2011/ 5/ Rev. 1 под бюджетным периодом понимается<< двухгодичный период.

Efficiency gains are reflected in the 2012/13 budget period.
Показатели экономии за счет роста эффективности отражены в бюджетном периоде 2012/ 13 года.

Budget period and financial period both comprise two calendar years.
И бюджетный период, и финансовый период составляют два календарных года.

The database is expected to be established during the budget period for 2006/07.
Ожидается, что такая база данных будет создана в бюджетный период 2006/ 07 года.

In the two-year budget period of 2010-2011, this amounted to $42.6 million.
В двухгодичный бюджетный период 20102011 годов эта сумма составила 42, 6 млн. долларов США.

In total, the Division plans to undertake 101 audits assignments in the budget period.
В целом Отдел планирует провести 101 ревизию в течение бюджетного периода.

During the budget period, it is proposed that the number of civilian posts be reduced.
В ходе бюджетного периода предлагается сократить число должностей гражданских сотрудников.

The balance of appropriations cannot be carried forward from one budget period to another.
Остаток ассигнований не может быть перенесен из одного бюджетного периода в другой.

During the budget period it is proposed to increase the civilian component of the Mission.
В бюджетном периоде предлагается увеличить численность гражданского компонента Миссии.

This is an ongoing process and will be implemented throughout the 2014-2015 budget period.
Этот процесс проходит непрерывно и продолжится в бюджетном периоде на 2014- 2015 годы.

Financial period is one year, budget period could remain two years.
Финансовый период составляет один год, бюджетный период может по-прежнему составлять два года.

During the budget period, all troops were provided with hardwall accommodation.
В течение бюджетного периода всем военнослужащим были предоставлены жилые помещения из жестких конструкций.

Provision is made for restocking of emergency ration packs during this budget period.
Предусмотрены ассигнования на пополнение запасов аварийных пайков в течение данного бюджетного периода.

Budget period: The budget period under UNSAS referred to the"biennium.
Бюджетный период: в соответствии с СУСООН под бюджетным периодом понимался<< двухгодичный период.

The setting-up of new communications workshops was postponed to the budget period 1997-1998.
Создание новых мастерских по ремонту аппаратуры связи было перенесено на бюджетный период 1997- 1998 годов.

The budget period is the period between the second and the third meeting of the Parties.
Под бюджетным периодом понимается период между вторым и третьим совещанием Сторон.

Contributions received in advance from States parties for the budget period 2011-2012(Euro2,089,358);
Полученные авансом взносы государств- участников на бюджетный период 2011- 2012 годов( 2 089 358 евро);