Примеры использования Budgetary information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Budgetary information.
The secretariat was requested to continue submitting budgetary information to the Group.
Iii Budgetary information at the national level;
Iii бюджетная информация на национальном уровне;The further streamlining of the various forms used to gather budgetary information;
Budgetary information is also presented in annex IV.
Информация бюджетного характера излагается в приложении IV.
Люди также переводят
The secretariat has been requested to continue submitting budgetary information to the Group.
Секретариату было предложено продолжить представление бюджетной информации Группе.Annex II: Budgetary information of the Regular Budget.
Приложение II: Бюджетная информация по регулярному бюджету.Tighter controls on standard cost usage and access to budgetary information.
Использования более жестких механизмов контроля за использованием стандартных ставок и доступа к бюджетной информации.Additional budgetary information can be found in the relevant sections below.
Дополнительную информацию о бюджете можно найти в соответствующих разделах ниже.Tighter controls on standard cost usage and access to budgetary information.
Использование более жестких механизмов контроля за применением стандартных ставок и обеспечением доступа к бюджетной информации.Budgetary information covers the period from 1 January 2010 to 31 March 2011.
Бюджетная информация охватывает период с 1 января 2010 года по 31 марта 2011 года.Table 5(Annex I)provides detailed budgetary information by region and by Rights Group.
В таблице 5( приложение I)приводится подробная бюджетная информация по регионам и группам прав.Budgetary information on all country programmes is provided in tabular form Table II.1.
Бюджетная информация по всем страновым программам сведена в табличную форму таблица II. 1.The Secretariat must in turn provide relevant,sufficient and timely budgetary information.
Со своей стороны, Секретариат должен предоставлять соответствующую,достаточную и своевременную бюджетную информацию.The note supplements the budgetary information contained in my note of 6 June 2005 A/C.5/59/33.
Настоящая записка дополняет бюджетную информацию, содержащуюся в моей записке от 6 июня 2005 года A/ C. 5/ 59/ 33.Several LAP countries implemented important reforms to provide extensive access to budgetary information.
Некоторые страны СПД провели необходимые реформы для предоставления широкого доступа к бюджетной информации.Estimates of the prioritized budgets along with budgetary information based on comprehensive plans.
Предусмотреть включение оценок приоритизированных бюджетов вместе с бюджетной информацией, рассчитанной на основе всеобъемлющих планов.Several LAP countries have implemented important reforms to provide extensive access to budgetary information.
В ряде стран- участниц СПД проведены важные реформы по обеспечению широкого доступа к бюджетной информации.Third, concerns had been raised about how the budgetary information had been formulated and about the assumptions on which it was based.
Втретьих, поднимались вопросы IMDIS is not linkedto other information systems, such as IMIS or the budgetary information system.
ИМДИС не связана с другими информационными системами,например с ИМИС или системой бюджетной информации.The Secretariat would, however, like to offer further budgetary information, particularly in relation to operative paragraphs 4 and 13.
Тем не менее Секретариат хотел бы представить дополнительную бюджетную информацию, в частности в отношении пунктов 4 и 13 постановляющей части.The budgetary information contained in the present note will be updated in the second note for the year, which will be issued during December 1996.
Содержащаяся в настоящей записке бюджетная информация будет дополнена во второй записке за текущий год, которая будет выпущена в декабре 1996 года.Iii Increased percentage of respondents to client surveys who rate the ease of access to budgetary information as at least"good" or"very good.
Iii Увеличение процентной доли опрошенных клиентов, которые оценивают доступ к бюджетной информации по степени его легкости как<< хороший>> или<< очень хороший.Despite repeated requests for access to budgetary information from the central treasury(La Centrale), the Group has not received any response.
Несмотря на неоднократные просьбы относительно доступа к бюджетной информации от центрального казначейства(« Центр»), Группа не получила никакого ответа.However, this shift fails to amount to the reform needed to enable Equatoguineans to have public access to government legislation and budgetary information.
Тем не менее, для того чтобы жители Экваториальной Гвинеи получили открытый доступ к принимаемому государством законодательству и бюджетной информации, необходима более серьезная реформа.Ge when commenting to the budgetary information availability rating, according to which Georgia is on the second place after New Zealand.
Ge Авалишвили, комментируя рейтинг доступности бюджетной информации, по которому Грузия, в этом компоненте, оказалась среди 80 стран на втором месте после Новой Зеландии.The Council requested the High Commissioner to provide all States with adequate financial and budgetary information on the Office, by, inter alia, holding briefings on voluntary contributions.
Совет просил Верховного комиссара представлять всем государствам надлежащую финансовую и бюджетную информацию об Управлении, в частности путем проведения неформальных брифингов по вопросам добровольных взносов.Without budgetary information from the Forces nouvelles(requested repeatedly, but not provided), it is unclear how much revenue Mr. Fofana receives personally.
Без бюджетной информации от« Новых сил»( запрашивалась неоднократно, но так и не предоставлена) неясно, какой объем доходов получает лично г-н Фофана.It contains material on laws andregulations in preparation and in force, budgetary information and information on the environmental protection measures of all the government agencies.
На нем размещаются материалы Budgetary information on activities outside of the Economic Commission for Europe should be submitted by the responsible organizations and coordinated by the ECE secretariat.
Бюджетная информация о деятельности, проводимой вне рамок Европейской экономической комиссии, должна быть представлена ответственными за нее организациями и координироваться секретариатом ЕЭК.
