BUILDING ALSO на Русском - Русский перевод

• здание также
• опираясь также
• строение также

Примеры использования Building also на Английском языке и их переводы на Русский язык

The building also had a patio.
В здании также был внутренний дворик.

However, four years later this building also was destroyed by fire.
Но через некоторое время этот завод также был уничтожен пожаром.

The building also has outbuildings.
В здании также есть хозяйственные постройки.

Besides the 900-seat hall of worship, the building also contains the popular Protestant library.
Кроме зрительного зала на 900 мест, в здании также располагалась кабинеты Общества народных университетов.

The building also contains a large amount of asbestos.
Также поселение содержит большое количество СНТ.

In addition to office spaces the building also includes restaurants and hotel rooms.
Кроме просторных офисных помещений здание также включает рестораны и гостиничные номера.

The building also hosts"7:40" cafe entrance from Dzirnavu Street.
Также в здании работает кафе« 7: 40» вход с ул.

The presence of a high-speed optical cable in the building also increases the attractiveness of renting other areas.
Наличие высокоскоростного оптического кабеля в здании также повышает привлекательность аренды других площадей.

This building also is included in the heritage listing.
Этот памятник также внесен в Список национального наследия.

Operating personnel is not visible at our Business Centre, because the building also has 2 high-speed cargo elevators for technical needs.
Обслуживающий персонал в нашем БЦ не заметен, поскольку в здании также расположены 2 высокоскоростных грузопассажирских лифта для технических нужд.

The building also contains a museum, a cafeteria, and a barber shop.
Также в здании работает музей, кафе и парикмахерская.

Moriarty's attempt to destroy Holmes's reputation and lead him to committing suicide by jumping from a building also has similarities to The Woman in Green.
Что Мориарти предпринимает попытку разрушить репутацию Холмса и вынудить его совершить самоубийство, бросившись с крыши, также напоминает« Женщину в зеленом».

Currently, the building also houses the Gallery of Folk Art.
Сейчас в здании также располагается Галерея народного искусства.

The Commission had reviewed at its forty-first session the results of the grade equivalency study conducted in accordance with the established methodology and process described in paragraphs 124 and 125 above, building also on the experience of the 1981 equivalency study with the German civil service.
На своей сорок первой сессии Комиссия рассмотрела результаты исследования эквивалентности классов должностей, проведенного в соответствии с установленными методологией и процедурой, описание которых приводится в пунктах 124 и 125 выше, опираясь также на данные проведенного в 1981 году сопоставления эквивалентности классов должностей с участием гражданской службы Германии.

This building also houses the Zdrój cinema.
В этом здании также располагается администрация киностудии« Казахфильм».

The COP, by decision 6/CP.17, requested the secretariat to prepare a compilation of case studies on national adaptation planning processes, including tools and approaches used for the prioritization and implementation of actions, building also on previous adaptation planning activities undertaken under the Nairobi work programme to date, by SBSTA 37.
КС просила секретариат подготовить компиляцию тематических исследований по процессам национального планирования в области адаптации, включая инструменты и подходы, применяемые для установления порядка очередности и осуществления соответствующей деятельности, опираясь также на предыдущие мероприятия по планированию в области адаптации в рамках Найробийской программы действий, к ВОКНТА 37.

The five-storey building also served great educational value.
Пятиэтажное здание также имело большую образовательную ценность.

The building also houses the press center, cafes, bars and dining room for 200 people.
В здании также размещается пресс-центр, кафе, бары и столовая на 200 мест.

This undertaking must now be operationalized, building also on article VI and the 13 practical steps for nuclear disarmament agreed upon in 2000.
Это обязательство необходимо сейчас претворить в жизнь, опираясь при этом также на статью VI и 13 практических шагов в сторону ядерного разоружения, согласованных в 2000 году.

Now this building also serves the parish of the church in the village of Raytsa.
Сейчас это здание также служит приходу церкви в деревне Райца.

Later, the building also performs the function of the Merchants' Club.
Позже также здание исполняло функцию купеческого клуба.

The building also features a huge, open-access foyer where all exhibitions start and end.
Здание также имеет открытый доступ, с фойе где проводятся все выставки и конецерты.

The building also has a beauty and health club, a wine and cigar lounge and a spa.
Здание также имеет клуб красоту и здоровья, салоном вин и сигар, зал конференции и спа центр.

The building also has an area with solar panels to supply the energy required for its operation.
Кроме того, в здании установлены солнечные панели, являющиеся источником необходимой энергии для корректного функционирования.

The building also includes a dining facility, course rooms, offices and small rooms for"auditing" purposes.
Также в здании расположены столовая, помещения для курсов, административные помещения и маленькие комнаты для« одитинга».

The building also featured a"barrel" curved gable end framework which created a unique entrance to the building.
Также конструкция включала изогнутый« бочкообразный» каркас торцевой стены, придавший уникальный вид входу в здание.

The building also has a library, a heated Olympic-sized swimming pool, a music room, two dining rooms and various meeting rooms.
Кроме того в здании имеется бассейн олимпийских размеров, библиотека, музыкальная комната, и несколько обеденных залов.

The building also serves as the headquarters of the Order of the Phoenix, of which Mr. and Mrs. Weasley and Sirius are also members.
Строение также служит штаб-квартирой организации Орден Феникса, членами которой являются Сириус и супруги Уизли.

The building also has a basement, where the architects have restored the old Arab baths in keeping with the materials found there.
В здании также есть подвал, где архитекторы восстановили старые Арабские бани в соответствии с материалами, найденными на месте.

The building also provides education, community, retail and restaurant facilities plus a community resource centre.
В здании также предусматривается образовательная, общественная активность, розничная торговля и рестораны, а также общественный центр ресурсов.