BUILT THE CASTLE на Русском - Русский перевод

• построил замок

Примеры использования Built the castle на Английском языке и их переводы на Русский язык

He built the castle of Ilpenstein in 1622.
Он построил замок Илпенстейн в 1622 году.

Before or in 1198 he built the Castle of Mark.
В 1198 году построил там замок Марк.

Ulrich built the castle at Güstrow as his principal residence.
Ульрих сделал Гюстровский замок своей главной резиденцией.

He was succeeded by his son, Hugh II Carus, who built the Castle of Lusignan.
Его сын, Гуго II Добрый, построил замок Лузиньян, давший название сеньории.

Prince Gedimin built the castle of red brick and stone.
Сам Кревский замок построен князем Гедимином из красного кирпича и камня.

During the Swabbing domination, XIII century, Frederic II built the castle, later called URSINO.
Во время XIII века, Фредерик II построил замок, названный впоследствии Ursino.

He built the castle on the Sea of Meredor as an outpost for the trade routes to the east.
Он построил замок на море Мередор как аванпост для торговых путей на восток.

In 1570 Duke William the Younger built the castle chapel which was consecrated in 1585.
В 1570 году герцог Вильгельм построил замковую часовню, которая была освящена в 1585 году.

Red Hugh O'Donnell(Red Hugh I), wealthy chief of the O'Donnell clan, built the castle in 1474.
Сэр Хью О' Доннелл Старший- богатый вождь клана О' Доннелл построил здесь замок в 1474 году.

He also built the castle of Dunfert(also called Danefort) and in 1386 founded a Friary of minorities at Aylesbury in Buckinghamshire.
Он также построил замок Данферт, а в 1386 году основал монастырь в Эйлсбери в Бакингемшире.

The history of the city begins in 1091, when Duke Berthold II of Zähringen built the castle of Freiburg.
История города началась в 1091 году, когда Герцог Бертольд II построил замок Фрайбург.

He established the Sound Dues in 1429 and built the castle'Krogen', which was made bigger in the 1580s and named Kronborg.
В 1429 году он построил замок Кроген, который был расширен в 1580- е и переименован в Кронборг.

The first family member mentioned in records was Konrad I, in 1081, who is believed to have built the castle.
Первым членом семьи, упомянутым в записях, был Конрад I в 1081 году, который, как считается, построил родовой замок.

Mogami Yoshiaki laid out and built the castle town, which became the foundation of modern-day Yamagata City.
Могами Есиаки была продумана и построена городская крепость, которая стала основой современного города Ямагата.

The room is dedicated to Nicolà II d'Este(his portrait stands out facing the entrance), who built the castle.
Комната принадлежала основателю замка, Никколо II д' Эсте его портрет висит напротив входа в помещение.

He built the castles of Nenagh, Roscrea and Templemore in north County Tipperary and Tulleophelim(or Tullowphelim) in County Carlow.
Граф Ормонд построил замки Нина, Роскрей и Темплмор на севере графства Типперэри и Туллеофелим в графстве Карлоу.

Richard de Burgo conquered Galway in 1236, and granted the land to Maurice Fitzgerald who built the castle whose ruins still stand today.
Ричард де Бурго завоевал Голуэй в 1236 году и даровал землю Морису Фицджеральду, который построил здесь замок.

There is one legend which says that Maud built the castle of Hay-on-Wye single handed in one night, carrying the stones in her apron.
Есть легенда, которая гласит, что Мод принесла в переднике камни и построила замок Хей одной рукой за одну ночь.

Luke possessed wide estates in Szatmár and was granted by King Charles Robert the lordship of Ecsed, where he built the castle called Hűség loyalty.
Лекеш владел землями в Сатмаре, а после получил от короля Карла Роберта еще и Эчед, где построил замок Хршэи.

In 1142, Fulk built the castle of Kerak(Crac des Moabites), replacing Montreal as the Crusader stronghold in the area.
В 1142 году Фульк Иерусалимский построил замок Керак( Крак де Моав), ставший более важным укреплением крестоносцев, чем Монреаль.

The name of the baroque palace comes from the wife of the first Duke of Saxe-Meiningen Bernhard I., who built the castle 1682-1692.
Название этого барочного дворца происходит от имени супруги первого герцога Саксен- Мейнингена Бернгарда I, построившего замок в 1682- 1692 годы.

After the new house was built, the castle was converted to stables, and was burnt down by dragoons posted here in 1746.
После строительства нового замка, резиденция была перенесена в него, а старый замок Хоэнбаден был разорен пожаром в 1599 году.

He lives at the North Pole in the Ice Castle and is served by loyal North Pole natives, the Yetis(who built the castle and workshop) and the Christmas Elves.
Он живет на Северном полюсе, в Замке Льда, и обслуживается местными жителями- йети, которые построили замок и мастерскую.

As he had built the castle without permission, King Charles IV and his brother, Margrave John Henry, ordered its destruction.
Поскольку замок Обрани был построен без разрешения короля Карла IV и его младшего брата, маркграфа Иоганна Генриха Моравского, по королевскому указу замок был разрушен.

After Ishida's defeat, Tokugawa granted the fief to his allies, the Ii clan, who built the castle and town of Hikone from the ruins of Sawayama.
После поражения Исиды Мицунари, Токугава Иэясу предоставил феодальное владение его союзникам, клану Ии, которые построили замок и город Хиконэ на руинах города Саваяма.

He built the Castle of Zahara de los Atunes and Palace of Jadraza as a defensive castle, which incorporated a seasonal residential palace and tuna processing facility.
Он построил замок Сахара- де- лос- Атунес в качестве оборонительного замка, который стал его сезонной резиденцией и местом переработки тунца.

It was built in the 13th century, but there is some debate as to who actually built the castle, either Gilbert de Clare or the Lord of Senghennydd.
Замок Мингарри был первоначально построен в XIII веке( но некоторые пристройки были построены ближе к XVII веку) либо кланом Макдугал, либо кланом Макдональд из Арднамирхана.

For his new centre, Ivan Crnojevic chose Cetinje, where he built the castle and monastery which became the capital of the narrowed Montenegro, the spiritual and state centre of the liberation movement of Montenegrins during the next five centuries.
В качестве своего нового центра Иван Черноевич выбрал Цетине, в котором он построил замок и монастырь и который стал столицей сузившейся Черногории, духовным центром и ядром государственности для освободительного движения черногорцев на протяжении следующих пяти столетий.

With great effort, build the castle of your dreams in this two-dimensional world formed by cubes.
Получите большие усилия, чтобы построить замок своей мечты в этом двухмерном мире, состоящий из кубов.

Later the Este dynasty took over the city, building the castle which was later destroyed.
В последствии род Эсте вступил во владение города, построив замок который впоследствии был разрушен.