BULAWAYO на Русском - Русский перевод

• булавайо

Примеры использования Bulawayo на Английском языке и их переводы на Русский язык

Business district in Bulawayo.
Патрика в Булавайо.

Flights from Bulawayo- Best prices.
Лучшие предложения на недорогие авиабилеты из Булауайо с Jetcost.

Airlines that fly to the airport Bulawayo.
Авиакомпании, выполняющие рейсы в аэропорту Булавайо.

Geras was born in Bulawayo, Southern Rhodesia, to a Jewish family.
Родился в Булавайо, Южная Родезия, в еврейской семье.

It lies not far from Harare on the main Harare to Bulawayo road.
Бабиле находится на главной автодороге из Харэра в Джиджигу.

In 2003, the Bulawayo Shui was burnt down in an anti-Semitic act of violence.
В 2003 году Булавайо Шуль был сожжен в антисемитском акте насилия.

Beyond the capital, disturbances were also reported in the cities of Mutare and Bulawayo.
Помимо беспорядков в Хараре также сообщалось о протестных акциях в городах Мутаре и Булавайо.

Travel time from Bulawayo to Plumtree is about 1 hour and 27 minutes.
Время движения круизного судна от Валаама до Пеллотсари составляет 1 час 30 минут.

Waterfalls hardly visited by people up until 1905 was not a railway to Bulawayo.
Водопады практически не посещались людьми до тех пор, пока в 1905 году не была проведена железная дорога к Булавайо.

Located in Bulawayo, 1 km from Centenary Park, Cycad lodge ZW features a garden.
Гостевой дом Lodumo расположен в городе Булавао, в 1 км от парка Сентенари.

Four people were charged with his murder, but they were acquitted by the Bulawayo High Court on 5 June 2002.
В убийстве этого лица обвинялись четыре человека, однако 5 июня 2002 года они были оправданы высоким судом Булавайо.

He then moved to Bulawayo, where he worked as a carpenter and ran a fish-and-chip shop.
Затем переезжает в Булавайо, где работает плотником и управляющим магазином.

Selous returned to Africa to take part in the First Matabele War of 1893 and was wounded during the advance on Bulawayo.
Селус вернулся в Африку, чтобы принять участие в войне против племени матабеле( 1893), и был ранен в ходе наступления на Булавайо.

The Court sits permanently in Harare and Bulawayo and goes on circuit to Mutare, Gweru, Masvingo and Hwange.
Суд постоянно заседает в Хараре и Булавайо и проводит выездные судебные сессии в Мутаре, Гверу, Масвинго и Хванге.

The 1st Battalion was formed in Salisbury with a detached"B" company in Umtali and the 2nd Battalion in Bulawayo with a detached"B" Company in Gwelo.
Й батальон сформирован в Солсбери в отдельной ротой Браво в Умтали и 2- й батальон в Булавайо с отдельной ротой Браво в Гвело.

In fact the post offices in Bulawayo and Tati remained under the control of the Bechuanaland Protectorate until 1894.
Фактически почтовые отделения в Булавайо и Тати оставались под контролем протектората Бечуаналенд до 1894 года.

In 2004, geologist Leon Daniels identified a warp in the earth's crust stretching from Bulawayo in Zimbabwe to the south of Botswana.
В 2004 году геолог Леон Дэниелс обнаружил деформацию земной коры, простирающуюся от Булавайо в Зимбабве до юга Ботсваны.

The hotel is 7 minutes' walk from Bulawayo City Hall and 1.5 km from the Natural History Museum of Zimbabwe.
Отель Bulawayo Rainbow расположен в центре города, в 7 минутах ходьбы от мэрии Булавойо и в 1, 5 км от Музея естественной истории.

There were allegations that investment in the water supply system and the development of the regional capital Bulawayo had been deliberately blocked.
Звучат заявления о том, что инвестиции в систему водоснабжения и в развитие районной столицы Булавайо были умышленно заблокированы.

The National Gallery in Bulawayo is a branch of the NGZ opened in 1970 in Zimbabwe's second city, Bulawayo.
Во втором по величине городе Зимбабве, Булавайо, открыт филиал NGZ под названием« Национальная галерея в Булавайо».

On the property side I directed and supervised the construction of four multi-million-dollar buildings of the company in Harare, Bulawayo and Mutare.
Что касается имущественного фонда, то я руководил строительством четырех многомиллионных зданий компании в Хараре, Булавайо и Мутаре.

Regular train service connects the city of Victoria Falls and Livingstone to Bulawayo, on the other line connecting Livingstone and Lusaka.
Регулярное железнодорожное сообщение соединяют город водопада Виктория и Ливингстон с Булавайо, с другой линией, соединяющей Ливингстон и Лусаку.

Administers the Provincial Grand Lodge of Zimbabwe which has 5 lodges under its jurisdiction, 3 in Harare and one each in Marondera and Bulawayo.
ВВН осуществлял администрирование Провинциальной великой ложи Зимбабве, которая имеет 5 лож: 3 в Хараре, и по одной в Марондере и Булавайо.

Emthunzini Guest House enjoys a location in Bulawayo, just 4 km from Bulawayo Railway Museum and 4.3 km from Zimbabwe International Trade Fair.
Гостевой дом Emthunzini расположен в городе Булавойо, всего в 4 км от железнодорожного музея и в 4, 3 км от международного выставочного центра Зимбабве.

Featuring free WiFi and a barbecue, Choice Guesthouse and Backpackers offers accommodation in Bulawayo, 1.1 km from Eveline Girl's High.
Гостевой дом Choice and Backpackers с бесплатным Wi- Fi и принадлежностями для барбекю расположен в городе Булавайо, в 1, 1 км от женской гимназии Eveline.

The construction of the Bulawayo-Beit Bridge Railway has started in 1998; when completed, it will shorten the distance between Bulawayo and Beit Bridge by 225 km.
В 1998 году началось строительство железной дороги Булавайо- Бейт- Бридж; после завершения ее строительства маршрут между Булавайо и Бейт- Бриджем сократится на 225 км.

If you have difficulties deciding which city in Zimbabwe you should visit at first place, here are 3 options to choose from: Harare, Victoria Falls and Bulawayo.
Если вы не можете решить, с какого места начать изучение Зимбабве, то вот вам 3 варианта на выбор: Хараре, Виктория Фолс и Булавайо.

The original breed standard was drafted by F. R. Barnes, in Bulawayo, Southern Rhodesia(now Zimbabwe), in 1922, who named the breed the Rhodesian Ridgeback.
Первый стандарт породы был составлен Ф. Р. Барнсом в 1922 году в Булавайо( Родезия, ныне Зимбабве) на основе стандарта далматина и подтвержден и переработан южноафриканским кеннел- союзом( KUSA) в 1926 году.

At its peak in the early 1970s, it numbered some 7,500 people(80% were of Ashkenazi descent), who lived primarily in the two communities of Salisbury and Bulawayo.
В начале 1970- х годов община насчитывала около 7500 человек( 80% были ашкеназского происхождения), которые жили в основном в Солсбери и Булавайо.

As regards networking, subregional training groups were organized at Bulawayo, Zimbabwe(August 1998), Libreville(October 1998) and Niamey(November 1998), the latter two under the auspices of the Institut africain d'informatique.
Что касается создания сетей, то были организованы субрегиональные учебные группы в Булавайо, Зимбабве( август 1998 года), Либревиле( октябрь 1998 года) и Ниамее( ноябрь 1998 года), причем две последних были созданы под эгидой Африканского института информатики.