BUNDLES OF CYLINDERS на Русском - Русский перевод

• связки баллонов
• связок баллонов
• связках баллонов

Примеры использования Bundles of cylinders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bundles of cylinders.
Связки баллонов.

Pressure drums and bundles of cylinders as well as tanks.
Барабаны под давлением и связки баллонов, а также цистерны.

Bundles of cylinders(also known as frames);│.
Связки баллонов( известные также как клети);

P 200 cylinders, tubes, pressure drums, bundles of cylinders.
P200 баллоны, трубки, барабаны под давлением, связки баллонов.

Bundles of cylinders are included in the definition of"pressure receptacle.
Связки баллонов включены в определение термина" сосуд под давлением.

They may contain both cylinders and bundles of cylinders as elements.
Их элементами могут быть как баллоны, так и связки баллонов.

Bundles of cylinders are used extensively by the industrial gases industry.
Связки баллонов широко используются предприятиями, занимающимися производством промышленных газов.

Metal cylinders, tubes, pressure drums and bundles of cylinders.
Металлические баллоны, трубки, барабаны под давлением и связки баллонов.

For bundles of cylinders, the marks specified in 6.2.2.7.2(h) and 6.2.2.7.3(m) are not required.
В случае связок баллонов маркировочные знаки, указанные в пунктах 6. 2. 2. 7. 2 h и 6. 2. 2. 7. 3 m, не требуются.

Type of packagings: Cylinder, tubes, pressure drums and bundles of cylinders.
Типы тары: баллоны, трубки, барабаны под давлением и связки баллонов.

Only UN pressure receptacles may be used in UN bundles of cylinders or UN multiple element gas containers MEGCs.
Только сосуды под давлением" ООН" могут использоваться в связках баллонов" ООН" или МЭГК" ООН.

Bundles of cylinders shall be fitted with appropriate devices ensuring that they can be handled safely.
Связки баллонов должны быть снабжены соответствующим приспособлением, гарантирующим их безопасную погрузку и выгрузку.

Amend the beginning of the last sentence to read:"The capacity of tubes and bundles of cylinders shall.
Изменить начало последнего предложения следующим образом:" Вместимость трубок и связок баллонов не должна.

Bundles of cylinders shall be fitted with appropriate devices ensuring that they can be handled and transported safely.
Связки баллонов должны быть снабжены соответствующими приспособлениями, гарантирующими их безопасную погрузку и выгрузку.

The test pressure of receptacles is provided in P200 for cylinders, tubes, pressure drums and bundles of cylinders.
Испытательное давление сосудов указано в инструкции P 200 для баллонов, трубок, барабанов под давлением и связок баллонов.

For bundles of cylinders, the requirements of 6.2.2.7.2(g) shall have the additional requirements.
В случае связок баллонов в требования, предусмотренные в пункте 6. 2. 2. 7. 2 g, должны быть включены следующие дополнительные требования.

The minimum test pressure required for cylinders, tubes, pressure drums and bundles of cylinders is 1 MPa(10 bar);
Минимальное испытательное давление, требуемое для баллонов, трубовидных сосудов, барабанов под давлением и связок баллонов, составляет 1 МПа( 10 бар);

Dc Bundles of cylinders shall be fitted with appropriate devices ensuring that they can be handled and carried safely.
Dc Связки баллонов должны быть снабжены соответствующими приспособлениями, гарантирующими их безопасную погрузку- выгрузку и перевозку.

The following are considered to be elements of a battery-wagon: cylinders, tubes, pressure drums, bundles of cylinders and shells.
Следующие элементы считаются элементами вагона- батареи: баллоны, трубы, барабаны высокого давления, связки баллонов, резервуары;

Bundles of cylinders(frames)” means transportable assemblies of cylinders which are interconnected by a manifold and held firmly together.
Связки баллонов( клети)" означают комплекты переносных баллонов, соединенных коллектором и прочно скрепленных между собой.

This includes procedures for pre- and post-fill inspections and the filling process for cylinders, bundles of cylinders and valves.
Она включает процедуры проверок перед наполнением, и после него и процесс наполнения применительно к баллонам, связкам баллонов и вентилям.

Cylinders, tubes, pressure drums, bundles of cylinders(frames) and tanks for gases of Class 2 with a capacity exceeding 450 litres.”.
Баллоны, трубки, барабаны под давлением, связки баллонов и цистерны для газов класса 2 вместимостью более 450 литров.

Types of receptacles for gases of Class 2 include cylinders, tubes, pressure drums, cryogenic receptacles and bundles of cylinders(frames).”.
Типы сосудов для газов класса 2 включают баллоны, трубки, барабаны под давлением, криогенные сосуды и связки баллонов.

Bundles of cylinders are assemblies of cylinders that are fastened together and which are interconnected by a manifold and transported as a unit.
Связки баллонов комплекты баллонов, прочно скрепленных между собой и соединенных коллектором и перевозимых как единое целое.

The test pressure of cylinders, tubes, pressure drums and bundles of cylinders shall be in accordance with packing instruction P200.
Испытательное давление баллонов, трубок, барабанов под давлением и связок баллонов должно соответствовать требованиям инструкции по упаковке Р200.

The marking of non UN refillable pressure receptacles is covered in paragraph 6.2.3.9, which includes bundles of cylinders.
Касающиеся маркировки сосудов под давлением многоразового использования, не являющихся сосудами ООН, изложены в подразделе 6. 2. 3. 9 и охватывают такие связки баллонов.

Replace"Cylinders, bundles of cylinders, pressure drums and tubes" with"All cylinders, tubes, pressure drums and bundles of cylinders.
Заменить" Баллоны, связки баллонов, барабаны под давлением и трубки" на" Все баллоны, трубки, барабаны под давлением и связки баллонов.

Cylinders are pressure receptacles; the definition of pressure receptacles in section 1.2.1 includes bundles of cylinders.
Речь идет о баллонах, являющихся сосудами под давлением; определение сосудов под давлением, содержащееся в разделе 1. 2. 1, охватывает также связки баллонов.

The term"bundles of cylinders" appears, however, to refer only to a hypothetical case for the time being, since there are no ISO standards relating to bundles of cylinders;
Вариант" связка баллонов" пока представляется теоретическим, так как не существует стандартов ИСО, касающихся связок баллонов;

The test pressure of receptacles is prescribed in Packing Instruction P200 in 4.1.4.1 for cylinders, tubes, pressure drums and bundles of cylinders.
Испытательное давление сосудов предписано в инструкции по упаковке P200 в подразделе 4. 1. 4. 1 для баллонов, трубок, барабанов под давлением и связок баллонов.