BUNKER FUEL на Русском - Русский перевод

• бункерного топлива
• бункерное топливо
• мазуте
• бункеровочного топлива

Примеры использования Bunker fuel на Английском языке и их переводы на Русский язык

International bunker fuels.
Международных бункерных топлив.

A bunker fuel, that's crude oil.
На мазуте. Это остатки от переработки нефти.

International bunker fuels.
Международного бункерного топлива.

Oh, he doesn't know anything, he still thinks that cameras run on bunker fuel.
О, он ничего не знал. Он все еще полагает, что кинопроекторы работают на мазуте.

International bunker fuels.
Бункерное топливо в международных перевозках.

Transport and bunker fuel continued to be the fastest-growing sectors, followed by energy industries.
Самыми быстрыми темпами продолжают расти выбросы в секторах транспорта и бункерного топлива; за ними следуют выбросы энергетических предприятий.

Wood, biomass residues, coal or bunker fuel.
Древесина, остатки биомассы, уголь или бункерное топливо.

However, freight rates and ship bunker fuel prices do not always move in tandem or to the same extent.
Тем не менее фрахтовые ставки и цены на бункерное топливо для судов не всегда меняются в тандеме или в одной и той же степени.

It also excludes radioactive matter as well as bunker fuel.
Она также не применяется к радиоактивным веществам и бункерному топливу.

The project for the petroleum products transshipment base and bunker fuel preparation complex at the Vanino"Transbunker" COJSC was executed.
Выполнен проект нефтепродуктоперевалочной базы и комплекса приготовления бункеровочного топлива на ЗАО« Трансбункер» п.

Option 7- Delete the entire section on international bunker fuels.
Вариант 7- Исключить весь раздел, посвященный использованию бункерного топлива при международных перевозках.

Global levies or taxes on bunker fuel for air and ship transport, air travel or financial transactions will also have a role.
Повсеместное взимание сборов или налогов на бункерное топливо для авиационного и грузового транспорта, авиабилеты или финансовые операции также должно сыграть свою роль.

In the framework of the cooperation strategy will be developed work in accordance with the introduced requirements for bunker fuel.
В рамках сотрудничества будет разработана стратегия работы в соответствии с вводящимися требованиями к бункерному топливу.

According to the IPCC methodology, emissions from bunker fuels(aviation and marine) should be reported in addition to national emissions.
В соответствии с методологией МГЭИК данные о выбросах из бункерного топлива( авиационного и морского) должны сообщаться в дополнение к национальным выбросам.

To date none of the following types have been reported on: industrial processes, solvents, agriculture, waste disposal or bunker fuels.
На данный момент не поступало сообщений о следующих видах мероприятий: промышленные процессы, растворители, сельское хозяйство, удаление отходов и бункерное топливо.

Rising and volatile oil prices are reflected in higher bunker fuel costs, which, in turn, inflate transport costs and undermine trade.
Рост цен на нефть и их неустойчивость отражаются на стоимости бункерного топлива, что в свою очередь ведет к увеличению транспортных издержек и подрывает торговлю.

But for Iraq's invasion of Kuwait, NITC alleges that the vessels could have remained at anchor at Kharg Island with minimal expenditure of bunker fuel.
НИТК утверждает, что если бы не вторжение Ирака в Кувейт, эти суда продолжали бы стоять на якоре у острова Харк с минимальными затратами на бункерное топливо.

The Rigaku NEX XT is the perfect tool to assay marine bunker fuels for blending to meet emissions regulation compliance.
Анализатор NEX XT от компании Rigaku является идеальным инструментом для анализа морского бункерного топлива для смешивания, удовлетворяющего нормативным требованиям по выхлопным газам.

Boil-off gas, not subject to cooling down, comes out of the tank through the dedicated piping and is routed to the engine room for combustion instead of the bunker fuel.
Нагревшийся газ, который уже не поддается охлаждению, по специальной трубе выходит из резервуара и направляется в машинное отделение, где сжигается вместо судового топлива.

There were currently some large discrepancies between bunker fuel and activity data statistics for marine transport activities.
В настоящее время наблюдаются некоторые значительные несоответствия между данными о бункерном топливе и данными о деятельности в статистике деятельности в области морских перевозок.

Petrochemicals are sold through the company's own network of filling stations and grocery business units on selling aircraft, bunker fuels, lubricants and bitumen.
Нефтепродукты в компании реализуются через собственную сеть АЗС Автозаправочная станция и продуктовые бизнес- единицы по продаже авиационного, бункерного топлива, смазочных материалов и битумов.

NITC also claims USD 84,000 for the cost of extra fuel, called bunker fuel, used by the four vessels during the mobilization and demobilization process.
НИТК испрашивает также компенсацию в 84 000 долл. США в связи с расходами на дополнительное топливо, именуемое бункерным топливом, которое было израсходовано четырьмя судами в ходе мобилизации и демобилизации.

Most ferries and coasters in traffic between the Scandinavian countries have already voluntarily limited the sulphur content in their bunker fuel to 0.5% m/m.
На большинстве паромов и каботажных судах, используемых на маршрутах между скандинавскими странами, уже проведено в добровольном порядке сокращение содержания серы в бункерном топливе до уровня, 5% по массе.

Among the segments specifically referred to in this context were agriculture, bunker fuels, industrial gases and reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries;
Среди таких сегментов экономики в этой связи были, в частности, названы сельское хозяйство, бункерное топливо, промышленные газы и сокращение выбросов в результате обезлесения и деградации лесов в развивающихся странах;

She's not some-some… some actress that comes from the middle of Australia that grew up on some distant farm, that she rode a hundred miles to get to closest movie where the projector runs on bunker fuel!
Она не кто-то там, какая-то актриска из центра Австралии, которая выросла на отдаленной ферме, и мотала сотни миль, чтобы попасть в ближайшую киношку, в котором кинопроектор работал на мазуте!

For selected goods(oil, gas, electricity, potassium and nitrogenous fertilisers, caprolactam, bunker fuel, etc.), Belstat carries out statistical survey by collecting monthly reports from exporters/importers of these commodities.
Для отдельных товаров( нефть, газ, электроэнергия, калийные и азотные удобрения, капролактам, бункерное топливо и т. д.) Белстат проводит статистическое наблюдение путем сбора месячных отчетов от экспортеров/ импортеров этих товаров.

For inland waterway vessels this is already the case, whilst coasters plying in international water still use bunker fuel with a higher sulphur content.
Это уже имеет место на судах, используемых на внутренних водных путях, в то время как суда, используемые для каботажных перевозок в международных водах, по-прежнему работают на бункерном топливе с высоким содержанием серы.

In accordance with the IPCC Guidelines, international aviation and marine bunker fuel emissions, based upon fuel sold to ships or aircraft engaged in international transport, should not be included in national totals, but reported separately.
В соответствии с Руководящими принципами МГЭИК выбросы, связанные с бункерным топливом, при международных авиационных и морских перевозках, основанные на объемах топлива, проданного морским или воздушным судам, осуществляющим международные перевозки, не следует включать в национальные итоговые величины, а следует сообщать отдельно.

Despite this fact, in 1994 a majority within the International Maritime Organization's(IMO) Marine Environment Protection Committee was in favour of a 5% m/m global cap for sulphur content in bunker fuel.
Несмотря на это, в 1994 году большинство членов Комитета по охране морской среды Международной морской организации( ИМО) высказались в пользу глобального предельного показателя в размере 5% по массе для содержания серы в бункерном топливе.

They further noted the need to consider other issues such as potential impacts on competitiveness and international trade; ways to address aviation and marine bunker fuel emissions in a non-discriminatory manner; and possible differences in the treatment of aviation and marine bunker fuels..
Они далее указали на необходимость рассмотрения других вопросов, таких, как потенциальное воздействие на конкурентоспособность и международную торговлю; пути недискриминационного рассмотрения вопроса о выбросах в результате использования авиационного и морского бункерного топлива; и возможные различия в подходе к авиационному и морскому бункерному топливу..