BUREAU OF THE WORKING GROUP на Русском - Русский перевод

• президиум рабочей группы
• бюро рабочей группы
• президиумом рабочей группы
• президиуму рабочей группы
• президиума рабочей группы

Примеры использования Bureau of the working group на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Bureau of the Working Group on Effects.
С президиумом Рабочей группы по воздействию.

Summary prepared by the Bureau of the Working Group.
Резюме, подготовленное Бюро Рабочей группы.

Bureau of the Working Group on Children and Armed Conflict.
Бюро Рабочей группы по вопросу о детях и вооруженных конфликтах.

Revised summary prepared by the Bureau of the Working Group.
Пересмотренное резюме, подготовленное Бюро Рабочей группы.

Bureau of the Working Group on Effects and EMEP Steering Body.
Президиум Рабочей группы по воздействию и Руководящий орган ЕМЕП.

Note prepared by the Bureau of the Working Group on Effects.
Записка, подготовленная Бюро Рабочей группы по воздействию.

The Bureau of the Working Group on Environmental Monitoring and Assessment;
Бюро Рабочей группы по мониторингу и оценке окружающей среды;

The Executive Committee will serve as the Bureau of the Working Group.
Исполнительный комитет будет выполнять функции Президиума Рабочей группы.

Serbia invited the Bureau of the Working Group on Ageing to hold its next meeting in Belgrade.
Сербия предложила президиуму Рабочей группы по проблемам старения провести свое следующее совещание в Белграде.

The Bureau of the Ad Hoc Committee also served as the Bureau of the Working Group.
Бюро Специального комитета также выступало в качестве бюро Рабочей группы.

Those officers constituted the Bureau of the Working Group, the members of which were as follows.
Эти должностные лица образовали Бюро Рабочей группы, членами которого являются.

Bureau of the Working Group on Effects, EMEP Steering Body and the Working Group on Strategies and Review.
Президиум Рабочей группы по воздействию, Руководящий орган ЕМЕП и Рабочая группа по стратегиям и обзору.

The draft had been prepared by the Bureau of the Working Group on PRTRs ECE/MP. PP/WG.1/2008/L.3.
Этот проект заявления был подготовлен Президиумом Рабочей группы по РВПЗ ECE/ MP. PP/ WG. 1/ 2008/ L. 3.

The Bureau of the Working Group approved the tasks and outputs for the centres which were based on the 2005 workplan.
Президиум Рабочей группы утвердил задачи и цели для центров на основе плана работы 2005 года.

The objectives of this analysis, decided by the Bureau of the Working Group on Effects, are to.
Данное исследование, которое проводится по решению Бюро Рабочей группы по воздействию, преследует цели.

Secretariat, Bureau of the Working Group of the Parties, Parties, stakeholders, partner organizations.
Секретариат, Президиум Рабочей группы Сторон, Стороны, заинтересованные субъекты, организации- партнеры.

The draft would be revised, if necessary, to reflect comments made and would be submitted to the Bureau of the Working Group for consultation.
При необходимости проект будет пересмотрен с учетом сделанных замечаний и представлен на рассмотрение президиуму Рабочей группы.

A member of the Bureau of the Working Group on Effects and a member of the Convention secretariat also attended.
В работе совещания также участвовал член Президиума Рабочей группы по воздействию и сотрудник секретариата Конвенции.

The precise date would be fixed by the secretariat in consultation with the Bureau of the Working Group, and notified to delegations well in advance.
Точная дата будет определена секретариатом в консультации с Президиумом Рабочей группы и заблаговременно доведена до сведения делегаций.

A Vice-Chair of the Bureau of the Working Group on Effects and a member of the UNECE secretariat also attended.
В работе совещания также приняли участие заместитель Председателя Бюро Рабочей группы по воздействию и сотрудник секретариата ЕЭК ООН.

It was attended by 54 experts from 17 countries, as well as representatives of ICP Forests, EMEP Meteorological Synthesizing Centre- West(MSC-W) and the Bureau of the Working Group on Effects.
В его работе участвовали 54 эксперта из 17 стран, а также представители МСП по лесам, Метеорологического синтезирующего центра- Запад( МСЦ- З) ЕМЕП и Президиума Рабочей группы по воздействию.

The Bureau of the Working Group approved the tasks and outputs for the centres as listed in the Convention's 2006 workplan.
Президиум Рабочей группы утвердил задачи и цели для центров, перечисленные в плане работы по Конвенции на 2006 год.

To reflect the interests of the various stakeholders, the Bureau of the Working Group shall be composed of the Chairperson and two Vice-Chairpersons.
Чтобы отразить интересы различных заинтересованных групп, бюро Рабочей группы состоит из председателя и двух заместителей председателя.

The Bureau of the Working Group on Effects has reconfirmed that equal sharing of non-earmarked contributions is most appropriate at this time.
Президиум Рабочей группы по воздействию вновь указал, что в настоящее время равномерное распределение нецелевых вносов является наиболее приемлемым решением.

Noted the information provided by the secretariat and the Bureau of the Working Group on Effects and reiterated its decision made in paragraph 23 above;
Принял к сведению информацию, представленную секретариатом и Президиумом Рабочей группы по воздействию, и подтвердил свое решение, принятое выше в пункте 23;

The Bureau of the Working Group approved the tasks and outputs for the effects-oriented centres as listed in the Convention's 2009 workplan.
Президиум Рабочей группы утвердил задачи и цели для центров, ориентированных на воздействие, которые перечислены в плане работы по Конвенции на 2009 год.

Considering these and following decisions of the Executive Body, the Bureau of the Working Group updated its long-term strategy focusing on the years 2005- 2015.
Учитывая эти и последующие решения Исполнительного органа, Президиум Рабочей группы обновил свою долгосрочную стратегию, сосредоточив основное внимание на 2005- 2015 годах.

The Bureau of the Working Group on Effects has proposed that, at least for the immediate future, equal sharing of non-earmarked contributions would be the most appropriate.
Президиум Рабочей группы по воздействию предложил, что по крайней мере на ближайшее будущее равномерное распределение нецелевых взносов будет наиболее оптимальным решением.

Taking into account the priority focus, the secretariat, in consultation with the Bureau of the Working Group, prepared the terms of reference, which are annexed to this note.
С учетом первоочередной направленности работы секретариат в консультации с Президиумом Рабочей группы подготовил положение о круге ведения, которое содержится в приложении к настоящей записке.

Since its first session, the Bureau of the working group has produced draft voluntary guidelines as a basis for discussions.
В период после своей первой сессии Бюро рабочей группы подготовило проект добровольных руководящих принципов в качестве основы для проведения дискуссий.