BUS OR TRAM на Русском - Русский перевод

• автобусе или трамвае
• автобус или трамвай

Примеры использования Bus or tram на Английском языке и их переводы на Русский язык

From the railway station any bus or tram N.
От ж/ д станции любом автобусе или трамвае N.

By bus or tram: During the day around a hundred buses operate.
На автобусе или трамвае: Днем около сотни автобусов курсируют по городу.

Also, the TU-terrain we easily reached by bus or tram.
Кроме того, Ту- сайт можно легко добраться из нас на автобусе или трамвае.

The ticket for bus, trolleybus or tram you can buy from the driver and it is also around 60 cents.
Билеты на автобус, троллейбус и трамвай можно приобрести у водителя, которые также стоят в районе 30 руб.

The beaches of Lara and Konyaalti are easily accessible by bus or tram.
До пляжей Лара и Коньялты можно легко добраться на автобусе или трамвае.

Choose metro, bus or tram- they are ideal variants to explore the city and see its beautiful panorama.
Передвигаться по городу можно на метро, автобусе или трамвае- идеальный вариант, чтобы изучить город в полной его красе.

Excellent communication by public transport such as metro, bus or tram.
Отличная коммуникация общественным транспортом, таким как метро, автобус или трамвай.

Your rental 3 direct to the center bus or tram to the subway City Hall Arsenal, Vilnius train and even more Bemowo.
Ваша аренда 3 прямо на центральной автобусе или трамвае до метро City Hall Арсенал, Вильнюс поезд и еще более Bemowo.

After that, we're going home, we are again sitting in the car, taxi, train, bus or tram.
После этого, как мы едем домой, мы снова сидим в машине, в такси, поезде, автобусе или трамвае.

Getting around by bus, trolleybus or tram is also convenient but make sure that you understand the routes and stop locations of each.
Ездить на автобусе, троллейбусе или трамвае тоже удобно, но обязательно удостоверьтесь, что вы разобрались с маршрутом и остановками.

WARNING: In Budapest is necessary to punch a new ticket every time a different metro line, bus or tram is taken.
ВНИМАНИЕ: В Будапеште необходимо пробивать новый билет каждый раз, когда различные линии метро, автобус или трамвай берется.

We also learn that if transfer from a city bus or tram to a suburban one within 75 minutes you can use the same ticket.
К тому же совсем скоро узнаем, что, если пересадка с городского автобуса или трамвая на пригородный проводится на протяжении 75 минут, можно воспользоваться одним билетом.

The Hotel is 5km from the city centre and is easily accessible by car(7 minutes) or by bus or tram(15 minutes).
Отель- 5km от центра города и легко доступен на машине( 7 минут) или на автобусе или трамвае( 15 минут).

A cyclist or mopedist, when approaching a bus or tramway stop, has to give way to passengers to allow them to board or get off the bus or tram.
Водитель велосипеда или мопеда, приближающийся к остановке автобуса или трамвая, должен пропустить пассажиров, с тем чтобы обеспечить возможность посадки в автобус или трамвай или высадки из него.

Unlike other countries, in Budapest a ticket is valid for 30 minutes only but just for that particular metro line, bus or tram.
В отличие от других стран, в Будапеште билет действителен в течение 30 минут, но только для этой конкретной линии метро, автобусе или трамвае.

It does not adequately depict a train; might be confused with the bus or tram; is three dimensional; and shows two headlights instead of three no road vehicle has three headlights while locomotives typically have three.
Оно не указывает надлежащим образом на поезд, допускает путаницу с автобу- сом или трамваем, и на нем присутствуют два лобовых прожектора, а не три ни одно из транспортных средств не оснащается тремя фарами, тогда как у локо- мотивов обычно три лобовых прожектора.

From this location walking to many of the main tourist attractions is easy or you can take the metro, bus or tram to all parts of the city.
С этого места пешком до многих из главных туристических достопримечательностей легко можно воспользоваться метро, автобус или трамвай во всех районах города.

Traffic jams seize cities: trip from home to work by car takes 90 times more urban space and infrastructure financed by the citizens than the same trip, implemented by bus or tram.
Дорожные пробки овладевают городами: поездка из дома на работу на автомобиле занимает в 90 раз больше городского пространства и инфраструктуры, финансируемых обществом, чем та же самая поездка, осуществленная на автобусе или трамвае.

Accessibility: The property is located within walking distance of public transport(about 170 meters from the bus or tram stop Štefánikova).
Доступность: Апартаменты расположены в нескольких минутах ходьбы от остановок общественного транспорта( примерно в 170 метрах от автобусной или трамвайной остановки Штефаникова).

The hotel, located in green surroundings at the foot of the Buda hills, is an excellent choice whether you want to go sightseeing, or you have come for a professional event, or if you want to go for a walk in the Buda hills: the buses or trams stopping in front of the hotel will take you to the M2 metro in Széll Kálmán Square in a few minutes, and also to many nice place in Buda, without having to change.
Отель у подножия холмов Буды в окружении зеленого парка- отличный выбор не только для туристов, приезжающих в Будапешт, чтобы познакомиться с городом, но также для участников профессиональных конференций и для любителей прогулок на природе: на автобусе или трамвае, остановка которых расположена перед зданием отеля, можно в считанные минуты доехать до станции метро линии М2 на площади Кальмана Селля( Széll Kálmán tér) или без пересадки добраться в различные точки Буды.

If you are looking for a cheaper option than a taxi and ready to donate your time and comfort instead, then you can chose a bus or a tram.
Если вы ищете вариант дешевле, чем такси, и готовы пожертвовать своим временем и комфортом, можете остановить свой выбор на автобусе или трамвае.

It is possible to predict the time of arrival of the desired bus, trolley or tram to the selected stop.
Имеется возможность прогнозирования времени прибытия нужного автобуса, троллейбуса или трамвая на выбранную остановку.

The millions of people who travel by train, bus, tram or cable car every day expect to be safe throughout their journey.
Миллионы людей, путешествующих железной дорогой, автобусами, трамваями или фуникулерами, каждый день нуждаются в том, чтобы их путешествие было безопасным.

You can get to any part of the city by bus, tram, trolley bus or by metro.
В любую часть города можно добраться, воспользовавшись метро, автобусом, трамваем или троллейбусом.

You can get around Almaty by bus, tram or trolleybus throughout the day.
По Алма-Ате можно в течение дня передвигаться на автобусе, трамвае или троллейбусе.

Perfectly fits for installation in the bus, tram or trolleybus.
Идеально подходит для установки в салоне автобуса, трамвая или троллейбуса.

Transportation is provided by tram or bus.
Транспорт предоставляется на трамвае или автобусе.

The Concert Hall is easily accessible by bus, tram, or trolleybus.
До концертного дома можно легко добраться на автобусе, трамвае и троллейбусе.

In our questionnaire we asked about the cost of a daily ticket for a bus, tram or underground.
В нашем вопроснике мы просили указать цену дневного билета на автобус, трамвай или метро.

Baby carrier works great comparing to a stroller when you need to use public transportation whether bus, tram, or metro.
В отличии от коляски эрго рюкзак для грудничка позволяет пользоваться общественным транспортом- автобусами, трамваями и метро.