BUS PASSENGERS на Русском - Русский перевод

• пассажиров автобуса
• маршрутка с пассажирами

Примеры использования Bus passengers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bus passengers who ran out of money.
Пассажиров автобусов, у которых кончились деньги.

Your task- to accurately calculate the cost transmitted bus passengers.
Ваша задача- правильно сосчитать плату, передаваемую пассажирами автобуса.

Allowing bus passengers to alight or board at non-scheduled stops such as intersections, on stops signals etc.
Разрешение пассажирам автобуса входить и выходить на незапланированных остановках, таких как перекрестки, знаки« стоп» и.

A number of obstacles have been giving bus passengers safely get to the city.
Целый ряд препятствий не дает пассажирам автобуса спокойно доехать до города.

SAR-I-PUL, Afghanistan-- Taliban militants are continuing a recent spree of kidnapping bus passengers.
САРИ- ПУЛЬ, Афганистан-- Боевики Талибана продолжают осуществлять череду похищений пассажиров автобусов.

Airport bus passengers have new experience on their way to the airport terminal, and have pleasant journey environment.
Пассажиры автобусов получают новый опыт на пути к терминалу аэропорта, и ощущают приятную атмосферу путешествия с комфортом.

The European Union is appalled at the loss of life and injuries among bus passengers and passers-by.
Европейский союз потрясен количеством погибших и раненых среди пассажиров автобуса и прохожих.

Do not let the bus passengers in the cabin located in the state of alcohol or drugs, and those who violate the order, has a dangerous goods in baggage or luggage;
Не пускать в салон автобуса пассажиров находящихся в алкогольном или наркотическом состоянии, и тех, кто нарушает порядок, имеет опасные грузы в ручной клади или багаже;

Several scenarios have been organized- a burning footbridge distress pleasure boat, bus passengers, collapsed into the river.
Было организовано несколько сценариев- горящий пешеходный мост, терпящий бедствие прогулочный катер, маршрутка с пассажирами, рухнувшая в реку….

Militants recently kidnapped 17 bus passengers in Sar-i-Pul Province, Khaama Press reported June 2, quoting provincial governor's spokesman Zabiullah Amani.
Боевики похитили 17 пассажиров автобуса в провинции Сари- Пуль, сообщило 2 июня ИА« Khaama Press» со ссылкой на заявление пресс-секретаря губернатора провинции, Забиуллу Амани.

KUNDUZ, Afghanistan-- The Afghan Taliban, continuing a recent trend, kidnapped 50 bus passengers in Kunduz Province June 8, media reported.
КУНДУЗ, Афганистан- Продолжая недавнюю тенденцию, афганские талибы похитили 50 пассажиров автобуса в провинции Кундуз 8 июня, передают СМИ.

Pick up heavy bus passengers, snow bus passengers, high school bus passengers and family passengers from bus terminal through this uphill Offroad bus driving simulator game.
Выберите городские автобусные пассажиры, пассажиры на старших школьных автобусах и семейные пассажиры с автовокзала через эту игру для симуляторов Offroad bus.

Militants in Kunduz Province May 31 killed at least 13 hostages in a mass kidnapping of bus passengers reported by Central Asia Online May 31.
Боевики в провинции Кундуз 31 мая убили как минимум 13 заложников в ходе массового похищения пассажиров автобуса, о чем« Средняя Азия в Интернете» передавала 31 мая.

Wood's images include young people and pensioners, couples and lovers, bus passengers and pedestrians, disco regulars, participants in sports events and children's parties, deserted city streets in pouring rain, and much more.
На снимках Вуда: молодежь и пенсионеры, семейные пары и влюбленные парочки, пассажиры автобусов и пешеходы, посетители дискотек, участники спортивных мероприятий и детских праздников, пустынные, залитые дождем улицы города, и многое другое.

Several scenarios and complex rescue operations were organized- burning footbridge distress pleasure boat, bus passengers, collapsed into the river.
Было организовано несколько сценариев и сложных спасательных операций- горящий пешеходный мост, терпящий бедствие прогулочный катер, маршрутка с пассажирами, рухнувшая в реку.

The source cites a report from the Chinese defection broker connected to Kwon Oh Sook that the Chinese police border garrison inspected the bus passengers' identity documents, exposing twelve defectors from the Democratic People's Republic of Korea, including Kim Mi Rae and her family.
Источник приводит выдержки из сообщения китайского пособника в незаконном пересечении границы, связанного с Квон О Суком, что китайские пограничники проверили документы пассажиров автобуса, выявив 12 перебежчиков из Корейской Народно-Демократической Республики, включая Ким Ми Рэ и ее семью.

At the clients' request Bee Travel's employees will select an optimal kind of transport with the required number of seats and will offer variants of the most suitable routes for any bus passengers' carriages.
По желанию заказчиков сотрудники« Би Тревел» подберут оптимальный вид транспорта с необходимым количеством посадочных мест и предложат варианты наиболее удобных маршрутов для любых автобусных пассажирских перевозок.

Of course, it is more convenient to use the pipe- as there is no need to wait for the bus, passengers go in a continuous stream, but buses are used quite often.
Конечно, по трубе удобнее- так как не надо ждать автобуса, пассажиры идут сплошным потоком, но автобусы применяются достаточно часто.

The free room in the luggage compartment is defined by a bus/coach driver when boarding, paying attention to the general number of the bus passengers, approaching and leaving passengers on the route, and other factors.
Свободное место в багажном отделении определяет водитель при посадке, принимая во внимание общее количество пассажиров в автобусе, распределение по городам и другие факторы.

We offer bus passenger transportation to different cities of Ukraine.
Мы предлагаем автобусные пассажирские перевозок по разным городам Украины.

How to play Bus Passenger.
Как играть автобус пассажирский.

Bus Passenger game| Girl games city.
Автобус пассажирский игра| Город Девушка игры.

A bus passenger was fatally shot by JTMM in one incident on 28 December.
Во время одного инцидента 28 декабря членами ДТММ был застрелен пассажир автобуса.

This property includes heavy construction equipment, trucks, buses, passenger vehicles and tractors.
Эта собственность включает тяжелое строительное оборудование, грузовики, автобусы, пассажирские автомашины и тракторы.

Development of public rail and bus passenger transport(where the cost-benefit ratio so warrants);
Развитие железнодорожных и автобусных пассажирских перевозок общественным транспортом( в случаях, когда это оправдано с точки зрения соотношения" затраты- выгоды");

Demand for passenger transportation is rising, with bus passenger volumes growing 3.5 times between 2010 and 2011.
Спрос на пассажирские перевозки растет, причем объем автобусных пассажирских перевозок вырос в 3, 5 раза с 2010 по 2011.

Bus passenger manifests: Lists of individuals who were transported by bus in one or more legs of their journey out of Kuwait or Iraq.
Автобусные пассажирские манифесты: списки лиц, перевезенных автобусами на одном или нескольких участках маршрута следования из Кувейта или Ирака.

When boarding a bus passenger may not be admitted to the driver if a passenger has a ticket, or a passenger refuses to submit documents for the right to travel privilege.
При посадке на автобус пассажир может быть не допущен водителем, в случае, если пассажир не имеет билет, или пассажир отказывается предъявлять документы на право льготного проезда.

It manufactures diesel& electric locomotives and rail buses, passenger cars and freight wagons, metro cars, diesel engines for different purposes, car casting.
Производит тепловозы и электровозы, электропоезда и рельсовые автобусы, пассажирские и грузовые вагоны, подвижной состав для метро, дизельные двигатели различного назначения, вагонное литье.

One trolleybus and tram passenger in four, and one bus passenger in three, has to wait at the bus or tram stop for over 20 minutes in 1989 the figures were one in eleven and one in six, respectively.
Каждый четвертый пассажир троллейбуса и трамвая и каждый третий пассажир автобуса вынуждены ожидать на остановке подхода транспорта более 20 минут в 1989 году соответственно каждый одиннадцатый и шестой.