CAB DRIVERS на Русском - Русский перевод

• таксистов
• водителей такси
• извозчиками
• таксисты
• водители такси

Примеры использования Cab drivers на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cab drivers in New York?
Водителей такси в Нью-Йорке?

Except maybe cab drivers.
Если не считать водителей такси.

The cab drivers wear gloves.
Водители такси носят перчатки.

Chicks don't want to bang cab drivers.
Девчонки не хотят спать с водителем такси.

The cab drivers on this planet are terrible.
Таксисты на этой планете ужасны.

Have you ever met the cab drivers in Prague?
Ты когда-нибудь видела таксистов в Праге?

Some cab drivers tried to carry on a mare, but precisely such a license was not given.
Некоторые извозчики пытались возить и на одной кобыле, но лицензию таким точно не выдавали.

One of New York's 42,000 cab drivers.
Один из сорока двух тысяч Нью-Йоркских таксистов.

I know a cab drivers badge when I see one.
Я могу узнать значок водителя такси.

I must have been 16 going on 17, and the only thing I knew was that the cab drivers knew the places.
Единственное, мне должно было больше 16 и я был в курсе, что все водители такси знали это место.

You lucky the cab drivers didn't smell the money.
Тебе повезло, что таксист не учуял твоих денег.

My boss is 17 years old, I get paid in quarters, and I'm starting to think cab drivers are hitting me on purpose.
Моему боссу 17, и платят мне четвертаками, я даже начинаю думать, что водители такси сбивают меня нарочно.

And 43 cab drivers were detained- they were on the federal wanted list for various crimes.
А 43 извозчика задержали- они находились в федеральном розыске за различные преступления.

So real quick, do any of you have any funny takes on marriage, lawyers, or cab drivers who can't speak English?
Итак, давайте по-быстрому, у кого-нибудь из вас были забавные случаи на тему брака, юристов или таксистов, не говорящий по-английски?

Luzhin gave an order to question cab drivers, but none of them could remember a passenger"in a fur coat and hat.
Тот отдал распоряжение об опросе извозчиков, однако ни один из них не смог вспомнить пассажирку« в меховом салопе и шляпе».

He said more town hall staff would be tasked with going undercover to find cab drivers who were flouting the rules.
Что и другие сотрудники городской администрации будут работать под прикрытием, чтобы выявлять водителей такси, нарушающих правила.

Considering that cab drivers are 30 times more likely to be killed on the job than most other professions, we would better keep a close eye on him.
Учитывая, что таксистов в 30 раз чаще убивают на работе, чем других нам лучше приглядывать за ним.

Apart from the fact that some shuttle bus drivers may drive like kamikazes, the cab drivers are usually very attentive to details on the road.
Разве что водители маршруток- настоящие камикадзе, а вот таксисты- крайне осторожны на дорогах.

Whether it's shop owners, cab drivers, or kids playing in the street, every city in the world has a network of potential spies just waiting to be recruited.
Все равно, кто они: владельцы магазинов, таксисты или дети, играющие на улице,- каждый город в мире обладает потенциальной сетью шпионов, которые лишь и ждут, чтобы их наняли.

He says the city stretching into the heavens floors of houses, busy with people rushing in all directions tram, cab drivers, cars"Town Square", 1926.
Он пишет город, уходящий в небеса этажами домов, оживленный людьми, мчащимися в разные стороны трамваями, извозчиками, автомобилями" Городская площадь", 1926.

Second of all, before taking a very rigorous exam to test their knowledge of the city, all cab drivers must spend three years driving around on a scooter, studying the city one grid section at a time.
Во-вторых, все таксисты перед сдачей строгого экзамена на знание города( всех улиц, ресторанов, музеев, объектов и пр.) должны три года ездить на скутере, изучая город квадратами.

In April 2003, the WEU started an awareness training programme with the Public Carriage Office and the Transport and General Workers Union to make black cab drivers more aware of domestic violence, which ran for a year as a pilot project.
В апреле 2003 года Группа по проблемам женщин и обеспечению равноправия в сотрудничестве с Управлением государственных перевозок и Профсоюзом транспортных и неквалифицированных рабочих приступила к осуществлению учебной программы, призванной повысить информированность чернокожих водителей такси о проблеме насилия в семье, и в течение года осуществляло эту программу в экспериментальном порядке.

The cab driver overheard you say you used to live there.
Таксист слышал как ты говорила, что раньше жила там.

A cab driver, Raj Patel.
Водителя такси, Раджа Патела.

So Georgia and the cab driver must have locked Holden into the bomb vest.
Значит Джорджия и таксист должны были надеть на Холдена жилет с взрывчаткой.

I'm here about the cab driver, Sajadi.
Я здесь из-за водителя такси, Сажади.

Some cab driver knocked me off me bike.
Один таксист сбил мой велосипед.

Which is standard for medical professionals, but unusual for a cab driver.
Которая является стандартной для медработников, но необычна для водителей такси.

George, Seattle cab driver.
Джордж, таксист в Сиэтле.

The cab driver.
Водителя такси.