What is the translation of " CAB DRIVERS " in Czech?

• taxikáři
• taxikářů
• taxikáře

Examples of using Cab drivers in English and their translations into Czech

Cab drivers?
Řidič taxíku?

Now, the cab drivers.
Nyní taxikáři.

Cab drivers smell better than this.
Taxikáři voní líp než tohle.

Those two cab drivers.
Ti dva taxikáři.

All cab drivers in Brussels talk!
Všichni taxikáři v Bruselu mluví!

Except maybe cab drivers.
Možná kromě taxikářů.

Those cab drivers are maniacs.
Taxikáři jsou maniaci.

I have a way with cab drivers.
Mám dohodu s taxíkářema.

White cab drivers are weird.
Bílí taxikáři jsou divní.

Nothing shocks New York cab drivers.
Newyorské taxikáře nic nepřekvapí.

These cab drivers are no joke.
S taxikáři nejsou špásy.

The Army wasn't ready. Cab drivers?
Taxikáři? Armáda nebyla připravena?

The doormen, cab drivers, cleaning ladies.
Vrátný, taxikář, uklízečky.

Cab drivers? The Army wasn't ready.
Taxikáři? Armáda nebyla připravena.

All local cab drivers.
Všichni místní taxikáři.

Cab drivers? The Army wasn't ready?
Armáda nebyla připravena. Taxikáři?

Have you ever met the cab drivers in Prague?
Už jsi se někdy setkala s taxikářem v Praze?

The cab drivers on this planet are terrible.
Taxikáři na téhle planetě jsou příšerní.

DiNozzo, how many cab drivers in DC?
DiNozzo, kolik taxikářů v DC odpovídá hrubému popisu?

They're loud, you can't understand them, they're like tiny cab drivers.
Jsou hlučné, nerozumíš jim, jsou… jsou jako malí řidiči taxíků.

You lucky the cab drivers didn't smell the money.
Měl jsi štěstí, že tě neokradl taxikář.

I love the customs, their attention to detail, the food… The cab drivers wear gloves.
Miluji zvyky, jejich pozornost na detail, jídlo… rukavice taxikářů.

Yeah, bunch of cab drivers he met this morning.
Jo, banda taxikářů, co potkal dneska ráno.

My boss is 17 years old, I get paid in quarters, and I'm starting to think cab drivers are hitting me on purpose.
Mýmu šéfovi je 17, platí mi ve čtvrťácích a začínám si myslet, že mě taxikáři sráží schválně.

Attacks on other cab drivers in the past 60 days?
Další útoky na taxikáře za posledních 60 dní?

Considering that cab drivers are 30 times more likely to be killed on the job than most other professions, we would better keep a close eye on him.
Vzhledem k tomu, že je u taxikářů třicetkrát větší pravděpodobnost, že je někdo v práci zabije, než u jakékoliv jiné profese, měli bysme ho raději pozorně sledovat.

Because there's a lot of places the cab drivers won't go in the city.
Protože je tu spousta míst, kam taxikáři nechtějí jezdit.

Whether it's shop owners, cab drivers or kids playing in the street, every city in the world has a network of potential spies just waiting to be recruited.
Každé město na světě má síť potenciálních špionů, kteří čekají na to, aby je někdo rekrutoval. Ať to jsou vlastníci obchodů, řidiči taxiků, nebo děti hrající si na ulici.

You hate Cilantro, you're impatient with cab drivers, and you smell like lavender.
Nenávidíš koriandr, nemáš trpělivost s taxikáři a voníš po levanduli.

You should treat cab drivers with more respect.
Měl byste jednat s taxikáři s větším respektem.