CALCIUM SULPHATE на Русском - Русский перевод

• сульфат кальция
• сульфата кальция

Примеры использования Calcium sulphate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its chemical formula is CaSO4. So it's calcium sulphate.
Химическая формула гипса- СаSО4( калий эс О 4), он является дигидратом сульфата кальция.

However, purified calcium sulphate isolated from these residues is excluded heading 28.33.
Тем не менее, исключается очищенный сульфат кальция, изолированный от этих остатков Заголовок 28. 33.

SP307 In(b) Insert"and/or mineral calcium sulphate" after"dolomite.
СП307 В подпункте b включить" и/ или минеральным сульфатом кальция" после" доломитом.

You remember the calcium sulphate dihydrate, the material on Mrs. Curran-Matthews's clothes?
Помните о сульфате кальция, о том, который был обнаружен на одежде миссис Каррэн- Мэттьюс?

Nose, mouth, throat, esophagus, public playback and intestines need calcium sulphate to function correctly.
Нос, рот, горло, пищевод, органы воспроизведения и кишечник нуждаются в сульфате кальция для правильного функционирования.

Primer must be used on calcium sulphate screeds and excessively absorbent cement screeds.
Грунтование стяжки на основе калций сульфата а также чрезвычайно впитывающей цементной стяжки необходимо.

Content of calcium in it is almost permanent because lime and calcium sulphate are added to mud in plenty.
Содержание кальция в них практически постоянно, т. к. известь и сернокислый кальций в раствор добавляют в избытке.

Minerals from dissolving rocks(Magnesium, Calcium, Sulphates, Hydrogen carbonates) and other elements(CO2) enrich the spring water in the depths between 280 and 600 metres below surface level.
Находящегося на глубине от 280 до 600 метров под землей; растворяя горные породы, она обогащается минералами( магний, кальций, сульфаты, гидрокарбонаты) и другими элементами CO 2.

Portland cement: A hydraulic cement produced by pulverising Portland cement clinker and usually containing calcium sulphate.
Портландцемент: гидравлический цемент, получаемый путем пульверизации портландцементного клинкера и обычно содержащий сульфат кальция.

Main application is for prevention of carbonates and calcium sulphate deposits on the surface and down hole oilfield equipment in the media with different mineralization degree.
Основное применение- предотвращение отложений карбонатов и сульфатов кальция на наземном и глубинном нефтепромысловом оборудовании в средах с различной степенью минерализации.

I have only just had initial reports on Mrs. Curran-Matthews' clothing, but the skirt is showing traces of calcium sulphate dihydrate.
Я получил результаты анализов одежды миссис Каррэн- Мэттьюс совсем недавно, но на юбке, судя по всему, были обнаружены следы сульфата кальция.

The main purpose is to prevent deposition of calcium carbonate and calcium sulphate on the downhole and surface oil field equipment in different salinity environments.
Основное предназначение- предотвращение отложений карбонатов и сульфатов кальция на глубинном и наземном нефтепромысловом оборудовании в средах с различной степенью минерализации.

The new process to produce fertilizers was set up, enabling to incorporate in their formulation, together with ammonium sulphate, another possessing agronomical value compound- calcium sulphate, and to obtain holding calcium fertilizer.
Освоена новая технология производства удобрений, позволяющая наряду с сульфатом аммония вводить в их состав еще одно агрономически ценное серосодержащее соединение- сульфат кальция, и получать кальциесодержащие удобрения.

When sea water evaporates, high concentration and precipitation of calcium carbonate and calcium sulphate result, leading to a hypersaline sodium chloride-rich brine.
Когда морская вода испаряется из мелких водоемов, происходит постепенное концентрирование и осаждение карбоната и сульфата кальция, приводящее к образованию насыщенного соляного раствора.

With the reinforcement that we bring to the back of the ceramic pieces, the system is given a high mechanical resistance against heavy loads and impacts, eliminating the need to use heavy materials such as calcium sulphate, high density agglomerate or solution Of double bonding of ceramic pieces, essential in traditional systems.
С армирование привести к задней стороне плитки, она обеспечивает систему с высокой механической устойчивостью к большим нагрузкам и воздействиям, что исключает необходимость использования тяжелых материалов, таких как сульфат кальция, агломерированного высокой плотности или раствора двойной связью керамика, основные части в традиционных системах.

Other options identified include those relating to plant nutrient management such as the appropriate and rational use of fertilizers(GEO, MUS, PHL, SLV, TUV, UZB), use of ammonium sulphate fertilizers instead of urea, use of a combination of phosphogypsum(hydrated calcium sulphate) and urea, use of composted rice straw instead of fresh rice straw(PHL) and enhanced use of organic fertilizers and biorganic technologies GEO, TUV.
Другие указанные варианты включают относящееся к регулированию подкормки растений, такие, как надлежащее и рациональное использование удобрений( GEO, MUS, PHL, SLV, TUV, UZB), использование аммонийно- сульфатных удобрений вместо мочевины, применение сочетания фосфогипса( гидратированный сульфат кальция) и мочевины, использование компостированной рисовой соломы вместо свежей рисовой соломы( PHL) и более широкое применение органических удобрений и биоорганических технологий GEO, TUV.

Options identified by Parties to reduce N2O and NOX emissions included appropriate and rational use of fertilizers, substitution of organic and biological fertilizers for mineral fertilizers, use of ammonium sulphate fertilizers instead of urea, use of a combination of phosphogypsum(hydrated calcium sulphate) and urea, use of composted rice straw instead of fresh rice straw, introduction of changes in irrigation, enhanced use of organic fertilizers and bio-organic technologies, and promoting research, production and use of organic products.
Определенные Сторонами варианты, позволяющие сократить выбросы N2O и NOx, включают в себя надлежащее и рациональное использование удобрений, замену минеральных удобрений органическими и биологическими удобрениями, использование удобрений на основе сульфата аммония вместо мочевины, применение смеси фосфогипса( гидратированный сульфат кальция) и мочевины, использование компостированной рисовой соломы вместо свежей рисовой соломы, проведение соответствующих изменений в области ирригации, более широкое применение органических удобрений и биоорганических технологий и содействие изучению, производству и использованию органических продуктов.

The contract signed by RE&RE and SIA"Jūrmalas ūdens" on improvement of water preparation equipment envisaged that in addition to iron removal station the nanofiltration equipment is installed to reduce the amount of sulphates, calcium and magnesium ions in water resulting in lower water hardness.
Заключенный между RE& RE и ООО„ Jūrmalas ūdens" договор по усовершенствованию устройств подготовки воды предусматривал, что дополнительно к станции обезжелезивания будут установлены установки нанофильтрации, которые необходимы, чтобы снизить содержание сульфатов, ионов кальция и магния в воде, тем самым устранив жесткость воды.

Cellular salt Scorpions- sulphate calcium, the most important factor tissue repair and resistance to infectious diseases.
Клеточная соль Скорпионов- сульфат кальция, важнейший фактор восстановления тканей и сопротивляемости инфекционным заболеваниям.

The waters that run through this large central bath are rich in bicarbonate, sulphate, calcium and magnesium, and flow straight from the source at the natural temperature of 38° C.
Восстанавливающая программа в большом центральном бассейне с термальной водой из источника с естественной температурой 38° C и содержанием бикарбонатов, сульфатов, кальция и магния.

The only way we know of, the only way to make gypsum here on Earth, is to have calcium and sulphate ions in the presence of liquid water.
Единственный путь возникновения гипса на Земле- это соединение ионов кальция и сульфата в присутствии жидкой воды.

Additional parameters monitored on an annual basis are sulphate, iron, nitrate, calcium, magnesium and cadmium and uranium radiological parameters.
Дополнительными параметрами, контролируемыми на ежегодной основе, являются сульфат, железо, нитрат, кальций, магний и кадмий, а также урановые радиационные параметры.

The intercomparison was performed in June 1998, and included the determination of major ions in natural water samples; pH, conductivity, alkalinity, nitrate+ nitrite, chloride, sulphate, calcium, magnesium, sodium, potassium, total aluminium, reactive and non-labile aluminium, dissolved organic carbon and chemical oxygen demand COD-Mn.
Взаимное сопоставление результатов измерений было осуществлено в июне 1998 года и включало определение таких параметров, как содержание основных ионов в пробах воды, взятых из природных водоемов; pH, проводимость, щелочность, содержание нитратов+ нитритов, хлоридов, сульфатов, кальция, магния, натрия, калия, общее содержание алюминия, содержание реактивного и нелабильного алюминия, растворенного органического углерода и химическая потребность в кислороде ХПК- Mn.

Premixed water based radiopaque calcium hydroxide paste with high pH> 12.5 and barium sulphate for increased radiopacity.
Предварительно смешанный на водной основе гидроксида кальция рентгеноконтрастными пасты при высокой рН> 12, 5 и сульфата бария для увеличения рентгеноконтрастность.

A priority in this respect are recycling plants for converting PET and PU waste materials into high-purity polyol, reactors for classic manu- facturing of polyester polyols, and blending stations for mixing polyol with powders such as barium sulphate, melamine, and calcium carbonate.
В первую очередь, установками регене- рации для преобразования отходов ПЕТ и ПУ в чистый полиол, реакторами для классического производства сложных полиэфиров и установками для смешивания полиолов с порошковыми добавками, например, сульфатом бария, меламином и карбонатом кальция.

It contains hydrocarbons, sulphates, calcium, magnesium, silicon, fluorine and other trace elements.
Содержит гидрокарбонаты, сульфаты, кальций, магний, кремний, фтор и другие микроэлементы.

Within the kiln, these sulphates combine with calcium and potassium, causing operational problems in the cool end of the kiln.
В печи эти сульфаты комбинируются с кальцием и калием, вызывая эксплуатационные проблемы в холодном конце печи.

It contains at least 80 different minerals, including carbonates, sulphates, also calcium, potassium, bromine, sodium, manganese, magnesium, iodine, iron, fluorine and silicon acid.
Ведь в ней содержится не менее 80 различных минералов: карбонатов, сульфатов, помимо них еще кальций, калий, бром, натрий, марганец, магний, йод, железо, фтор и кремниевая кислота.

Its inorganic part consists mainly of calcium and magnesium carbonates, sulphates and a low quantity of radon.
Минеральная часть представлена в основном гидрокарбонатами кальция и магния, сульфатами, незначительным содержанием радона.

Measurements of only five indicators, such as hardness, calcium, phosphates, sulphates and chlorides, out of all data obtained from the Mongolian laboratories can be regarded as reliable and compatible with the Russian data.
Из представленных монгольскими лабораториями данных следует, что достоверными и сопоставимыми с российскими можно признать только определения пяти показателей: жесткости, кальция, фосфора фосфатов, сульфатов и хлоридов.