CALIBRATION POINTS на Русском - Русский перевод

• калибровочные точки
• калибровочных точек
• калибровочным точкам
• точки калибровки

Примеры использования Calibration points на Английском языке и их переводы на Русский язык

The calibration points are too close together.
Калибровочные точки находятся слишком близко друг к другу.

Density calibration is based on 2 calibration points.
Калибровка плотности производится по двум калибровочным точкам.

One or more calibration points did not pass the plausibility test.
Одна или несколько калибровочных точек не прошли контроль на достоверность.

The signal converter decides which of the 2 calibration points is modified.
Преобразователь сигналов выбирает, какая из двух калибровочных точек подлежит изменению.

From the calibration curve and the calibration points, it is possible to verify that the calibration has been carried out correctly.
Тарировочная кривая и тарировочные точки позволяют проверять правильность тарирования.

The system saves calibration data after touching the four calibration points.
Система сохранит данные калибровки после касания четырех калибровочных точек.

Please touch all of the calibration points to check the result.
Коснитесь стилусом всех четырех точек калибровки, чтобы проверить результат калибровки..

Too Few Calibration Points The calibration table does not contain sufficient number of data points for the flow range.
Слишком мало калибровочных точек В калибровочной таблице нет достаточного количества точек данных для диапазона измерений расхода.

With 2 point calibration, ensure that both calibration points entered by the user are accepted.
При калибровке по 2 точкам убедитесь, что обе калибровочные точки, заданные пользователем, приняты к исполнению.

The calibration points shall not differ from the least-squares best-fit line by more than+- 2 per cent of reading or+- 0.3 per cent of full scale whichever is larger;
Рассчитанной методом наименьших квадратов с использованием наиболее подходящего уравнения, в калибровочных точках не должно превышать+- 2% считываемых показаний или+-, 3% полной шкалы в зависимости от того, какое значение больше;

After the analysis, zero and calibration points shall be rechecked using the same gases.
После анализа с помощью таких же газов вновь проверяют точки установки на нуль и калибровку.

The zero and full scale checks shall be made in the opacity readout mode, since the opacity scale offers two truly definable calibration points, namely 0 per cent opacity and 100 per cent opacity.
Проверки на нулевой отметке и на полной шкале производят в режиме градуировки для определения дымности, поскольку шкала дымности обеспечивает лишь две достоверно определяемые калибровочные точки, а именно% дымности и 100% дымности.

From the calibration curve and the calibration points, it is possible to verify that the calibration has been carried out correctly.
Калибровочная кривая и калибровочные точки позволяют проверить правильность калибровки.

The zero and full scale checks must be made in the opacity readout mode, since the opacity scale offers two truly definable calibration points, namely 0 per cent opacity and 100 per cent opacity.
Проверки на нулевой отметке и на полной шкале должны производиться во время снятия показаний с дымомера, поскольку шкала дымомера позволяет действительно четко установить лишь две калибровочные точки, а именно нулевую дымность и 100- процентную дымность.

From the calibration curve and the calibration points, it is possible to verify that the calibration has been carried out correctly.
Калибровочная кривая и калибровочные точки позволяют проверять правильность калибрования.

The analyser calibration curve is established by at least five calibration points spaced as uniformly as possible.
Калибровочная кривая анализатора строится минимум по пяти калибровочным точкам, распределенным как можно более равномерно.

Calibration points of mA output 4 mA point± 22 µA± 0.2% of full-scale range(22 mA) 20 mA point± 22 µA± 0.2% of full-scale range(22 mA) all other values in manual calibration test± 22 µA± 0.2% of full-scale range 22 mA.
Точки калибровки выходного тока 4 мА± 22 μА±, 2% от максимального диапазона( 22 мА) 20 мА± 22 μА±, 2% от максимального диапазона( 22 мА) Все другие значения при ручной калибровке± 22 μА±, 2% от максимального диапазона 22 мА.

Please make sure you exactly tap the displayed calibration points upper left corner, lower right corner, middle.
Постарайтесь как можно точнее касаться отображаемых точек калибровки верхний левый угол, нижний правый угол, середина.

The calibration curve shall be established by at least 10 calibration points(excluding zero) spaced so that a half of the calibration points are placed between 4 to 20 per cent of analyser's full scale and the rest are in between 20 to 100 per cent of the full scale.
Калибровочная кривая строится минимум по десяти калибровочным точкам( за исключением нулевой), распределенным таким образом, чтобы половина калибровочных точек находилась в пределах 4- 20% полной шкалы анализатора, а остальные точки- в промежутке 20- 100% полной шкалы.

If calibration was successful, a confirmation is shown and new calibration points are shown in all four corners.
Если калибровка прошла успешно, подтверждающее сообщение появится на экране и новые точки калибровки отобразятся во всех четырех углах.

From the trace of the calibration curve and the calibration points, it is possible to verify that the calibration has been carried out correctly.
Линия калибровочной кривой и калибровочные точки позволяют проверить правильность проведения калибровки.

The analyser calibration curve is established by at least five calibration points spaced as uniformly as possible.
Калибровочная кривая анализатора строится с помощью по меньшей мере пяти калибровочных точек, расположенных как можно более равномерно.

From the trace of the calibration curve and the calibration points, it is possible to verify that the calibration has been carried out correctly.
По траектории калибровочной кривой и калибровочным точкам можно проверить правильность выполнения калибровки.

If the resulting polynomial degree is greater than 3, the number of calibration points shall be at least equal to this polynomial degree plus 2.
Если полученная в результате полиномиальная степень больше трех, то количество калибровочных точек должно по крайней мере равняться этой полиномиальной степени+- 2.

The analyser calibration curve is established by at least ten calibration points(excluding zero) spaced so that 50 per cent of the calibration points are below 10 per cent of full scale.
Тарировочная кривая анализатора строится по крайней мере по десяти тарировочным точкам( исключая ноль), размещаемых таким образом, чтобы 50% тарировочных точек находились в пределах ниже 10% полной шкалы.

If the resulting polynomial degree is greater than 3, then the number of calibration points shall be at least the number of the polynomial degree plus 2.
Если результирующая степень многочлена превышает 3, то в этом случае количество калибровочных точек должно соответствовать по крайней мере числу, отражающему степень многочлена, плюс 2.

The analyser calibration curve is established by at least ten calibration points(excluding zero) spaced so that 50 per cent of the calibration points are below 10 per cent of full scale.
Калибровочная кривая анализатора строится по крайней мере по десяти калибровочным точкам( за исключением нулевой), размещаемых таким образом, чтобы 50% калибровочных точек находились в пределах 10% полной шкалы.

The analyser calibration curve is established by at least five calibration points(excluding zero) spaced as uniformly as possible.
Тарировочная кривая строится по крайней мере по пяти тарировочным точкам( исключая ноль), которые, по мере возможности, располагаются на одинаковом удалении друг от друга.

Establish the calibration curve by at least five calibration points spaced as evenly as possible over the operating range.
Берется по крайней мере пять как можно более равномерно разнесенных по рабочему диапазону калибровочных точек, по которым вычерчивается калибровочная кривая.

The calibration curve shall be established by at least 6 calibration points(excluding zero) approximately equally spaced over the operating range.
Калибровочная кривая строится минимум по 6 калибровочным точкам( исключая нуль), распределенным приблизительно равномерно по рабочему диапазону.