Примеры использования Калибровку на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Калибровку и маркировку.
Выполнить калибровку очень легко.
Мы готовы запустить калибровку реактора.
Мы предлагаем калибровку эталонов, принадлежащих клиентам.
Проверьте рабочие условия и калибровку плотности.
Check process conditions and density calibration.Мы загружаем калибровку реактора.
We are downloading the reactor calibrations.Цена продажи включает в себя всю мебель и калибровку.
The sale price includes all furniture and calibration.Регулярно проверьте калибровку механизма подачи проволоки.
Check the wire feeder's calibration regularly.Это будет зависеть от того, как вы делаете свою калибровку.
That would depend on how you do your calibration.Шланг имеет внешнюю калибровку под стандартные фитинги.
It has external calibration for standard pipe fittings.Калибровку цвета можно начать одним из следующих способов.
You can start color calibration in the following ways.Как проверить калибровку тактильного измерительного прибора?
How to verify a calibration for tactile measurements?Калибровку следует выполнять в следующих случаях.
Calibration should be done in any of the following circumstances.Чтобы пропустить калибровку, выполните одно из следующих действий.
To skip the calibration, do one of the following.Только наша компания производит калибровку каждого эргометра.
Можно отключить калибровку цветов при помощи передней панели.
You can turn off color calibration from the front panel.Дополнительно можно выполнить калибровку по эквивалентному воздуху.
Optionally, an air equivalency calibration can be performed.Калибровку можно проверить с помощью программы диагностики SMART Board.
You can test the calibration using SMART Board Diagnostics.Модули GeoLink имеют заводскую калибровку для Чешской Республики.
Выполняет калибровку объектива и возвращает его в центральное положение.
Perform calibration and return lens to the center position.Откорректируйте заводскую калибровку с учетом фактического значения температуры.
Adjusts factory calibration for actual temperature.Повторите калибровку при помощи свежего эталонного раствора или образца.
Repeat the calibration with fresh reference or sample solution.Соединенное Королевство: Количество клубней может заменить вес, но не калибровку.
United Kingdom: Counts would replace weight but not sizing.Калибровку необходимо выполнять при обычной для вас скорости бега.
The calibration should be done at Перед калибровкой pH необходимо выполнить калибровку температуры.
Do a temperature Калибровку можно осуществлять без референтного газа с атмосферным воздухом.
Мне и в голову не приходило проверить калибровку, ведь шляпа не двигалась с места.
I never checked the calibration,'cause Калибровку следует выполнять на существующих( реальных) образцах с покрытием.
The calibration must be carried out on real, uncoated samples.С: Регулярные_ проверки Контрольное устройство должно регулярно проходить проверку и калибровку.
Regular_Inpections Control device must be periodically inspected and calibrated.Калибровку проводят в начале эксплуатации насоса и после капитального ремонта.
