THE CALIBRATION на Русском - Русский перевод

• калибровка
• калибровочный
• калибрование
• калибровки
• калибровочного
• калиброванной
• тарирование
• калибровку
• калибровочных
• калибровочной
• калибровке
• калибрования

Примеры использования The calibration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trace of the calibration curve.
Линия калибровочной кривой.

The calibration function shall allow.
Функция калибровки позволяет.

Establishment of the calibration curve.
Построение калибровочной кривой.

The calibration setting applies to all applications.
Настройки калибровки применяются ко всем приложениям.

At this point the calibration is finished.
На этом калибровка завершена.

The calibration controller protrudes out of.
Калибровочный регулятор выступает из терморегулятора другого цвета.

All services offered by the Calibration package.
Полный набор услуг пакета« Калибровка».

If the calibration passed, push ENTER to continue.
Если калибровка выполнена, нажмите ВВОД для продолжения.

Please click the“OK” icon to complete the calibration process.
Для того чтобы завершить процедуру калибровки нажмите кнопку« OK».

It means the calibration failed.
Это значит, что калибровка не удалась.

The zero dB line is determined by the calibration factor.
Линия О dВ определяется на основе калибровочного коэффициента.

In our example, the calibration coefficient will be 0.974.
В нашем примере коэффициент калибровки будет равен, 974.

Ii Optionally, the mean dew point of the calibration air, Tdew.
Ii факультативно: средняя точка росы калибровочного воздуха Tdew.

The calibration of his hand touch receptors must be off.
Калибровка сенсорных рецепторов руки, должно быть, выключена.

A file containing the deviations of the calibration standard is read.
Считывание файла с отклонениями калибровочного эталона.

Now add the calibration file for your fishing vessel.
Теперь добавьте калибровочный файл для своего промыслового судна.

Observe the precautions noted below during the calibration.
Во время калибровки соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности.

The calibration is stored and can be recalled anytime.
Калибровка сохранена и может быть осуществлена заново в любое время.

Using the high standards for the calibration of microwave radiometers.
Использование высокотемпературных этало нов для калибровки микроволновых радиометров// Тр.

The calibration coefficient appears on the display fig. 4.
На дисплее появится калибровочный коэффициент, см. рис. 4.

Introduction to calibration The calibration of the analyser may be checked or adjusted.
Введение в калибровку Калибровка анализатора может быть проверена или настроена.

The calibration should be done at the speed you normally run.
Калибровку необходимо выполнять при обычной для вас скорости бега.

You will check the measurement instrument by remeasuring the calibration standards.
При этом проверка измерительного прибора осуществляется путем повторного измерения калибровочного стандарта.

To skip the calibration, do one of the following.
Чтобы пропустить калибровку, выполните одно из следующих действий.

All the required information is already available in the calibration certificates provided by Proceq.
Вся необходимая информация находится в калибровочных сертификатах, предоставляемых компанией Proceq.

Understand the calibration process and the new dynamics of energy.
Поймите процесс калибровки и новой динамики энергии.

Because QSSV is an input to the Re formula, the calculations shall be started with an initial guess for QSSV or Cd of the calibration venturi, and repeated until QSSV converges.
Поскольку QSSV служит одним из коэффициентов в уравнении Re, расчеты необходимо начинать с произвольно выбранной величины QSSV или Cd калиброванной трубки Вентури и повторять до тех пор, пока результаты не совпадут.

Repeat the calibration with fresh reference or sample solution.
Повторите калибровку при помощи свежего эталонного раствора или образца.

Because qVSSV is an input to the Re equation, the calculations shall be started with an initial guess for qVSSV or Cd of the calibration venturi, and repeated until qVSSV converges.
Поскольку qVSSV служит одним из коэффициентов в уравнении Re, необходимо начинать расчеты с произвольно выбранной величины qVSSV или Cd калиброванной трубки Вентури и повторять расчет qVSSV до тех пор, пока результаты не совпадут.

Useful for the calibration, and as a non-reactive control.
Применяется для калибровки и как нереакционноспособный флуорофор для контроля.