КАЛИБРОВОЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• calibration
• gauge
• calibrating

Примеры использования Калибровочных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пример калибровочных данных по PDP.
Example of PDP calibration data.

Без необходимости калибровочных газов.
No calibration gases required.

Характер калибровочных кривых в цитогенетической дозиметрии.
Calibration curves plotting in cytogenetic dosimetry.

Тождества Уорда в калибровочных теориях”.
Ward identities in gauge theories.

Должен соблюдаться срок годности всех калибровочных газов.
The shelf life of all calibration gases must be respected.

Таблица А. 7. 2- Пример калибровочных данных по PDP.
Table A.7.2- Example of PDP calibration data.

Предназначен для хранения до 7 калибровочных фильтров.
Holds up to 7 calibration filters.

Проектировка и изготовление калибровочных роликов Поворотные ролики типа TW 76.
Design and manufacture of sizing rolls Twist rolls TW 76.

На этом заканчивается ряд калибровочных вопросов.
That completes the calibration round of questioning.

См. раздел 2. 11 для подробного обсуждения рекомендуемых калибровочных газов.
See Section 2.11 for further discussion of recommended calibration gases.

Прямая и простая передача калибровочных данных от одного прибора к другому.
Direct and effortless transfer of calibrations from instrument to instrument.

База данных для настройки и оценки калибровочных данных.
Database for configuration and evaluation of calibration data.

Выбор калибровочных параметров, используемых для расчета измеренного значения основной переменной PV.
Selects calibration parameters used to calculate the measured PV.

Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий.
General requirements to the competence of testing and calibration laboratories.

Канал ввода- вывода калибровочных данных находится в состоянии, выбираемом по умолчанию, т. е.
The calibration I/O signal line is in the default state, i.e. disabled state.

Как часто требуется проводить повторную сертификацию калибровочных стандартов FISCHER X- Ray?
How often does one need to re-certify FISCHER X-Ray calibration standards?

Срок истечения годности калибровочных газов, указанный изготовителем, регистрируют.
The expiration date of the calibration gases stated by the manufacturer shall be recorded.

Точность измерительного прибора обеспечивается с помощью калибровочных стандартов.
The accuracy of measuring instruments is ensured by the calibration standards.

Регистрируют дату истечения срока годности калибровочных газов, указанную изготовителем.
The expiration date of the calibration gases stated by the manufacturer shall be recorded.

Однако также возможно откалибровать SlideControl посредством введения калибровочных коэффициентов.
However, it is also possible to calibrate SlideControl by introduction of the calibration factors.

Следовательно, калибровочных бозонов существует столько же, сколько источников калибровочных полей.
Consequently, there are as many gauge bosons as there are generators of the gauge field.

Корректировка нормативных документов по аттестации калибровочных и измерительных лабораторий.
Correction of normative documents for calibration and measurement laboratories attestation.

Срок истечения годности калибровочных газов, указанный заводом- изготовителем, регистрируется.
The expiration date of the calibration gases stated by the manufacturer shall be recorded.

ИСО/ МЭК 17025- 2009« Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий».
ISO/IEC 17025-2009« General Requirements for the Competence of Testing and Calibration Laboratories».

Вся необходимая информация находится в калибровочных сертификатах, предоставляемых компанией Proceq.
All the required information is already available in the calibration certificates provided by Proceq.

Производит термоформованные пластиковых изделий, специализирующихся на тяжелых калибровочных, пользовательские термоформования.
Produces thermoformed plastic products specializing in heavy gauge, custom thermoforming.

В зависимости от сферы применения могут также понадобиться дополнительные функции, например, подача калибровочных газов.
Additional functions- e.g. feeding calibrating gasses- may be required depending on the application.

Установить калибровочные источники- установка калибровочных источников для проведения первичной калибровки.
Install calibration sources- calibration sources installation for the primary calibration..

Для получения калибровочных значений и калибровочных кривых на автоматических и полуавтоматических коагулометрах фотометрах.
To obtain calibration values and calibration curves on automatic and semi-automatic coagulometers photometers.

Вы можете посмотреть вниз на кнопку тончайшей 32 калибровочных и 10 калибровочные толще в верхней части диаграммы.
You can see down at the button the thinnest 32 gauge and 10 gauge the thicker on the top of the chart.