CALIBRATION LABORATORIES на Русском - Русский перевод

• калибровочных лабораторий
• калибровочные лаборатории

Примеры использования Calibration laboratories на Английском языке и их переводы на Русский язык

General requirements to the competence of testing and calibration laboratories.
Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий.

Calibration laboratories may be public or private- the trend is towards private.
Калибровочные лаборатории могут быть государственными и частными, но тенденция развивается в сторону частных.

Metrology institutions(national metrology centre and calibration laboratories);
Метрологические учреждения( национальные метрологические центры и калибровочные лаборатории);

Calibration laboratories, on the other hand, require different shapes of reference weights depending on their facilities.
Калибровочным лабораториям нужны контрольные гири различных форм в зависимости от имеющегося оборудования.

The numbers include testing laboratories as well as calibration laboratories.
Представленные цифры включают в себя как испытательные, так и калибровочные лаборатории.

National calibration laboratories have to be established and quality assurance/quality control(QA/QC) procedures introduced.
Необходимо создать национальные калибровочные лаборатории и внедрить процедуры обеспечения качества/ контроля качества ОК/ КК.

ISO/IEC 17025-2009« General Requirements for the Competence of Testing and Calibration Laboratories».
ИСО/ МЭК 17025- 2009« Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий».

ISO/IEC 17025 accredited calibration laboratories clean, adjust and document results in a calibration certificate.
Калибровочные лаборатории, аккредитованные в соответствии с ISO/ IEC 17025, производят очистку, калибровку и выдают соответствующий сертификат.

EN ISO/IEC 17025: 2005 on the general requirements for the competence of testing and calibration laboratories.
Стандарт EN ISO/ IEC 17025: 2005 об общих требованиях к компетенции испытательных и калибровочных лабораторий.

We deliver our standard machines to national institutes of metrology, calibration laboratories and to manufacturers of force and torque transducers.
Мы поставляем наши измерительные приборы государственным институтам, калибровочным лабораториям и производителям датчиков силы и крутящего момента.

Standard ISO/IEC 17025-2009(ISO/IEC 17025:2002) General requirements for the competence of testing and calibration laboratories.
ГОСТ ИСО/ МЭК 17025- 2009( ISO/ IEC 17025: 2002) Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий.

Our unmatched global network of 14 calibration laboratories across Europe, the Americas and Asia guarantee fast and cost-effective mass calibration..
Всемирная сеть из 14 калибровочных лабораторий в Европе, Северной и Южной Америках и Азии гарантирует быструю и рентабельную калибровку.

The 4,440 m² plot is now home to an effective area of 2,800 m² for offices, production rooms and calibration laboratories.
На участке площадью 4440м² было возведено 2800м² полезной площади для офисов, производственных помещений и калибровочных лабораторий.

The calibration baths are perfectly suitable for applications in calibration laboratories and conform to the requirements specified by DIN ISO 9001.
Калибровочные термостаты JULABO идеально подходят для использования в лабораториях по проведению калибровки и для соответствия требованиям DIN ISO 9001.

These include calibration laboratories, testing laboratories, inspection bodies and certification bodies for systems, services, products and persons.
В понятие« частный сектор» входят калибровочные лаборатории, испытательные лаборатории, органы контроля и сертификации систем, услуг, продуктов и персонала.

The torque transducers of Dm-TN series offers the highest levels of precision for comparing national institutes with one another or tracing accredited calibration laboratories.
Серия Dm- TN обеспечивает максимальную точность для сопоставления данных национальных институтов или отслеживания работы аккредитованных калибровочных лабораторий.

Designed for use as a reference in calibration laboratories and measuring lab with climate control for installation and calibration of measuring instruments;
Предназначена для использования в качестве эталона в калибровочных лабораториях или измерительной лаборатории с климат- контролем для установки и калибровки измерительных инструментов;

NCC testing laboratory fully complies with the requirements of ISO/IEC 17025"General requirements for the competence of testing and calibration laboratories.
Испытательная лаборатория ООО« НЦК» полностью соответствует требованиям ISO/ IEC 17025« Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий».

Is related to conformity assessment, and refers to independent evaluation of testing and calibration laboratories, management systems, inspection bodies, personnel and so on, to confirm compliance with internationally recognized standards and requirements.
Тесно связан с термином« оценка соответствия» и означает независимую оценку испытательных и калибровочных лабораторий, систем управления, контрольных органов, персонала и т. д. на их соответствие международно признанным стандартам и требованиям.

KTN-D compressive force transducers offer the highest levels of precision for comparing national institutes with one another or tracing accredited calibration laboratories.
Максимальную точность для сопоставления данных национальных институтов или отслеживания работы аккредитованных калибровочных лабораторий обеспечивают датчики силы сжатия серии KTN- D.

The technical services shall comply with the European standard on general requirements for the competence of testing and calibration laboratories(EN ISO/IEC 17025: 2000), having due regard to the following conditions.
Технические службы должны соблюдать европейский стандарт в отношении общих требований к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий( EN ISO/ IEC 17025: 2000) с должным учетом следующих условий.

CPL is certified by Accreditation system of the Republic of Kazakhstan over compliance with the requirements of ST RK ISO/ IEC 17025-2007"General requirements for the competence of testing and calibration laboratories.
ЦЗЛ аккредитована в системе аккредитации Республики Казахстан на соответствие требованиям СТ РК ИСО/ МЭК 17025- 2007« Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лаборатории».

The functions of a Lithuanian national accreditation bureau are performed by the Lithuanian National Accreditation Bureau, which under the Conformity Assessment Act is authorized to accredit testing and calibration laboratories, product certification bodies, quality systems, environmental management systems, personnel management systems and inspection bodies.
Функции Литовского национального бюро по аккредитации выполняет Литовское национальное бюро по аккредитации, Законом по оценке соответствия Литовской Республики уполномоченное осуществлять аккредитацию испытательных и калибровочных лабораторий, органов по сертификации продуктов, систем качества, систем управления окружающей среды, персонала, органов контроля.

All laboratories of the Institute have been assessed and accredited in accordance with standard LVS EN ISO/IEC 17025:2005"General Requirements for the Competence of Testing and Calibration Laboratories.
Все лаборатории Института освидетельствованы и аккредитованы в соответствии со стандартом LVS EN ISO/ IEC 17025: 2005« Общие требования к компетенции испытательных и калибровочных лабораторий».

The Bureau of Accreditation is responsible for all accreditation activities in Vietnam, including the accreditation of testing and calibration laboratories, certification bodies, inspection bodies and auditor registration.
Бюро аккредитации отвечает за всю аккредитационную деятельность во Вьетнаме, включая аккредитацию испытательных и калибровочных лабораторий, органов сертификации и контроля, а также регистрацию аудиторов.

Please note that Hilti's verification procedure is not accredited under ISO 17025 or any other certification standard, which is specifically designed for calibration laboratories.
Обращаем Ваше внимание, что процедура поверки не аккредитована по стандарту ISO 17025 или какому-либо другому сертификату, специально предназначенному для калибровочных лабораторий.

Laboratory meets accreditation requirements according to standard SRPS ISO/IEC 17025 General requirements for the competence of testing and calibration laboratories which is confirmed by certificate from ATS, number 01-046.
Лаборатория отвечает требованиям для аккредитации SRPS SO/ IEC 17025 Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий подтвердил решение ATS под номером 01- 046.

In Europe, the national regulatory bodies recognize only those measurement laboratories that are certified in compliance with ISO/IEC 17025,"General Requirements for the Competence of Testing and Calibration Laboratories.
В Европе органы государственного регулирования признают только те измерительные лаборатории, которые аттестованы в соответствии с ISO/ IEC 17025« Основные требования к тестированию и калибровке лабораторий».

The DOST is currently developing a pyramidal metrology infrastructure of the country and upgrade the capabilities of public and private calibration laboratories in the regions to match the requirements of the various users.
В настоящее время МНТ разрабатывает пирамидальную инфраструктуру системы мер и весов страны, а также наращивает потенциал государственных и частных региональных лабораторий по калибровке для удовлетворения потребностей различных пользователей.

Laboratory is accredited by the National accreditation office, its activity meets the requirements of the code LST EN ISO/IEC 17025:2006-"General requirements for the competence of testing and calibration laboratories.
Лаборатория аккредитована Национальным органом по аккредитации, ее деятельность отвечает требованиям стандарта LST EN ISO/ IEC 17025: 2006-« Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий».