CALIBRATED на Русском - Русский перевод

• калиброванных
• откалиброванные
• калибровка
• выверенной
• калибрование
• калиброванного
• калиброванные
• калиброванный
• откалиброванный
• откалиброванного
• калибровке
• калибровки
• откалиброванных
• калибровку
• выверенными
• выверенный
• выверенного

Примеры использования Calibrated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Large calibrated easy-to-read gauges.
Большие калиброванные легко читаемые манометры.

Do not alter the length of the calibrated wires.
Не допускается изменение длины калиброванных проводов.

Calibrated laboratory scales(balance) accurate to 0.1 g.
Калиброванные лабораторные весы с точностью+-, 1 г.

Construction of leaks calibrated to the value requested.
Производство калиброванных течей требуемого значения.

By a calibrated Reynolds table the correction factor Kr is found.
В таблице калиброванных чисел Рейнольдса находится коэффициент коррекции Kr.

The basic error of the calibrated sweep- no more than 8%;
Основная погрешность калиброванных коэффициентов развертки- не более 8%;

The calibrated values(Color Temperature and Color Filter) are displayed.
На дисплее появятся откалиброванные значения цветовая температура и цветной светофильтр.

Unique in its representation of calibrated color and grayscales.
Обеспечивает уникальное представление калиброванных цветов и оттенков серого.

Accurately calibrated weights are the foundation for accurate weighing results.
Точно откалиброванные гири- залог точных результатов.

Exhaust flow meters shall be calibrated upon initial installation.
Калибровка измерителей расхода отработавших газов производится при первоначальной установке.

Factory calibrated 3D data, true mm values in all dimensions.
Откалиброванные на заводе 3D- данные, истинные значения в мм во всех измерениях.

CH4 span reference gases may be used for FIDs calibrated on CH4 with a non-methane cutter.
Для FID, калиброванных по CH4 с неметановой фракцией, могут использоваться исходные поверочные газы СН4.

It shall be calibrated on a carbon number basis of one C1.
Его калибровка производится по углеродному числу 1 С1.

In that regard, Esionov's plastic culture appears aesthetically calibrated and artistically important.
В этой связи пластическая культура Есионова представляется эстетически выверенной и художественно значимой.

They are normally calibrated within a standard atmosphere.
Их калибровка проводится обычно в стандартных атмосферных условиях.

The calibrated values(Color Temperature and Color Filter) are displayed and registered.
На дисплее появятся и будут зарегистрированы откалиброванные значения цветовая температура и цветной светофильтр.

A 30 mm flow meter calibrated for nitrogen is provided.
Установлен 30- миллиметровый расходомер, откалиброванный для азота.

A calibrated aerosol electrometer when simultaneously sampling electrostatically classified calibration particles; or.
Калиброванного аэрозольного электрометра при одновременном отборе проб калибровочных частиц, дифференцированных по электростатическому заряду; или.

Procedure for a FID calibrated with propane bypassing the NMC.
Процедура для FID, калиброванного пропаном, пропускаемым в обход NMC.

Factory calibrated data simplifies setup and reduces time and effort.
Откалиброванные на заводе данные упрощают процесс настройки, позволяя экономить время и силы.

Fuel flow meters shall be calibrated upon initial installation.
Калибровка измерителей расхода топлива производится при первоначальной установке.

A suitably calibrated overpressure valve must be installed, as well as the pressure regulating valve.
Помимо клапана регулирования давления должен устанавливаться соответствующим образом калиброванный клапан предельного давления.

Calibration and repair services for calibrated gas leaks on all types of leak detectors.
Калибровка и ремонт для калиброванных утечек газа на всех типах течеискателей.

Accuracy calibrated sweep rate of 0.1 ms/ division- no more than± 8.
Погрешность калиброванного коэффициента развертки, 1 мкс/ деление- не более± 8.

The Kwangja-Ho was used to collect both ES70 and calibrated EK60 acoustic data along two transects.
Судно Kwangja- Ho собирало акустические данные ES70 и откалиброванные данные EK60 вдоль двух разрезов.

An integrated, calibrated light meter measures and controls the light output.
Интегрированный откалиброванный фотометр постоянно контролирует уровень светоотдачи.

It's just a well calibrated patch of a single input photo.
Это- только хорошо калиброванный участок отдельной загружаемой фотографии.

Accuracy of calibrated sweep in the range of influence quantity- no more than 12%;
Погрешность калиброванных коэффициентов развертки в интервале влияющей величины- не более 12%;

Nominal values of the calibrated deflection factor sensitivity.
Номинальные значения калиброванного коэффициента отклонения чувствительности.

Multipoint wet calibrated to ensure accuracy and repeatability.
Многоточечная влажная калибровка для обеспечения точности и повторяемости.