CALIBRATES на Русском - Русский перевод

• калибрует
• калибровка

Примеры использования Calibrates на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are the only producer who calibrates each ergometer.
Только наша компания производит калибровку каждого эргометра.

The calender calibrates the web exactly to the configured final thickness.
Каландр точно калибрует полотно на заданную толщину.

With the automatic calibration mode the thermal imager calibrates by itself according to the software algorythm.
При использовании автоматического режима тепловизор калибруется самостоятельно согласно программному алгоритму.

Calibrates the screen for each picture mode; or adjusts picture settings for a special screen.
Калибровка экрана для каждого из режимов изображения или настройка изображения для конкретного режима.

Jeff Vaske builds all of the extruders and calibrates the electrical controls and sensing equipment.
Джефф Васкэ готовит все экструдеры и калибрует электрические цепи управления и сенсорные устройства.

BRAND calibrates the following volumetric instruments, no matter if they are new or already in use.
BRAND выполняет калибровку следующих средств измерений, вне зависимости от того, новые они или уже использовались.

In AX analytical balances, proFACT calibrates the linearity with two internal weights.
В аналитических весах AX система proFACT выполняет калибровку линейности с помощью двух внутренних контрольных гирь.

A buffer calibration identifies the buffer table corresponding to the chosen buffer and automatically calibrates the probe after it stabilizes.
При калибровке по буферу определяется таблица, соответствующая выбранному буферу, и выполняется автоматическая калибровка датчика после его стабилизации.

Also, each list calibrates their Elo via a different method.
Помимо этого, каждый список калибрует их рейтинг Эло при помощи других методов.

Designed specifically for the 27QHD to give you precision color calibration, better image quality and improved uniformity in one easy-to-use device that calibrates everything in your workflow.
Разработан специально для 27QHD, чтобы обеспечить точную калибровку цвета, более высокое качество изображения и улучшенное единообразие с помощью одного легкого в работе устройства, которое позволяет калибровать все в Вашем процессе работы.

The FEERUM cleaner cleans and calibrates cereals and various loose materials(including sowing).
СЕПАРАТОРЫ Сепаратор FEERUM очищает и калибрует зерно, а также различные сыпучие материалы( в том числе, посевные).

Digital control electronics provide high accuracy and fast response- integrated controller automatically recognizes and calibrates transducers, eliminating switches, pots, and dials.
Цифровые электронные системы управления обеспечивают высокую точность и быстрый отклик на команды- встроенный контроллер автоматически распознает и калибрует датчики, исключая необходимость в использовании реле, потенциометров и циферблатных указателей.

Our laboratory calibrates glass capillary viscometers of Ubbelohd, Pinkiewicz and U-tube types.
Лаборатория калибрует стеклянные, капиллярные вискозиметры типа: Уб- белоде, Пинкевича и тип U- образной трубки с обратным течением.

The system of electricity consumption modulation Ecospeed Dynamic calibrates energy resource depending on how much food is cooked.
Система модуляции потребления электроэнергии Ecospeed Dynamic калибрует энергоресурс в зависимости от выбранного для приготовления количества пищи.

The Ground Balance setting calibrates the detector to the local ground in order to eliminate the false signals caused by mineralisation.
Настройка« Балансировка Грунта» калибрует металлоискатель на местный грунт, чтобы исключить ложные сигналы, вызванные минерализацией.

What happens with ZVT technology when ground balancing After the GPZ 7000 is switched on, and the Quick‑Trak trigger is pressed, the detector calibrates itself to the local ground conditions within several seconds of moving the coil over the ground.
Включив детектор GPZ 7000, нажмите кнопку« Quick- Trak», а затем перемещайте катушку над поверхностью грунта в течение нескольких секунд- за это время детектор откалибрует свои параметры в соответствии с текущими условиями грунта.

Repairs and calibrates electronic test equipment; designs and manufactures specialized test apparatus for various industries; on-site calibration program.
Ремонт и калибровка электронных контрольно-измерительной аппаратуры; разрабатывает и производит специализированные устройства для испытания для различных отраслей промышленности; на месте программа калибровки..

Through advanced processing technology the system calibrates to the dielectric constant of the surrounding material.
Посредством глубокой переработки технологии в системе калибрируется диэлектрическая проницаемость окружающего материала.

BINDER Service calibrates your unit according to our factory standard with the help of certified and calibrated measuring devices in accordance with the DAkkS(German accreditation body) guidelines.
Сервис BINDER калибрует Вашу камеру согласно нашим заводским стандартам с помощью сертифицированных и откалиброванных измерительных приборов согласно директивам DAkkS Германский центр сертификации.

The software platform(UniSee Connect) that manages the entire video wall automatically assigns and calibrates the panels, and acts as the single point of connection for remote diagnostics and control.
Программная платформа( UniSee Connect), которая управляет всей видеостеной, автоматически назначает и калибрует панели и действует как единый пункт подключения для удаленной диагностики и управления.

The Council collects and calibrates air quality data in compliance with national guidelines for the United Kingdom, namely with DEFRA Local Air Quality Management Technical Guidance 09.
Совет производит сбор и калибровку данных о качестве воздуха в соответствии с национальными руководящими принципами для Соединенного Королевства, а именно с техническим руководством по регулированию качества воздуха на местах МОСПСР 09.

INTREPID UniZone Installation Service Tool(IST) software graphically configures detection parameters and calibrates the system with laptop convenience at the UniZone Fence Detection Sensor via optically isolated, surge-protected USB-B connection.
INTREPID UniZone Installation Service Tool( IST)- это графическое программное обеспечение для настройки параметров обнаружения и калибровки системы с помощью ноутбука подключенного к контроллеру UniZone через USB- B.

Periodically, the Group calibrates the valuation technique and tests it for validity using prices from any observable current market transactions in the same instrument(i.e., without modification or repackaging) or based on any available observable market data.
Группа периодически выверяет метод оценки и проверяет его правильность, используя информацию о ценах в наблюдаемых текущих рыночных операциях с таким же инструментом( т. е. без модификации и внесения изменений), или исходя из имеющихся наблюдаемых рыночных данных.

The company produces liquid density standards, calibrates a wide range of hydrometers and density meters, and produces density gradient column floats, pressure pyknometers, and an automated density gradient column filler.
Компания производит жидкости образцовой плотности, калибрует широкий спектр ареометров и плотномеров, а также изготавливает образцы плотности для градиентных колонн, пикнометры давления, приборы для автоматического заполнения градиентных колонн.

The vehicle shall be fitted with calibrated sensors suitable for measurements in winter.
Транспортное средство должно быть оборудовано калиброванными датчиками для измерений в зимний период.

You cannot calibrate the scanner in Wifi mode.
Калибровка сканера в режиме Wifi невозможна.

Method of calibrating the dynamometer.
Метод калибровки динамометра.

Collecting and calibrating data and assumptions;
Сбор и калибровка данных и предположений;

You can calibrate the external outdoor ambient temperature sensor.
Можно калибровать внешний датчик температуры наружного воздуха.

He first calibrated the electrode using 3 different concentrations at 3 different pH values.
Сначала он калибровал электрод, используя три различные концентрации при трех значениях pH.