ОТКАЛИБРОВАН на Английском - Английский перевод

• calibrated

Примеры использования Откалиброван на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот датчик не был откалиброван с данным прибором.
The sensor was not calibrated previously with this instrument.

Сигнал откалиброван на соответствие вулканским синаптическим частотам.
The signal is calibrated to correspond with Vulcan synaptic frequencies.

Скорость этого вилкой был откалиброван с хронографом Jaquet.
The rate of this fork was calibrated against a Jaquet chronograph.

От может быть откалиброван с использованием аналитического преобразователя MAC 100.
It can be calibrated using the MAC 100 analytical transmitter.

FM1 является факультативным прибором, если PB откалиброван для измерения расхода.
FM1 is optional if PB is calibrated to measure the flow.

Когда мишени перестанут появляться, это будет означать, что источник питания M200 откалиброван.
When no more targets appear, the M200 power supply is calibrated.

Это просто, красивый и может быть откалиброван специально для вашего устройства.
It is simple, beautiful and can be calibrated specially for your device.

Когда дисплей перестанет мигать, кондуктометр откалиброван и го- тов к работе.
Once the display stops blinking, the meter is calibrated and ready for use.

Измерительный прибор должен быть откалиброван с использованием лабораторного метода.
The measuring instrument must be calibrated against the laboratory method.

Прибор откалиброван для работы со стеклянными пробирками с наружным диаметром 16 мм.
The device is calibrated to work with glass tubes with outer diameter of 16 mm.

Измерительный прибор должен быть откалиброван в соответствии с лабораторным методом.
The measuring instrument must be calibrated against the laboratory method.

Это означает, что значение настройки можно отобразить и откалиброван на- 10.~ 10. 0º C.
That means the set-value figure can be displayed and calibrated at -10.0~10.0º C.

Анализатор( если требуется) должен быть откалиброван, а затем выставлен на ноль и тарирован.
The analyser(if required) shall be calibrated, then zeroed and spanned.

FM2 является факультативным прибором, если вытяжной насос SB откалиброван для измерения расхода.
FM2 is optional if the suction blower SB is calibrated to measure the flow.

PB, если он соответствующим образом откалиброван, может использоваться для измерения расхода разбавителя.
PB may be used to to measure the diluent flow, if calibrated.

Диаграммы подразумевают, что ваш дисплей откалиброван по стандартной гамме 2. 2.
Diagrams assume that your display has been calibrated to a standard gamma of 2.2.

РВ, если он соответствующим образом откалиброван, может использоваться для измерения расхода разбавляющего воздуха.
PB may be used to measure the dilution airflow, if calibrated.

FM1 устанавливать не обязательно, если PB откалиброван для измерения расхода.
FM1 is optional if the pressure blower PB is calibrated to measure the flow.

Если используется конфигурация с несколькими датчиками, каждый датчик должен быть откалиброван отдельно.
If you are using a multi-scan setup, each scan must be calibrated independently.

FM2 можно не устанавливать, если всасывающий насос SB откалиброван для измерения расхода.
FM2 is optional if the suction blower SB is calibrated to measure the flow.

Откалиброван для идеальной цветопередачи и воспроизведения оттенков серого по стандартам ITU 709 и DICOM.
Calibrated for perfect color and grayscale reproduction ITU 709 and DICOM standards.

Для определения температуры в быту Вам понадобится термометр, откалиброван в соответствии со шкалой.
You will need a thermometer that's calibrated to determine the temperature in home.

Встроенный в часы датчик температуры откалиброван на фабрике и не нуждается в дальнейшей регулировке.
The temperature sensor built into the watch is calibrated at the factory and normally require no further adjustment.

Он обычный, прекрасный и имеет возможность существовать откалиброван умышленно для Вашего прибора.
It is normal, beautiful and has the ability to be deliberately calibrated for your device.

Черный не откалиброван, зеленый откалиброван, желтый частичная калибровка, красный недействительная калибровка.
Black not calibrated, green calibrated, yellow partial calibration, red invalid calibration.

Каждый поплавок имеет уникальный идентификационный номер и откалиброван в рамках нашей аккредитации ISO 17025.
Each float has a unique identification number and is calibrated under our ISO 17025 accreditation.

Каждый модуль датчика полностью откалиброван и протестирован, что позволяет снимать и менять модули всего за несколько минут.
Fully calibrated and tested, each sensor module can be removed and replaced within a few minutes.

Именно поэтому мы разработали БИК- анализатор ингредиентов Insta- Pro, который специально откалиброван для нужд наших клиентов.
That is why we have developed the Insta-Pro PIA NIR machine, specifically calibrated for our customers.

Proceq DY- 2 откалиброван согласно EN ISO 7500- 1, приложение C- Альтернативный метод классификации испытательных машин.
Proceq DY-2 is calibrated according to EN ISO 7500-1 Annex C- Alternative Method of Testing Machine Classification.

Перед отправкой с завода ZENMUSETM Z3 был специально откалиброван для использования вместе с определенными камерой и объективом.
The ZENMUSETM Z3 has been calibrated specifically for the designated camera and lens before leaving the factory.