CALIGASTIA на Русском - Русский перевод

• калигастии
• калигастия
• калигастией
• калигастию

Примеры использования Caligastia на Английском языке и их переводы на Русский язык

Caligastia was your world's leader.
Калигастия был вашим мировым лидером.

That was the sin of Lucifer and Caligastia.
Таким был грех Люцифера и Калигастии.

Why did the Caligastia 100 leave their Thought Adjusters behind?
Почему сотня Калигастии оставила за собой своих Настройщиков Сознания?

He had no intention of playing into the hands of Caligastia.
Он ни разу не догадался о том, что являлся игрушкой в руках Калигастии.

Proposition. Caligastia resisted authority and resented supervision.
Утверждение. Калигастия сопротивлялся власти и тяготился положением подчиненного.

Remaining vestiges of celestial rebellion and energies remaining from Caligastia and the Lucifer rebellion.
Обитающие остатки небесного восстания и энергий, оставшиеся от восстания Калигастии и Люцифера.

Proposition. Caligastia was proclaimed“God of Urantia and supreme over all.”.
Утверждение. Калигастия был объявлен« Богом Урантии и верховным правителем».

They learned all the facts regarding the utter collapse of the Caligastia scheme for accelerating the process of social evolution.
Они узнали о всех обстоятельствах полного краха планов Калигастии по ускорению социальной эволюции.

Both Caligastia and Adam endeavored to teach horticulture and agriculture.
И Калигастия, и Адам уделяли большое внимание обучению садоводству и земледелию.

The arrival of the Planetary Prince, Caligastia, expanded my range of ministry even more.
Прибытие Планетарного Принца, Калигастии, еще больше расширило мой диапазон возможности управления.

Caligastia frequently visited Eden, but was unable to seduce Adam and Eve by direct appeal.
Калигастия часто посещал Сад, но не мог сбить с пути Адама и Еву.

But nevertheless, every small step helps hundreds of thousands of souls and life forms created by Lucifer and Caligastia.
Но, тем не менее, это очень маленький шаг помощи сотням тысяч душ и жизненным формам созданным Люцифером и Калигастией.

The Urantia Prince, Caligastia, had a corps of one hundred such helpers.
В распоряжении урантийского князя, Калигастии, был корпус из ста таких помощников.

On Urantia a majority of these earlier midway creatures went into rebellion with Caligastia and have, since Pentecost, been interned.
На Урантии большинство этих ранних промежуточных созданий примкнули к восстанию вместе с Калигастией, и со времени Пятидесятницы они находятся в заключении.

When Satan informed Caligastia of Lucifer's“Declaration of Liberty,” the Prince agreed to betray the planet.
Когда Сатана сообщил Калигастии о« Декларации свободы», Князь согласился предать планету.

He fully realized that this traitorous betrayal was the work of Judas, but that it also pleased Lucifer, Satan, and Caligastia the prince of darkness.
Он прекрасно понимал, что это подлое предательство совершается Иудой, но он понимал также, что оно радует Люцифера, Сатану и князя тьмы Калигастию.

So too, did Lucifer, Caligastia and Satan, and the individuals who supported them-they made erroneous decisions.
Точно также, поступили Люцифер, Калигастия и Сатана, и индивидуумы, которые поддержали их- они сделали ошибочные решения.

There on Mount Hermon, as an unaided mortal of the realm, he had met and defeated the Urantia pretender, Caligastia, the prince of this world.
Здесь, на горе Ермон, как смертный данного мира и без посторонней помощи, он встретил князя данного мира, Калигастию, претендующего на урантийский престол, и одержал над ним победу.

Then follows the story of the Caligastia betrayal of this world and the devastating consequences of the planetary rebellion.
Далее следует история Калигастии, предавшего этот мир, что привело к разрушительным последствиям планетарного восстания.

Forty thousand one hundred and nineteen of the primary midway creatures joined hands with Caligastia, but the remainder of these beings remained true to their trust.
Сорок тысяч сто девятнадцать первичных промежуточных созданий объединились с Калигастией, но остальные существа этой категории сохранили верность своему долгу.

Neither Satan nor Caligastia could ever touch or approach the faith sons of God; faith is an effective armor against sin and iniquity.
Ни Сатана, ни Калигастия не могли прикоснуться к вероисповедным Божьим детям; вера- это надежная защита от греха и порока.

There is a large animal legacy of energy still in existence on Urantia due to the Caligastia and Lucifer rebellion, as was described at length earlier by the Melchizedeks.
Есть большое животное наследие энергии, все еще существующее на Урантии, из-за восстания Калигастии и Люцифера, как было ранее детально описано Мелхиседеками.

Under the Caligastia delusions of quick human improvement, society rapidly reverted to its old biologic level.
Под заблуждением Калигастии по немедленному переустройству человеческого общества, это общество быстро вернулось к прежнему биологическому статусу.

Like other primitive races they never fully recovered from the turmoil produced by the Caligastia betrayal, nor did they ever completely overcome their tendency to fight among themselves.
Как и другие первобытные расы, они так полностью и не оправились от смятения, порожденного предательством Калигастии, как не смогли они до конца преодолеть и своей склонности к кровавой междоусобице.

And of course neither Caligastia nor his associate had power to influence any individual against his will, much less to persuade the children of Adam to do wrong.
И, конечно, ни Калигастия, ни его сообщник не могли повлиять на кого-либо из индивидуумов против их воли, тем более- заставить детей Адама совершить неверный шаг.

It was he who isolated Urantia at the time of the Caligastia betrayal of the planet during the testing seasons of the Lucifer rebellion.
Именно он изолировал Урантию во время предательства планеты Калигастией в критический период восстания Люцифера.

Caligastia paid frequent visits to the Garden and held many conferences with Adam and Eve, but they were adamant to all his suggestions of compromise and short-cut adventures.
Калигастия наносил частые визиты в Сад и неоднократно беседовал с Адамом и Евой, но они невозмутимо отклоняли любые предлагаемые компромиссы и авантюрные затеи.

And he knew the futility of the Caligastia method of trying to get ahead of the natural, slow, and sure way of accomplishing the divine purpose.
И он знал тщетность метода Калигастии, пытавшегося обойти естественный, постепенный и надежный путь достижения божественной цели.

Caligastia rebelled, Adam and Eve did default, but no mortal subsequently born on Urantia has suffered in his personal spiritual experience because of these blunders.
Калигастия поднял восстание, Адам и Ева совершили проступок, но ни одно смертное создание, родившееся впоследствии на Урантии, не понесло личных духовных потерь из-за этих грубых ошибок.

Adam tried to warn the races against Caligastia, but the task was made very difficult because his archenemy was invisible to the eyes of mortals.
Адам пытался предостеречь мировые расы от Калигастии, однако эта задача усложнялась тем, что его заклятый враг был невидим для смертных.