CAME TO SAVE на Русском - Русский перевод

• пришел спасти

Примеры использования Came to save на Английском языке и их переводы на Русский язык

He came to save everyone.
Он пришел спасти всех.

Yes, he's here in Cafaus, We came to save you.
Да, он здесь, в Кафаосе.- Мы пришли, чтобы спасти вас.

I came to save Lulu!
Я пришел, чтобы спасти Лулу!

I think you should be grateful we came to save you.
Я думаю, ты должна быть благодарна, что мы пришли спасти тебя.

My wolf came to save us!
Мой волк пришел спасти нас!

He came to save God's lost children and died that we shall live.
Он пришел спасти погибших детей Божьих и умер для того, чтобы мы жили.

That is why an exalted man came to save us from our sins.
Вот поэтому- то один праведный человек пришел, дабы спасти нас от грехов.

I came to save you, Adele.
Я пришел спасти тебя, Адель.

You didn't come to warn me, you came to save your own ass.
Ты приехал не предупредить меня. Ты приехал, чтобы спасти свою задницу.

I came to save my mother.
Я пришел, чтобы спасти свою маму.

Could it be that Heaven finally heard our prayers and you came to save him?”…?
Неужели Небо наконец услышало наши молитвы- и ты пришел, чтобы спасти его?

No one came to save us.
Никто не пришел, чтобы спасти нас.

It's pretty pathetic that I had to save you… w-when you came to save me.
Глупо получилось… ты пришла спасать нас… а в итоге мне пришлось спасать тебя.

I came to save your life.
Я пришел, чтобы спасти тебе жизнь.

So forget the little country boy who came to save you from the streets.
Так что забудь маленького мальчика- мессию, который пришел, чтобы спасти тебя от улиц.

You came to save one life?
Ты пришел, чтобы спасти одну жизнь?

In another article published in the same journal, Mother Maria is quoted as saying,"a religion of personal salvation as the central goal of Christianity is foreign to us… it is obvious to us that Christ came to save all of us, and the individual person amidst the masses.
В другой своей статье в том же журнале мать Мария написала:«… нам чужда религия личного спасения как центральной задачи христианства, нам ясно, что Христос пришел спасти всех и среди всех лично каждого, нам ясно, что не один человек составляет Тело Христово, а все Его человечество в общении соборном всех членов этого Тела….

Cause I came to save the show.
Потому что я пришла спасти шоу.

And you came to save me and you cut… No! You tore open the ropes is what you did, just as he was about to plunge his.
И ты пришел спасти меня… и Вы… сокращаетесь, нет Вы не порвались открытый веревки, это- то, что Вы сделали… просто, как он собирался ввергнуть его.

Do not tell me you came to save loki the pig from his fate.
Не говори мне что ты пришел спасти свинюшку локи от его судьбы.

He came to save us from our sin.
Он пришел, чтобы спасти нас от нашего греха.

When we read in the Bible that the Son of God came to save us from eternal death, the Bible is referring to our spirit and not to our physical body.
Что Божий Сын пришел спасти нас от вечной смерти, Библия говорит о смерти духа, а не физического тела.

Some people came to save Sporter, Cinderella and healthy lifestyle( here's the back story), others liked the romantic idea of a New Year run or just happened to be at the right time in the right place.
Кто-то пришел спасать Спортера и Золушку и здоровый образ жизни( предыстория- тут), кого-то привлекла романтическая идея новогодних забегов, а кто-то просто оказался в нужный момент в нужном месте.

They say:"We came to save you from Saddam Hussein.
Говорят:" Мы пришли спасти вас от Саддама.

Someone came to save Sporter and Cinderella, and a healthy lifestyle( the background- here), someone raised the idea of a romantic New Year's races, and someone just happened to be at the right time in the right place.
Кто-то пришел спасать Спортера и Золушку и здоровый образ жизни( предыстория- тут), кого-то привлекла романтическая идея новогодних забегов, а кто-то просто оказался в нужный момент в нужном месте.

Come to save your girlfriend?
Пришел спасти свою подружку?

Come to save Henry, have you, laddie?
Пришел спасти Генри, приятель?

Have Jing and Yun come to save me? Is that it?
Джина и Юн пришли спасти меня? Так, что ли?

In letter, she says woman comes to save her.
В письме, она написала, что женщина пришла спасти ее.

Oh, Sarah, thank you so much for coming to save me.
О, Сара, спасибо большое, что пришла спасти меня.