CAMERA MAY на Русском - Русский перевод

• камера может
• фотокамера может
• фотоаппарат может

Примеры использования Camera may на Английском языке и их переводы на Русский язык

The camera may be damaged if it falls.
При падении фотоаппарат может нанести травму.

Appearance of the camera may slightly differ.
Внешний вид камеры может незначительно отличаться.

The camera may be used to record while charging.
Камера может записывать во время зарядки.

Disadvantages of this method: camera may be non-compliant with this feature.
Минус этого способа: камера может не поддерживать эту возможность.

R The camera may drop if the mounting screws are not tightened securely.
Камера может упасть, если крепежные винты затянуты неплотно.

Depending on the shooting scene, the camera may not select the intended shooting mode.
В зависимости от сцены фотокамера может не выбрать желаемый режим съемки.

The camera may be charged in the car, using a micro USB 5V charger.
Камеру можно заряжать в автомобиле с помощью зарядного устройства с выходом micro USB 5V.

If the correct option is not selected, the camera may fail to function as expected.
Если выбран неправильный параметр, фотокамера может не функционировать должным образом.

Every camera may be controlled via freely programmable control leads or CAN bus.
Управлять каждой камерой можно с помощью программируемых линий управления или по шине CAN.

The maximum load values must be observed, otherwise the camera may be damaged irreparably.
Следует соблюдать максимальные значения нагрузок, в противном случае камера может быть повреждена без возможности ремонта.

Otherwise, the camera may not properly record or play back images.
В противном случае фотоаппарат может не выполнить запись или воспроизведение надлежащим образом.

In addition, multiple exposures requires a tripod and a remote release device- otherwise the camera may move during or between each exposure.
Вдобавок, мультиэкспозиция( брекетинг) требует штатива и дистанционного управления- в противном случае камера может смещаться в процессе экспозиции или между оными.

The camera may not be able to receive radio signals from GPS satellites because of obstructions.
Видеокамере, возможно, не удается принять радиосигналы от спутников GPS из-за препятствий.

Depending on the shooting environment, ˎ sometimes the camera may not detect faces or may detect things other than faces.
В зависимости от условий съемки иногда ˎ камера может не распознавать лица или может распознавать предметы, отличные от лиц.

The camera may stop operating normally and pictures may no longer be recorded.
Камера может перестать нормально работать, и дальнейшая запись снимков может оказаться невозможной.

If the focus point contains both foreground and background objects, the camera may focus on the background and the subject may be out of focus.
Если точка фокусировки содержит объекты переднего плана и фона, то фотокамера может сфокусироваться на фоне, а объект будет за пределами фокусировки.

The camera may automatically take multiple shots and perform overlay processing under the following conditions.
Камера может автоматически выполнять несколько снимков и выполнять процесс наложения в следующих случаях.

If you turn your camera off before turning this ˎ unit off, the shooting frequency, rotation angle and other settings you have changed on your camera may not be stored.
При выключении камеры перед выключением ˎ данного устройства, частота съемки, угол поворота и другие установки, измененные на камере, могут не сохраниться.

The camera may have difficulty focusing on subjects that contain many fine details or that are lacking in contrast.
Фотокамере может плохо фокусироваться на объектах, содержащих много мелких деталей, или на неконтрастных объектах.

Set the focus ring to the center of the focus distance indicator, as the camera may fail to focus if the ring is set to infi nity or the minimum focus distance.
Установите кольцо фокусировки в центр индикатора расстояния фокусировки, так как камера может не сфокусироваться, если кольцо установлено на бесконечное или минимальное расстояние фокусировки.

Your camera may just not see it, for example, as it was in my case when I bought a comparatively cheap new Yongnuo for my Canon.
Ваша камера может просто не увидить ее, так, например, как это было в моем случае, когда я купил сравнительно дешевую новую Yongnuo для своего Canon.

Movies recorded using the camera may not play back normally on devices other than the camera..
Видеоролики, записанные с помощью этой видеокамеры, возможно, не удастся надлежащим образом воспроизвести на других устройствах.

The camera may not be able to focus on the eyes depending on the circumstances, such as when no eyes can be detected within the auto focus area.
Камере, возможно, не удастся выполнить фокусировку на глаза в зависимости от обстоятельств, например, если глаза невозможно обнаружить в области автофокусировки.

Depending on the shooting conditions, the camera may not perform noise reduction, even if the shutter speed is longer than 1/3 seconds.
В зависимости от условий съемки шумоподавление камерой может не выполняться, даже если скорость затвора больше, чем 1/ 3 секундаы.

For such cases the camera may try to create an image with a histogram whose primary peak is in the midtones, even though it should have instead produced this peak in the highlights or shadows see high and low-key histograms.
В таких случаях камера может попытаться зафиксировать изображение с гистограммой, на которой наибольший пик находится в полутонах, даже если на самом деле его нужно было разместить в зоне яркости или в тенях см.

For low-lit or backlit scenes, if necessary the camera may shoot multiple images and create a composite image, etc., to record higher quality images than in Intelligent Auto mode.
В случае сцен с низкой освещенностью или контровым светом при необходимости камера может снимать несколько изображений и создавать композитное изображение и т. п. для записи изображений с высоким качеством, чем в интеллектуальном авторежиме.

In addition, the camera may also have several pre-set modes; the most common include landscape, portrait, sports and night mode.
Вдобавок камера может иметь несколько предустановленных режимов съемки; к наиболее распространенным относятся ландшафтный, портретный, спортивный и ночной режимы.

In such cases, the camera may be subject to unauthorized access, and any communication could be intercepted.
В этом случае видеокамера может быть подвержена несанкционированному доступу, и любая связь может быть перехвачена.

For difficult subjects, the camera may fail to achieve satisfactory focus and will give up on repeating the above sequence, resulting in failed autofocus.
В сложных случаях камера может не достичь удовлетворительного фокуса и начнет повторять вышеописанный процесс, что означает отказ автофокуса.

Your camera might need to be set to transfer its content with PTP Picture Transfer Protocol.
Возможно, на камере придется включить передачу содержимого по протоколу PTP.