CAMPAIGN'S на Русском - Русский перевод

• кампании
• акции
• кампания

Примеры использования Campaign's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to your campaign's servers.
Доступ к серверам вашей кампании.

Campaign's motto-"From the warm heart!
Мото акции" от доброго сердца!

Determining of advertising campaign's efficiency.
Определение эффективности рекламной кампании.

Campaign's newsletter"Participate";
Информационный бюллетень кампании" Участвуй!";

Slight redesign of main menu and campaign's interfaces.
Небольшой редизайн интерфейса главного меню и кампаний.

The campaign's financial records, Mr. Beale?
Финансовые сводки кампании, мистер Бил?

Finally, participants signed the campaign's declaration.
Затем участники мероприятия подписали декларацию кампании.

The campaign's slogan is"Equality is the way of the future.
Кампания проводилась под лозунгом" Равенство- это будущее.

A detailed description of the campaign's terms is available here.
Более подробная информация об условиях акции здесь.

The campaign's top prize is a two-person trip to Malta.
Главный приз кампании- поездка на двоих на Мальту»,- отмечается в сообщении.

Prepare your team- registration starts on campaign's website March 9th!
Подготовьте свою команду- регистрация на сайте кампании начнется утром 9 марта!

Campaign's activity was regulated by the State Planning Committee(Gosplan) standards.
Деятельность компаний регулировалась нормами Госплана.

Our Studio was asked to create the advertising campaign's idea and the event's key visual.
Придумать идею рекламной кампании и key visual мероприятия поручили нашей студии.

The campaign's message was that we shouldn't be critical of ourselves.
Посыл кампании заключается в том, что мы не должны относиться к себе критично.

The cookie stores no personal customer data at all, only the campaign's ID.
В cookie- файле полностью отсутствуют данные о клиенте, сохраняется только идентификатор кампании.

This campaign's strategic national plan was officially adopted in April 2011.
Национальный стратегический план для КУСМСА был официально утвержден в апреле 2011 года.

And thanks to Rafalca, I am now fully briefed on the Romney campaign's latest setback.
И благодаря Рафалке, я теперь полностью инструктирован о недавней неудаче кампании Ромни.

The Campaign's objective is the implementation of more sustainable urban policies at the national level.
Цель Кампании-- осуществление более устойчивой политики в области урбанизации на национальном уровне.

Anonymous Ads provides a trivial goal tracking API to reward publishers from campaign's balance.
Мы предоставляем тривиальный API для отслеживания целей и вознаграждения паблишеров с баланса кампании.

The Campaign's observers did not record any refusals to accept documents for nomination to PECs.
Отказов в приеме документов по выдвижению представителей в составы УИК наблюдателями кампании зафиксировано не было.

SURPRISE PRIZES will be drawn monthly. Campaign organiser informs of the prizes on campaign's website.
Ежемесячно разыгрываются ПРИЗОВЫЕ СЮРПРИЗЫ, о которых Организатор кампании сообщает на сайте кампании.

The campaign's target audience will be the media, non-governmental organizations and academics.
Кампания будет в основном ориентирована на средства массовой информации, неправительственные организации и научные круги.

The Support Group looks forward to the Millennium Campaign's outreach to, and engagement with, indigenous communities.
Группа поддержки надеется, что в рамках Кампании тысячелетия удастся обеспечить охват и участие общин коренных народов.

The campaign's fundamental objective is to raise global awareness of sustainable urbanization issues.
Основополагающая цель кампании заключалась в повышении осведомленности на глобальном уровне по вопросам устойчивой урбанизации.

Detailed information about the campaign is displayed on Christmas trees in lobby zones at the business center and on the campaign's official website.
Подробная информация об акции размещена на елках в лобби бизнес-центра и на официальном сайте акции..

Look, I think the campaign's about a lot of things: Our bankrupt state, drugs coming across the border, education.
Слушай, думаю, кампания о многом- банкротство штата, наркотики, провозимые через границу, образование.

This declaration may be somewhat unexpected given that the points-based immigration system was part of the Leave campaign's program.
Данное заявление может быть несколько неожиданным с учетом того, что иммиграционная система баллов была частью программы кампании за выход из ЕС.

Many of the campaign's proposals have eventually been reflected in the amendments to this law in May 2012.
Многие разработанные в рамках кампании предложения уже нашли свое отражение в изменениях, внесенных в национальное законодательство в мае 2012 года.

The United Nations information centres and services will adapt the campaign's messages to local realities and translate information materials in local languages.
Информационные центры и службы Организации Объединенных Наций будут адаптировать основные концепции, пропагандируемые в рамках кампании, к местным реалиям и обеспечивать перевод информационных материалов на местные языки.

The campaign's slogan targets the audience directly: getTESTedHIV, encouraging people to regularly undergo HIV testing and take responsible care of their health.
Слоган кампании прямо обращается к аудитории: Пройди Тест на ВИЧ, призывая людей регулярно проходить тестирование на ВИЧ и ответственно относиться к своему здоровью.