CAN'T GO BACK THERE на Русском - Русский перевод

• не могу туда вернуться
• не смогу вернуться туда

Примеры использования Can't go back there на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't go back there.
Я не могу туда ходить.

Comandante, I can't go back there.
Команданте, я не могу вернуться туда.

I can't go back there.
Я не могу туда вернуться.

Huh… to bad we can't go back there.
Как жаль, что мы не можем туда вернуться.

I can't go back there.
Я не могу вернуться туда.

But he knows that we can't go back there.
Но он знает что мы не можем туда вернуться.

I can't go back there.
Я не смогу вернуться туда.

And even if I did, I can't go back there.
И даже если бы и верила, я не могу туда вернуться.

I can't go back there!
Я не смогу туда вернуться.

But it's in my safe, Clark, and I can't go back there.
Но они в моем сейфе. А я не могу вернуться туда.

You can't go back there.
Вы не можете туда зайти.

I degraded myself and I disgraced my children and I can't go back there.
Я унизилась сама, опозорила своих детей и поэтому я никак не могу туда вернуться.

We can't go back there.
Мы не можем вернутся туда.

No, no, no, no. Can't go back there.
Нет, нет, нет, я не могу туда вернуться.

I can't go back there alone.
Я не могу вернуться туда одна.

Wait, you can't go back there.
Подождите, вы не можешь туда войти.

I can't go back there tonight.
Я просто не могу пойти туда сегодня.

Well, I can't go back there.
Ну, я не смогу вернуться туда.

I can't go back there without him.
Я не смогу вернуться туда без него.

I just can't go back there.
Просто я не могу туда вернуться.

We can't go back there.
Мы не можем туда возвращаться.

And besides, I can't go back there, anyway.
И к тому же, я не могу вернуться туда, в любом случае.

You can't go back there, Sara.
Ты не можешь вернуться туда, Сара.

You can't go back there.
Ты не можешь вернуться туда.

You can't go back there.
Вы не можете туда вернуться.

You can't go back there.
Ты не можешь туда вернуться.

Oh, I can't go back there.
О, я не могу туда вернуться.

You can't go back there.
Тебе нельзя туда возвращаться.

No, I can't go back there.
Нет, я не могу туда вернуться.

You can't go back there now.
Ты не можешь туда вернуться, они знают о нас.