CAN'T HATE на Русском - Русский перевод

• не можешь ненавидеть
• не может ненавидеть

Примеры использования Can't hate на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't hate him for that.
Я не мог не любить его за это.

You don't belong here, Rachel, and you can't hate me for helping to send you on your way. No.
Ебе здесь не место-≈ йчел ты не можешь ненавидеть мен€ за помощь направить теб€ на твой путь нет.

I can't hate them even now.
Я не могу их ненавидеть.

As somebody who has lived their life jealously attacking the happiness of others, even I can't hate this engagement.
Даже как человек, который посвятил свою жизнь ревностном нападкам на счастье окружающих, я не могу ненавидеть такую помолвку.

You can't hate anyone, Leah.
Никого нельзя ненавидеть, Леа.

But you can't hate her.
Но ты не должна ее ненавидеть.

He can't hate me because she still cares about me.
Он не может ненавидеть меня, потому что она все еще забоится обо мне.

You know you can't hate black people, right?
Знаете, вы не можете ненавидеть черных, ясно?

You can't hate me for driving him away.
Ы не можешь ненавидеть мен€ за то, что€ прогнал его.

Because I realised you can't hate something you have never known.
Я, наконец- то, понял, что нельзя ненавидеть то, чего никогда не знал и не понимаешь.

You can't hate her forever.
Ты не можешь ненавидеть ее вечно.

I can't love you, and I can't hate you because it's ruining my life.
Я не могу любить тебя, и я не могу ненавидеть тебя потому что это разрушает мою жизнь.

You can't hate your clients, Red.
Ты не можешь ненавидеть клиентов, Ред.

But I can't hate you, Louis.
Но я немогу ненавидеть тебя, Луис.

You can't hate Drew and Jenna because they're happy!
Ты не можешь ненавидеть Дрю и Дженну, только потому что они счастливы!

And you can't hate him if he's a victim.
И ты не можешь ненавидеть его, если он жертва.

You can't hate me anymore than I already hate myself.
Ты не можешь ненавидеть меня больше, чем я ненавижу себя.

You can't hate me, Jackson.
Ты не можешь ненавидеть меня, Джексон.

You can't hate all Cardassians or all Klingons or all humans.
Ты не можешь ненавидеть всех кардассианцев, всех клингонов, или всех людей.

The world can't hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
Вас мир не может ненавидеть, а Меня ненавидит, потому что Я свидетельствую о нем, что дела его злы;

The world can't hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil. 8 You go up to the feast.
Вас мир не может ненавидеть, а Меня ненавидит, потому что Я свидетельствую о нем, что дела его злы; 8 Вы пойдите на праздник сей; а Я еще не пойду на сей праздник.

You couldn't hate anybody who loves you as much as I do!
Ты не можешь ненавидеть никого, кто тебя так сильно любит, как я!

You couldn't hate saying it More than I hate hearing it.
Ты не можешь ненавидеть говорить это больше, чем я ненавижу слышать это.

Don't worry. Lex couldn't hate you more than he hates me.
Не переживай, Лекс не может ненавидеть тебя больше, чем меня.

I couldn't hate you.
Я не могу ненавидеть вас.

And I guess I, uh, couldn't hate him and love her at the same time.
И я не мог ненавидеть его и любить ее одновременно.

I could not hate the man who could write such music.
Я не могла ненавидеть человека, писавшего такую музыку.

I couldn't hate them for that.
Я не могла ненавидеть его за это.

Sore hodo iya jyanai yo Even so, I couldn't hate you.
Sore hodo iya jyanai yo Я не смог возненавидеть тебя.

Just like I couldn't hate Matty.
Так же, как я не могла ненавидеть Мэтти.