CAN'T HEAR ME на Русском - Русский перевод

• не можете слышать меня

Примеры использования Can't hear me на Английском языке и их переводы на Русский язык

He can't hear me.
Он не слышит меня.

Don't pretend you can't hear me.
Не прикидывайся, что не слышишь меня.

You can't hear me.
Ты не слышишь меня.

Christ! I know you can't hear me.
Христос, я знаю, ты не можешь слышать меня.

She can't hear me.
Она не слышит меня.

And if you can't… Well, then I guess you can't hear me.
А если вы не можете… ну, тогда я предполагаю, что вы не можете слышать меня.

They can't hear me.
Они не слышат меня.

I haven't figured out how to do that without, uh, scaring someone who can't hear me coming.
Я, ой… Я еще не выяснил как делать это чтоб не пугать кого-то кто не слышит, что я подхожу.

She can't hear me anyway.
Она же не слышит меня.

That I would like to do, but she can't hear me. She's in a trance.
Я хотел бы, но она не слышит меня, она под гипнозом.

You can't hear me, can you?
Вы не слышите меня, да?

So he can't hear me?
Так он не может меня слышать?

He can't hear me winking, honey.
Он не услышит как я тебе подмигнула, детка.

And if you can't hear me, I yell it!
И если вы не слышите меня, я прокричу это!

He can't hear me, he's deaf as a bell.
Он ничего не слышит, глухой, как чурбан.

You sure they can't hear me talking to you?
Уверен, что они не слышат, как я с тобой говорю?

You can't hear me at all, can you?
Вы вообще не можете меня слышать, да?

Cordy, look, I know you can't hear me, but there's something I have to say.
Корди, слушай, я знаю, что ты не можешь меня слышать, но я должен кое-что сказать.

Now you can't hear me Your ears are truly sealed.
Теперь вы не слышите меня, ваши уши заткнуты.

If you can't hear me and trust me..
Если ты не можешь услышать меня и довериться мне..

I know you can't hear me, Sabrina, but you have got to understand, I do it all out of respect.
Знаю, ты не слышишь, Сабрина, но пойми, я делаю это из уважения.

If you guys can't hear me now, we're gonna have some real problems at the club.
Вы что, ребят, плохо слышите меня? В таком случае у нас будут проблемы в клубе.

I know you can't hear me so I'm sure this doesn't matter but I'm gonna say it anyway.
Я знаю, ты не слышишь меня я уверена, это неважно. Но я все равно скажу.

Maybe you can't hear me right now, but if you need me, let me know.
Может сейчас ты не можешь меня услышать, но если ты будешь во мне нуждаться- дай мне знать.

I'm pretty sure you can't hear me, but I don't have a volleyball to talk to, so what the hell.
Я почти уверен, что вы не можете слышать меня, но у меня нет волейбольного мяча, чтобы поговорить, так что какого черта.

You could not hear me.
Ты не мог меня слышать.

Couldn't hear me yelling?
Не слышишь мои вопли?

Even if I wanted to apologize, you couldn't hear me, so I won't.
Даже если я извинюсь, ты не услышишь меня, по- этому я не буду.

You just couldn't hear me because you didn't have your ear trumpet.
Ты меня просто не расслышал, потому что не вставил слуховой аппарат.

I asked him to stop, but it was like he couldn't hear me.
Я просила его остановиться, но, кажется, он не слышал меня.