CAN'T REMEMBER WHERE на Русском - Русский перевод

• не могу вспомнить где
• не помню где
• не может вспомнить где

Примеры использования Can't remember where на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't remember where.
Но не помню где.

A thirty grand watch and you can't remember where you got it?
Штук за часы и ты не помнишь где ты их взял?

I can't remember where.
Я только не помню, где.

We had a car, but Ray Ron can't remember where he parked it.
У нас была машина, но Рэй Рон не помнит, где ее припарковал.

I can't remember where.
Я не могу вспомнить, где.

He lost his phone and, um, He can't remember where he put it, of course.
Он потерял свой телефон и, ам, конечно, он не может вспомнить, где он его ставил.

I can't remember where I hid the gem.
Я не могу вспомнить, где спрятал камень.

My friends think it's convenient that he can't remember where he was or what he did.
Мои друзья считают, что это очень удобно, что он не помнит, где был или что делал.

And I can't remember where or when♪.
Я и не могу вспомнить куда.

I don't understand how a son like ours, Who can remember the most meaningless facts, Can't remember where he put his retainer.
Я не понимаю, как наш сын с его особыми способностями запоминать уйму ненужной информации не может вспомнить, куда положил свой фиксатор.

But I can't remember where it is.
Но я не могу вспомнить, где это.

But I can tell that she's uncomfortable because half the time, she can't remember where I work. And it makes her nervous when I say I'm cutting people open.
Но я вижу, что ей неловко, потому что часто она не может вспомнить, где я работаю, и начинает нервничать, когда я говорю, что режу людей.

You can't remember where you put a gun?
Ты не помнишь, куда пистолет положила?!

I just can't remember where.
Я просто не могу вспомнить где именно.

I can't remember where I put the title.
Я не могу вспомнить, куда дел документы.

I have run out and can't remember where I bought my original bottle.
Я бежал, и не могу вспомнить, где я купил свой оригинальный флакон.

But since he can't remember where the abduction site is located, Barry heads to a travel agency in Richmond and holds the three clerks hostage along with Dr. Hakkie.
Но поскольку Дуэйн не может вспомнить, где же именно находится место его похищения, то он отправляется в бюро путешествий в Ричмонде и берет трех клерков оттуда в заложники вместе с доктором Хакки.

Well, I can't remember where it is.
Ну, я не помню, где она находится.

You can't remember where you put a gun?
Ты не можешь вспомнить, куда положила оружие?

You can't remember where you put a gun?
И ты не можешь вспомнить, куда положила пистолет?

I have read somewhere, can't remember where, that we must stop worrying about gear, and megapixels and specs and pixels and all that nonsense- all cameras take pictures.
Я где-то читал, уже не помню где, что мы должны перестать беспокоиться о фототехнике, о мегапикселях, технических характеристиках и другой подобной ерунде- все фотокамеры делают фотографии.

The fact that she can't remember where the other four are or the suspicion that they were broken by her husband- perhaps a remiss act, while washing dishes, that was hidden in the trash can long ago.
Факт она наклоняет вспоминает где другие 4 или подозрение что они были сломленны ее супругом- возможно remiss действует, пока моющ тарелки, которое было спрятано в мусорном баке long ago.

Couldn't remember where Robert Durst was around Christmastime, even though they were newlyweds.
Не помнила, где Роберт Дерст был на Рождество, хотя они не так давно поженились.

I couldn't remember where I would seen it before.
Я не мог вспомнить, где я ее раньше видел.

I would forgotten or… couldn't remember where I put the.
Я забыл или… вспомнить не могу, куда положил.

For a moment I could not remember where I was.
Сначала я не мог вспомнить, где я.

More than 9% could not remember where they obtain information about the targeted use of funds charged from drinking water supply.
Более 9% не смогли вспомнить, откуда они получают информацию о целевом использовании собранных за питьевую воду средств.

Opens and closes drawer This morning, he couldn't remember where he would put the clinic's daily memory quizzes.
В это утро он не смог вспомнить, куда положил тесты для проверки памяти.

And then she started runnin' her fuckin' mouth about, you know, like…'cause I couldn't remember where the car was parked right away when we came out.
А потом она начала бегали ее гребаный рот о, вы знаете, как… Потому что я не мог вспомнить, где автомобиль был припаркован прямо сейчас, когда мы вышли.

When they let me go, they took me to a road, I cannot remember where.
Когда они, наконец, отпустили меня, они отвезли меня на дорогу, не помню куда.