CAN ALWAYS RELY на Русском - Русский перевод

• всегда можете положиться
• всегда можете рассчитывать
• всегда могут рассчитывать
• всегда может положиться

Примеры использования Can always rely на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can always rely on.
Вы можете всегда положиться на него.

On that Israel can always rely.
На это Израиль всегда может рассчитывать.

You can always rely on Puccini.
Вы всегда можете положиться на Пуччини.

Because of the one thing a policeman can always rely on- his instinct.
Потому что полицейский всегда может положиться на свое чутье.

You can always rely on dance floor!
Вы всегда можете ПОЛОЖИТЬСЯ на танцпол!

If you choose to apply to us, you can always rely on our qualified assistance!
Обратившись к нам, вы всегда можете рассчитывать на нашу профессиональную помощь!

You can always rely on your mom.
Вы всегда можете рассчитывать на вашу маму.

It is important that our customers can always rely on Fazer products and services.
Важно, чтобы наши клиенты всегда могли положиться на продукты и услуги Fazer.

We can always rely on your aunt to take the ungenerous view.
Мы всегда можем положиться на твою тетю, чтобы узнать все с неприличной стороны.

But at least I can always rely on you.
Но, в конце концов, я всегда могу положиться на Вас.

But it has friends and the senior companions on which experience he can always rely.
Но у него есть друзья и старшие товарищи, на опыт которых он всегда может положиться.

Our clients can always rely on our following principles.
При этом наши клиенты могут всегда положиться на наши основные принципы.

We particularly applaud the supportive role of France, on which we can always rely.
В частности, мы выражаем признательность за помощь и поддержку Франции, на которую мы всегда можем положиться.

You can always rely upon a qualified consultation of our expert concerning the scope of our activities.
Вы всегда можете рассчитывать на квалифицированную консультацию нашего эксперта.

If you are planning on the purchase of realty to the credit, you can always rely on our legal support.
Если вы планируете покупку недвижимости в кредит, вы всегда можете рассчитывать на нашу правовую поддержку.

I can always rely on John to send me the relevant data, as he never understands a word of it.
Я всегда могу положиться на Джона. Каждый раз он посылает мне нужные данные, поскольку сам ничего не понимает.

Such situations happen very occasionally, therefore the owners can always rely on getting complete anonymity.
Такие ситуации случаются очень редко, поэтому владельцы всегда могут рассчитывать на получение полной анонимности.

Customers can always rely on getting the best out of their machines in a simple, quick manner.
Клиенты всегда могут рассчитывать на то, что потенциал их станков будет использован полностью, быстро и без лишних усилий.

Also when it comes to zero emission solutions, you can always rely on our various service offers and personnel.
Кроме того, вы всегда можете положиться на наше разнообразие услуг и персонала в вопросах устранения вредных выбросов.

You can always rely on our support of this matter," said President Serzh Sargsyan at the beginning of the consultation.
Вы можете всегда рассчитывать на наше содействие»,- в начале совещания сказал Президент Серж Саргсян.

If there's no possibility to bring all your team of developers together, you can always rely on the specialized software.
Если же у вас нет возможности собрать вместе всех членов команды, вы всегда можете положиться на специализированное ПО.

The Bank's clients can always rely on knowledgeable assistance of the Bank's employees in solving urgent and complex problems.
Клиенты Банка всегда могут рассчитывать на квалифицированную помощь сотрудников Банка при решении актуальных и сложных задач.

If you need qualified contractors for your design project, you can always rely on specialists from our studio.
Если Вам нужны квалифицированные исполнители для вашего дизайн- проекта, Вы всегда можете положиться на специалистов нашей студии.

In addition, you can always rely on the talent and experience of our talented designers who, happily, is specially designed for you stylish raglan exclusive model.
Кроме того, вы всегда можете положиться на талант и опыт наших талантливых дизайнеров, которые, с радостью, разработают специально для вас стильную эксклюзивную модель реглана.

In these special hard moments in management when unpopular and risky decisions are necessary, my people can always rely on my help and support.
В трудные моменты, когда необходимо принимать непопулярные и рискованные решения, мои подчиненные всегда могут рассчитывать на мою помощь и поддержку.

And of course, if standard is not your game, you can always rely on Solo Freedom for custom-made shapes with your own design.
И, конечно, если вы хотите выделяться, вы всегда можете рассчитывать на Solo Freedom, чтобы проектировать панели по своим индивидуальным формам.

The manufacturing capabilities, quality commitment, innovation and extensive testing that support TRW brake pads and rotors mean that you can always rely on our parts.
Производственные мощности, качественное исполнение, инновации и обширные испытания, поддерживающие тормозные колодки и диски TRW, означают, что Вы всегда можете положиться на наши запчасти.

By purchasing clothes from us, you can always rely on professional service, fast and convenient order, delivery and low prices.
Приобретая одежду у нас, Вы всегда можете рассчитывать на профессиональное обслуживание, быстрый и удобный заказ, доставку и действительно низкие цены.

We are always there for you: Thanks to our close-knit service network, you can always rely on our quick support.
Мы всегда работаем для Вас: благодаря нашей плотной сети сервисного обслуживания Вы можете в любое время рассчитывать на нашу поддержку в кратчайшие сроки.

Starting a journey, entertainment or business trip, You can always rely on the station master'sand the station duty officer's assistance, turning to them, if.
Отправляясь в путешествие, увеселительную или деловую поездку, вы всегда можете рассчитывать на помощь начальника и дежурного железнодорожного вокзала, смело обращаясь к ним, если.