CAN APPLY IT на Русском - Русский перевод

• можете применить его
• сможете применять ее

Примеры использования Can apply it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can apply it if you want.
Могу нанести его, если хочешь.

If you have our coupon code, you can apply it here.
Если наш код купона, вы можете применить здесь.

After you can apply it to any of your activities….
Далее уже вы сможете применять ее в любой деятельности….

Those people, who accepted the vision, can apply it as a lifestyle.
Те люди, которые приняли ведение, могут охарактеризовать его как стиль жизни.

Do you think you can apply it to my situation in an allegorical fashion?
Вы правда думаете, что можете применить ее к моей ситуации. как аллегорию?

She shared this technology with the healers, so that they can apply it in practice.
Она поделилась этой технологией с целителями, чтобы они могли применять ее в своей практике.

The shade is natural, so you can apply it all the way up to the eyebrows.
Оттенок натуральный, поэтому вы можете нанести его до самых бровей.

There is the cash method of accounting along with this, but not all the VAT payers can apply it.
Наряду с этим существует кассовый метод учета, но его могут применять все плательщики НДС.

Optionally, companies can apply it from October 1.
Опционально компании могут применять данное предписание с 1 октября.

You can apply it and we will make a discount for one of the five licenses, as shown in the picture.
Вы можете применить его, и мы сделаем скидку на одну из пяти лицензий, как показано на рисунке.

If you have some skills in art, then you can apply it as a tattoo at home.
Если у вас есть некоторые навыки в художественном искусстве, то вы вполне можете нанести себе такую татуировку в дома.

Study Technology shows how one studies in order to comprehend a subject so one can apply it.
А технология обучения позволяет усвоить изучаемый предмет настолько, что впоследствии человек может применять его.

By creating a base image, you can apply it onto multiple computers with identical configuration.
Можно создать один основной образ, а затем применить его к нескольким компьютерам с одинаковой конфигурацией.

In Scientology, there is a test for sanity and comparative sanity which is so simple that anyone can apply it.
В Саентологии существует тест на здравомыслие и относительное здравомыслие, который настолько прост, что применять его может каждый.

Once you create a security policy with SCW, you can apply it to a test server or to your production environment.
Создав политику безопасности в SCW, можно применить ее на тестовом сервере или в производственной среде.

You can apply it to your car, kitchen, toilet, cupboard, desk and many other places to hold things like remote control, camera, phone, keys, mirror, pad and so on.
Вы можете применить его к своему автомобилю, кухне, унитазу, шкафу, письменному столу и многим другим местам для хранения таких вещей, как дистанционное управление, камера, телефон, клавиши, зеркало, блокнот и так далее.

Let's look at the two examples below to see how you can apply it as a translation professional.
Два примера, приведенных ниже, помогут понять, как профессиональный переводчик может использовать этот закон с пользой для себя.

Contracting Parties that either acceded to the 1954 Convention after 1994, or, plan to accede in future, can notify the Executive Secretary if they agree to accept the Resolution and from which date they can apply it.
Договаривающиеся стороны, которые либо присоединились к Конвенции 1954 года после 1994 года, либо планируют присоединиться к ней в будущем, могут уведомить Исполнительного секретаря о том, согласны ли они принять эту резолюцию, а также о дате, с которой они будут ее применять.

When you create an override, you can apply it to a single managed object or to a group of managed objects.
После создания переопределения его можно применить к отдельному управляемому объекту или к группе таких объектов.

When you have mastered the technique DINBO in the development of coordination pf movement, you can apply it to your favourite dynamic practices.
Освоив методику ДИНБО по развитию координации движений Вы сможете применять ее в любимых динамических практиках.

The minus of such an approach is that you can apply it only while launching your program which logs you want to track.
Минус такого подхода заключается в том, что вы можете применить его только при запуске своей программы, в которой вы хотите отслеживать лог- файлы.

The legal information provided on Wikipedia is, at best, of a general nature and cannot substitute for the advice of a licensed professional, i.e., by a competent authority with specialised knowledge who can apply it to the particular circumstances of your case.
Правовая информация, предоставляемая Википедией, имеет общий характер и не может заменять собой совета лицензированного профессионала, в лице компетентного властного представителя, обладающего специальными знаниями, которые могут быть применимы к обстоятельствам именно вашего дела.

A similar system in its pure form can exist only in small companies, large ones can apply it fragmentarily, thus motivating top managers and the most successful employees.
Подобная система в чистом виде может существовать только в небольших компаниях, крупные предприятия могут применять ее фрагментарно, мотивируя таким образом топ-менеджеров и успешных сотрудников.

Your question provides you with an insight into the reasons why we have changed the format of our work through the Teaching Mission and Magisterial Mission over the years; it is through the lack of motivation of individuals to take this work seriously and to see how they can apply it to their own life.
Твой вопрос дает тебе понимание причин того, почему мы изменили формат нашей работы с помощью Обучающей Миссии и Арбитражной Миссии на протяжении многих лет; это именно из-за отсутствия мотивации людей, чтобы взяться за эту работу серьезно, и понимания, как они могут применить ее для своей собственной жизни.

Individuals with geographic tongue(benign migratory glossitis) can apply it at bedtime to the affected area which heals overnight.
Индивидуалы с географическим языком( доброкачественным кочующим глосситом) могут приложить его на времени ложиться спать к затронутой области которая излечивает всю ночь.

Now this phrase will be relevant and probably many many years if not forever and can apply it to any relationship and events.
Так вот эта фраза будет актуальна наверное многие и многие года если не вечность и применить ее можно к любым отношениям и событиям.

Although the majority of our clients use SleepSign for studies with rodents, you can apply it to any kind of animal as long as EEG and EMG are available.
Хотя большинство наших клиентов используют SleepSign для проведения исследований с грызунами, вы можете применять его для любых видов животных до тех пор, пока ЭЭГ и ЭМГ доступны.

If you think that your work can participate in several nominations of the Contest, you can apply it through any appropriate category at your discretion.
Если вы считаете, что ваша работа может участвовать сразу в нескольких номинациях конкурса, вы можете подать ее в любые соответствующие номинации на свое усмотрение.

You could apply it here.
Ты мог бы применить его здесь.

She asked whether other agencies had adopted the approach and how they could apply it.
Оратор спрашивает, придерживаются ли другие учреждения такого же подхода и как они могут его применять.