CAN ARREST YOU на Русском - Русский перевод

• могу арестовать вас
• можем арестовать вас

Примеры использования Can arrest you на Английском языке и их переводы на Русский язык

He can arrest you.
Он может арестовать тебя.

Well, stupid is not realizing that I can arrest you for murder.
Ну, глупо вообще-то не понимать, что я могу арестовать тебя за убийство.

He can arrest you.
Он мог бы тебя арестовать.

I'm sure there's something in those bags we can arrest you for.
Я уверена, что в этих мешках найдется то, за что мы можем арестовать вас.

So I can arrest you.
Так я смогу арестовать тебя.

I can arrest you for custodial interference.
Я могу арестовать вас за лишение помехи.

Golly gee, there is, real quick, if you could turn around, put your hands behind your back so I can arrest you for the murders of Andre Hicks, Jason McDonald, and Dennis Bailey.
Да, конечно, вы можете очень быстро повернуться, положив руки за спину, чтобы я могла арестовать вас за убийства Андре Хикса, Джейсона МакДональда, и Денниса Бейли.

We can arrest you right now.
Мы можем арестовать тебя прямо сейчас.

No, but I can arrest you for negligence.
Нет, но я могу арестовать тебя халатность.

I can arrest you for threatening to harm a federal agent.
Я могу арестовать тебя за угрозу федеральному агенту.

You know we can arrest you on a murder charge right now?
Мы можем задержать тебя по обвинению в убийстве прямо сейчас?

I can arrest you for impersonating government officials and hold you as material witnesses to Bill Carlton's disappearance, or we can chalk this all up to a bad day, you get into your car, you put this town in your rearview mirror.
Я могу арестовать вас за то, что вы выдавали себя за правительственных агентов, и задержать вас как свидетелей исчезновения Билла Карлтона, или мы можем расстаться по-хорошему, вы сядете в свою машину, оставите этот город позади.

I can arrest you again if you like, see if it sticks?
Я могу Вас ареставать еще раз, коль желаете. Поглядим, прилипнет ли?

I can arrest you for impersonating a peace officer.
Я могу арестовать вас за то, что вы выдавали себя за блюстителя порядка.

We can arrest you, Ms. Skorsky, for abetting an act of cyberterrorism.
Мы можем арестовать вас, мисс Скорски, за соучастие в кибертерроризме.

But I can arrest you for the 1/2 kilo I'm gonna find in your trunk.
Но я могу арестовать тебя за пол кило, что найду у тебя в багажнике.

He can arrest you and detain you for months while he builds a case.
Он может арестовать вас и держать в тюрьме, пока он будет вести дело.

We can arrest you or you can agree to come down the station.
Мы можем арестовать тебя или ты можешь добровольно пройти в участок.

I can arrest you and you can read it for yourself at the police station if you prefer.
Я могу арестовать вас, и вы сами почитаете в участке, если хотите.

We can arrest you and have you transported to The Hague to stand trial for war crimes.
Мы можем арестовать вас и перевезти в Гаагу, где вы предстанете перед трибуналом за военные преступления.

Or we can arrest you and put you in county, see how many of your ex-students you run into there.
Или мы можем арестовать вас и отправить в окружную тюрьму, посмотрим, сколько своих бывших учеников вы там встретите.

On principle, I could arrest you for violating curfew.
В принципе, я могу арестовать вас за нарушение комендантского часа.

I could arrest you and your partner for interfering in my investigation.
Я могу арестовать вас c напарником за то, что вы мешаете моему расследованию.

We could arrest you for all three.
Мы можем арестовать вас за все три.

I could arrest you for this.
Я могу арестовать вас за это.

You do realize that I could arrest you for withholding evidence?
Вы понимаете, что я могу арестовать вас за сокрытие улик?

Or two, I could arrest you and force you into the lineup.
Или второй- я могу Вас арестовать и заставить Вас пройти опознание.

He could arrest you right now.
Он может аррестовать тебя прямо сейчас.

I could arrest you for vandalism.
Я мог арестовать тебя за вандализм.

Do you understand I could arrest you right now?
Ты понимаешь, что я мог бы арестовать тебя прямо сейчас?