CAN BE INHERITED на Русском - Русский перевод

• могут быть унаследованы
• может быть унаследован
• может быть врожденным

Примеры использования Can be inherited на Английском языке и их переводы на Русский язык

The condition can be inherited.
Условие может быть унаследован.

However, it can be inherited, I assure British and Australian scientists.
Тем не менее, его можно унаследовать, уверяют британские и австралийские ученые.

A tendency to believe in God can be inherited.
Тенденция веры в Господа может быть унаследована.

Which can be inherited, right?
Которая передается по наследству, так?

Also it found that eczema can be inherited.
Также установлено что экзема может передаваться по наследству.

RP can be inherited in an autosomal dominant, autosomal recessive, or X-linked manner.
RP может быть унаследован аутосомно- доминантным, аутосомно- рецессивным, или Х- хромосомым образом.

Hearing loss can be inherited.
Тугоухость может быть наследственной.

Pensions not paid out owing to the death of the pension user can be inherited.
Пенсии, не выплаченные в связи со смертью пенсионера, могут быть унаследованы.

The condition can be inherited or acquired.
Заболевание может быть наследственным и приобретенным.

Payments that were not received due to death can be inherited.
Причитающиеся выплаты, которые не были получены вследствие смерти, могут передаваться по наследству.

Hypercoagulability can be inherited and/or acquired.
Висцероптоз может быть врожденным и приобретенным.

Some depression types run in families, suggesting that a biological vulnerability can be inherited.
Некоторые типы депрессии работы в семьях, предполагая, что биологическую уязвимость может быть унаследован.

In some cases, epilepsy can be inherited condition.
В отдельных случаях эпилепсия может быть врожденным заболеванием.

These changes can be inherited, may occur after pregnancy or weight loss due to aging.
Эти изменения могут быть унаследованы, могут появиться в результате беременности, потери веса или старения.

A mutation is a change in the normal structure of our genes that can be inherited or re-emerge in an individual.
Мутация- это изменение нормальной структуры наших генов, которое может быть унаследовано или приобретено человеком в течение жизни.

The mutations can be inherited, or can arise from mutations early in embryogenesis, or in one of the parent's germ cells.
Наследственные заболевания могут быть обусловлены мутациями, передаваемыми в семьях по наследству, или мутациями, вновь возникшими в клетках зародышевой линии, в зиготе или на очень ранних этапах развития.

Each family enjoys usufruct rights that can be inherited or sold back to the cooperative.
Каждая семья имеет права пользования, которые могут быть переданы по наследству или проданы кооперативу.

In contrast to Mendel's notion that traits are independently assorted when passed from parent to child-for example that a cat's hair color and its tail length are inherited independent of each other-Bateson and Punnett showed that certain genes associated with physical traits can be inherited together, or genetically linked.
В отличие от идеи Менделя о том, что признаки наследуются независимо друг от друга при передаче их потомству, Бейтсон и Паннет показали, что некоторые гены, связанные с физическими признаками, могут быть унаследованы вместе, или генетически связаны.

Disorders such as chromosome instability can be inherited via genes, or acquired later in life due to environmental exposure.
Расстройства, такие как нестабильность хромосом, могут быть унаследованы с помощью генов, или приобретены позднее из-за воздействия окружающей среды.

Deprived of the right to inherit property and land, they can be"inherited" as chattel through forced marriage to a dead husband's relative.
Лишенные права наследования имущества и земли, вдовы могут доставаться в качестве<< наследуемого имущества>> родственнику умершего супруга, будучи принуждаемы вступить с ним в брак.

Copyrights could be inherited.
Авторские права могли быть унаследованы.

On the one hand, such a choice impacts the size of the assets that could be inherited in the future by the next generation.
С одной стороны, такой выбор влияет на размер активов, которые могут быть унаследованы в будущем следу ющим поколением.

The Constitution specified that land belonging to small-scale farmers could be inherited only by those who had personally worked it, with a few exceptions of which several applied to women.
В конституции говорится, что принадлежащие небольшим фермерам земельные угодья могут наследоваться только теми, кто лично обрабатывает их, за исключением нескольких случаев, некоторые из которых касаются женщин.

Instances of the/b/ phoneme could be inherited directly from Latin/b/(unless between vowels), or they could result from the voicing of Latin/p/ between vowels.
Фонема/ b/ могла быть унаследована напрямую от латинского/ b/( когда не стоит между гласными), или образоваться после озвончения латинского/ p/ между гласными.

Spencer supported laissez-faire capitalism on the basis of his Lamarckian belief that struggle for survival spurred self-improvement which could be inherited.
Спенсер поддержал либеральный капитализм на основе своей ламаркистской веры, что борьба за существование стимулирует самоусовершенствование, которое могло быть унаследовано.

A specific distinction was made between somatic cells, where the effects of edits are limited to a single individual, versus germline cells, where genome changes could be inherited by descendants.
Особое внимание было обращено на различие между клиническим применением соматических клеток, при котором распространение производимых мутаций ограничено одной особью, и клеток зародышевой линии, чьи геномные нарушения могут быть унаследованы следующим поколением.

It can be genetically inherited;
Он может быть передан генетически по наследству;

Atopic Dermatitis can be genetically inherited.
Атопический дерматит может передаваться по наследству.

Security roles and rights are inherited and can be overloaded.
Роли безопасности и права являются наследуемыми и могут быть переопределены.

For instance, in the Afar region some property including camels cannot be inherited by women.
Так, в регионе Афар женщины не могут наследовать определенные виды имущества, включая верблюдов.