CAN BE UNPREDICTABLE на Русском - Русский перевод

• может быть непредсказуем
• может носить непредсказуемый характер
• могут быть непредсказуемыми
• может быть непредсказуемой

Примеры использования Can be unpredictable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Children can be unpredictable.
Но дети могут…- Дженжис!

This collection of colors will show that you can be unpredictable.
Такое собрание оттенков покажет, что вы можете быть непредсказуемым человеком.

Magic can be unpredictable.
Магия может быть непредсказуемой.

We understand that life can be unpredictable.
Мы понимаем, что жизнь может быть непредсказуемой.

I can be unpredictable that way.
Я могу быть непредсказуемым.

They said that Nicole can be unpredictable, violent.
Они утверждают, что Николь может быть непредсказуемой, жестокой.

I can be unpredictable and incredibly reckless.
Я могу быть непредсказуемым и невероятно безрассудным.

It nevertheless recognizes that secondments and extrabudgetary resources can be unpredictable.
Вместе с тем он признает, что сроки прикомандирования и бюджетные ресурсы могут быть непредсказуемыми.

Wishes can be… unpredictable.
Желания могут быть… непредсказуемыми.

It nevertheless recognizes that secondments and extrabudgetary resources can be unpredictable.
Тем не менее он признает, что прикомандирования и внебюджетные ресурсы могут носить непредсказуемый характер.

But I also know it can be unpredictable, unexpected, uncontrollable, unbearable.
Но еще я знаю, что она бывает непредсказуемой, нежданной, неистовой, невыносимой.

It nevertheless recognizes that secondments and extrabudgetary resources can be unpredictable.
Тем не менее он признает, что прикомандирование сотрудников и внебюджетное финансирование могут иметь непредсказуемый характер.

This year's event can be unpredictable and sometimes illogical- it will be a year of change!
События этого года могут быть непредсказуемыми и порою нелогичными,- это будет год перемен!

Due to the international sales you get access to a wide choice of opportunities, but the consequences can be unpredictable, especially in unfamiliar markets.
Благодаря международным продажам Вы получаете доступ к широкому горизонту возможностей, однако последствия могут быть непредсказуемыми, особенно на незнакомых рынках.

And I know, Clark can be unpredictable, but he knows that you need this job to stay in college.
И я знаю что Кларк может быть непредсказуем но и он знает, что тебе нужна эта работа, чтобы остаться в колледже.

At the conclusion of the working week, investors are likely to increase dollar sales, as the weekend can be unpredictable due to the extremely adventurous policy of the White House.
В завершение рабочей недели, инвесторы скорей всего увеличат продажи доллара, так как выходные могут быть непредсказуемы из-за крайне авантюристкой политики Белого Дома.

Spirits can be unpredictable, but if he finds union with his spirit, you will see him change into Fadó, an ancient holy spirit.
Духи могут быть непредсказуемыми, но если он найдет связь с его духом, вы увидите, как он превратится в Фадо, древнего священного духа.

If you use query-based collections or dynamic collections to deploy virtual application packages to computers, removing a package can be unpredictable, depending on the type of query used.
При использовании коллекций на основе запросов или динамических коллекций для развертывания на компьютерах пакетов виртуального приложения удаление пакета может иметь непредсказуемые последствия в зависимости от типа используемого запроса.

Given that the progress on trial cases can be unpredictable, the calendar for 1997 does not make provision for opening any new cases.
Поскольку ход судебных процессов может быть непредсказуем, график на 1997 год не предусматривает открытия каких-либо новых дел.

It is important to understand the following: if new symptoms appear after the hornet bite and the state of health deteriorates quickly, the further development of an allergic reaction can be unpredictable and very rapid.
Важно понимать следующее: если после укуса шершня появляются все новые симптомы и самочувствие быстро ухудшается, дальнейшее развитие аллергической реакции может быть непредсказуемым и очень стремительным.

Clashes can be unpredictable, depending on the movement of armed elements and military operations of the Government to flush them out of pockets where they continue to exist.
Стычки могут происходить непредсказуемо, завися от передвижений вооруженных элементов и от военных операций правительства по выбиванию их из анклавов, где они продолжают существовать.

The professionalism of our masseuses and masseurs leaves only the best reviews, the desire to come to us again and again because of the excitement that gets the visitor, the effect of the process can be unpredictable.
Профессионализм наших массажисток и массажистов оставляет только самые лучшие отзывы, желание прийти к нам снова и снова из-за такого возбуждения, которое получает посетительница, эффект от процесса может быть непредсказуем.

In aggressive environments, where breakage failures can be unpredictable and costly or even threaten the safety of your equipment and people, Hardox wear plate helps you minimize the risks so your equipment- and your business- won't break down.
В агрессивных средах, где непредсказуемые поломки могут не только нанести существенный материальный ущерб, но и поставить под угрозу сохранность имущества и безопасность людей, применение листового проката Hardox сводит все эти риски к минимуму, предохраняя оборудование от выхода из строя, а бизнес- от краха.

Professionalism of our masseuses and masseurs leaves the best comments only, the desire to come to us over and over again because of the excitement the visitor receives, the effect of the process can be unpredictable….
Профессионализм наших массажисток и массажистов оставляет только самые лучшие отзывы, желание прийти к нам снова и снова из-за такого возбуждения, которое получает посетительница, эффект от процесса может быть непредсказуем.

Also, since interrupt service time can be unpredictable, there are times when the disk is ready to transfer data but is unable to do so because it must wait for a CPU to respond to the interrupt so that the CPU knows that it needs to program the third party DMA engine.
Кроме того, так как время обработки сигнала прерывания заранее предсказать невозможно, то бывают ситуации, когда диск готов передавать данные, но передать их не может из-за того, что ему необходимо дождаться ответа процессора на сигнал прерывания, так как именно он отвечает за настройку опосредованного DMA.

Noting that capital flows, in particular private capital flows, to developing countries have been increasing strongly but that not all countries have benefited from such flows and short-term capital movements can be unpredictable.
Отмечая тот факт, что потоки капитала, в частности потоки частного капитала, в развивающиеся страны существенно увеличились, но что не все страны выиграли от таких потоков и движение краткосрочного капитала может носить непредсказуемый характер.

President inauguration on Friday could also be a reason for growing anxiety among the large investors, as Trump's economic and political decision-making can be unpredictable and fast-evolving, causing significant volatility and setting new trends in the currency, bond and equity markets.
Инаугурация президента в пятницу также может стать причиной для роста беспокойства среди крупных инвесторов, так как принятие Трампом экономических и политических решений может быть непредсказуемым и быстроменяющимся, вызывающим значительные колебания и устанавливающим новые тенденции на рынках валют, акций и ценных бумаг.

Page Noting that capital flows, in particular private capital flows, to developing countries have been increasing strongly but that not all countries have benefited from such flows and that short-term capital movements can be unpredictable.
Отмечая, что потоки капитала, в частности потоки частного капитала, в развивающиеся страны существенно увеличились, однако не все страны смогли воспользоваться такими потоками, и что движение краткосрочного капитала может носить непредсказуемый характер.

They say Marwood could be unpredictable and dangerous.
По их словам, Марвуд может быть непредсказуемым и опасным.

The CPC budget relied mainly on merger fees, a practice that was questioned by panellists and delegates because it could be unpredictable and insufficient.
Бюджет КЗК формируется в основном за счет сборов, взимаемых при слиянии компаний; в разумности этого усомнились как эксперты, так и делегаты, поскольку такой источник финансирования может оказаться непредсказуемым и недостаточным.