CAN BIND на Русском - Русский перевод

• могут связываться
• может связывать
• способны связывать
• может связываться

Примеры использования Can bind на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can bind it.
Ты можешь перевязать это.

And His bonds will be such as none(other) can bind.
И никто не свяжет такими оковами, каким Он связывает.

An inducer can bind to protein repressors or activators.
Индуктор может связываться с репрессором или активатором.

The human body contains receptors to which opiates can bind.
Человеческий организм содержит рецепторы, с которыми могут связываться опиаты.

A hemoglobin molecule can bind up to four oxygen molecules.
Молекула гемоглобина может связать до четырех молекул кислорода.

The brain contains even more receptors to which anandamide and THC can bind.
Головной мозг содержит даже больше рецепторов, с которыми анандамид и ТГК могут связываться.

Multiple secondary antibodies can bind a single primary antibody.
Что несколько вторичных антител могут связываться с одним первичным и усиливать сигнал.

According to one court this does not mean that solely international usages can bind the parties.
По мнению одного суда, это не означает, что стороны могут быть связаны только международными обычаями.

Similarly most FGFs can bind to several different FGFR subtypes.
Точно так же наибольшее число FGFs может связываться с несколькими различными подтипами FGFR.

For instance, when you have either a Tree or a TreeTable widget on the page, you can bind any data component to one of them.
В случае, если у вас на странице есть либо виджет Tree или же TreeTable, вы можете связать один из них с другим data компонентом.

Multiple clients can bind to the same service and when all of them unbind, the system destroys the service.
К одной службе могут быть привязано несколько клиентов, и когда все они отменяют привязку, система уничтожает службу.

I can't release the soul from our world without its name, but I can bind it to one place so it can't go on killing.
Без имени изгнать душу не получится, но я могу привязать его к конкретному месту, не прибегая к убийству.

Additionally, a component can bind to a service to interact with it and even perform interprocess communication(IPC).
Кроме того, компонент может привязаться к службе для взаимодействия с ней и даже выполнять межпроцессное взаимодействие( IPC).

And it's valuable to steroid users as increased estrogen levels can bind to the mammary tissue and lead to gynecomastia.
И оно ценн к стероидным потребителям по мере того как увеличенные уровни эстрогена могут связать к маммары ткани и привести к гинекомастии.

Chitosan can bind many organic water soluble substances, for example, bacterial toxins, because of its ability to form hydrogen bonds.
Хитозан может связывать большое количество органических водорастворимых веществ, например бактериальные токсины, поскольку способен создавать водородные связи.

This means that positively charged nutrients such as potassium, calcium and magnesium ions can bind to the clay particles.
Это означает, что положительно заряженные частицы питательных веществ, такие как ионы калия, кальция и магния могут связываться с частицами глины.

In animals, poly(A) ribonuclease(PARN) can bind to the 5' cap and remove nucleotides from the poly(A) tail.
У животных поли( А)- рибонуклеаза может связываться с кэпом и при этом удалять нуклеотиды с поли( А)- хвоста.

Article 93 of the Dutch Constitution stipulates that stipulations in Conventions have binding force if they can bind all individuals through their content.
В статье 93 Конституции Нидерландов предусматривается, что положения конвенций имеют обязательную силу, если по своему смыслу они могут быть обязательными для всех лиц.

The activated and greatly enlarged surface can bind all undesired accompanying substances and impurities from the oil.
Активированная и сильно увеличенная поверхность может связывать все нежелательные сопутствующие вещества и примеси в масле.

MCAD can bind to a rather broad range of chain-lengths in the acyl-CoA substrate, however studies show that its specificity tends to target octanoyl-CoA C8-CoA.
MCAD может связываться с довольно широким спектром длины цепей субстратов- ацил- КоА жирных кислот, однако исследования показывают, что наиболее специфичной целью для связывания является октаноил- КоА С8- КоА.

By default on some platforms, once a listener socket is closed, no other socket can bind to the same port until a while has passed.
На некоторых платформах, по умолчанию, после закрытия сокета, другие сокеты не смогут привязаться к тому же порту, пока не пройдет некоторое время.

Furthermore, HES1, which can bind to a different consensus sequence(CACNAG, known as the N-box), shows suppression effect in EL-box, but not in E-box.
Кроме того, Hes1, который может связываться с другой консенсуальной последовательностью( CACNAG, известной как N- box), показывает эффект подавления в EL- box, но не в E- боксе.

In 1990, another E-protein, ITF-2A(later renamed E2-2Alt) was discovered that can bind to immunoglobulin light chain enhancers.
В 1990 году на примере другого E- белка, ITF- 2A( позднее переименованный в E2- 2Alt) было обнаружено, что можно привязать иммуноглобулин к легкой цепи усилителей.

The capacitated spermatozoa can bind to the egg zona pellucida, resulting in the occurrence of acrosome reaction which enabled spermatozoa penetrate into the egg.
Капацитированные сперматозоиды могут связываться с zona pellucida яйцеклетки, что приводит к развитию акросомальной реакции, позволяющей сперматозоидам проникнуть внутрь.

In gram-negative bacteria, plasmid-mediated resistance genes produce proteins that can bind to DNA gyrase, protecting it from the action of quinolones.
В грамотрицательных бактериях, плазмид- опосредованные гены устойчивости производят белки, которые могут связываться с ДНК- гиразой, защищая ее от действия хинолонов.

Finally, AGEs can bind to RAGE(receptor for advanced glycation end products) and cause oxidative stress as well as activation of inflammatory pathways in vascular endothelial cells.
Более того КПГ могут связываться с рецептором КПГ( RAGE en) что вызывает оксидативный стресс и активацию воспалительных реакций в эндотелиальных клетках сосудов.

Alginaty, also components of sea Kale, is a natural substance that can bind and excrete toxins, radionuclides, heavy metals and excess cholesterol.
Алиганаты, также составляющие морской капусты,- это природные вещества, способные связывать и выводить из организма токсины, радионуклиды, ионы тяжелых металлов и избыток холестерина.

We have to be willing to open up time in our busy schedules for other people- to be willing to spend time with brothers and sisters that we may not know very well so that God can bind us together through his Spirit.
Мы должны быть готовы проводить время с теми братьями и сестрами, которых мы не знаем близко, ради того, чтобы Бог смог связать наши жизни воедино своим Святым Духом.

Saponin and other aromatic compounds in yucca extract can bind ammonia to form saponin-ammonia complexes and enhance the fermentation process of ammonia-decomposing anaerobes.
Сапонин и другие ароматические компоненты в ОДОР- НОН, способны связывать аммиак и образовывать сапонино- аммиачные комплексы и усиливать ферментативный процесс анаэробного распада аммиака.

In addition, reconfigurable structures and devices can be made using functional nucleic acids such as deoxyribozymes and ribozymes, which can perform chemical reactions, and aptamers, which can bind to specific proteins or small molecules.
Кроме того, перестраиваемые сборки и устройства можно создавать, используя функциональные нуклеиновые кислоты, такие как дезоксирибозимы и рибозимы, которые способны производить химические реакции и аптамеры, которые могут связываться со специфическими белками или небольшими молекулами.