CAN DIFFERENTIATE на Русском - Русский перевод

• может дифференцировать
• может отличать

Примеры использования Can differentiate на Английском языке и их переводы на Русский язык

One can differentiate them by the variety of colors.
Можно отличить их цветовым разнообразием.

At the onset of symptoms, ophthalmoscope examination can differentiate AION from PION.
При начальных симптомах, офтальмоскоп может отличить AION от PION.

In so doing, the module can differentiate calls and SMS by sending destinations.
При этом модуль может дифференцировать звонки и SMS по направлениям отправки.

The developers of this game have made some mistakes so that the player can differentiate it.
Разработчики этой игры допустили некоторые ошибки, чтобы игрок мог ее отличить.

We can differentiate between two types of use of short-term statistical data.
Мы можем проводить различия между двумя нижеследующими типами использования краткосрочных статистических данных.

Russ and Font, go talk to the medical examiner, see if she can differentiate what kind of water was in the lungs.
Расс, Фонт поговорите с судмедэкспертом, узнайте возможно ли определить откуда вода в его легких.

A cell that can differentiate into all cell types of the adult organism is known as pluripotent.
Клетки, способные дифференцироваться в любую клетку взрослого организма, называют плюрипотентными.

The Bank is aggressively pursuing these customers and believes it can differentiate itself through quality of service.
Банк агрессивно убеждает таких клиентов и надеется, что это может дифференцировать себя через качество предлагаемых услуг.

For example, you can differentiate between an actively acquired client and the one that asked for an offer.
Например, вы можете разделить активно приобретаемых клиентов и тех, которые находят вас сами.

In current terminology, CFU-S refers to the pluripotent stem cells that can differentiate into all types of blood cells.
В этой новой модели стволовые клетки крови человека могут размножаться и дифференцироваться во все типы клеток крови.

The test can differentiate more than 200 dog breeds shown in the list below, while the number of breeds is still being widened.
Тест может различить более 200 пород собак, все они указаны в списке ниже.

In the context of demand that fosters exploitation of persons and leads to trafficking in persons, one can differentiate direct and derived demands.
В контексте спроса, усиливающего эксплуатацию людей и приводящего к торговле людьми, можно провести различия между прямым и производным спросом.

Oligopotent stem cells can differentiate into only a few cell types, such as lymphoid or myeloid stem cells.
Олигопотентные клетки могут дифференцироваться лишь в некоторые, близкие по свойствам, типы клеток.

Driver allows to install several samples of itself, in other words one can install a few samples of itself, one can differentiate the sound output in different variants.
Драйвер позволяет устанавливать в систему несколько экземпляров самого себя, то есть можно дифференцировать вывод звука в различных вариантах.

MSCs are multipotent and can differentiate into cells of various tissues like bone, cartilage, muscle, liver, and lung 13.
МСК мультипотентны и могут дифференцироваться в клетки различных тканей, таких как кости, хрящи, мышцы, печень и легкие 13.

The introduction of human allogenic bone marrow mesenchymal stem cells(al. BM-MSCs) have been found particularly effective- they can differentiate into different cells and tissues of the body.
Особенно эффективно введение мезенхимальных стволовых клеток( МСК)- они могут дифференцироваться в различные клетки и ткани организма.

In larger enterprises roles can differentiate and become more specialized emphasizing one or more aspects of the VSM.
В крупных предприятий роли могут дифференцироваться и становиться более специализированными подчеркивая один или несколько аспектов VSM.

When a ticket requires input and resolution from a third party, set the ticket status as on-hold, so you can differentiate response times of your team from the third party.
Если тикет требует участия и решения третьих лиц, задайте для него статус« удержание», чтобы можно было отделить ответы ваших сотрудников от ответов третьего лица.

The system can differentiate between fingers and pens, enabling you to write with a pen andmove objects with a finger at the same time.
Система может отличать палец от пера, что позволяет пользователю одновременно писать пером и перемещать объекты пальцами.

Hemogenic endothelium is a special subset of endothelial cells scattered within blood vessels that can differentiate into haematopoietic cells.
Гемогенный эндотелий- это особый подвид эндотелиальных клеток, рассыпанных в эндотелии сосудов, которые могут при определенных условиях дифференцироваться в гемопоэтические( кроветворные) клетки.

Marking can differentiate items of ammunition by type, role, age and component parts, including explosives and propellants.
Маркировка может дифференцировать боеприпасы по типу, роли, возрасту и комплектующим частям, включая взрывчатые вещества и метательные заряды.

These cells resemble fibroblasts from a morphological standpoint, and can differentiate into preadipocytes and generate adipose tissue in vitro Gaben-Cogneville et al., 1983.
По своей морфологии эти клетки очень похожи на фибробласты, и они способны дифференцироваться в пре- адипоциты и образовывать жировую ткань in vitro Gaben- Cogneville et al., 1983.

New entrants can differentiate their service by managing their network with modern expert systems that can assure optimal performance at the service level.
Новые игроки на рынке могут дифференцировать свои услуги с помощью применения в процессе управления сетями современных экспертных систем, способных обеспечить оптимальные показатели предоставляемых услуг.

This presupposes that individuals, once having begun to take the drug, can differentiate between casual and heavy use and are able themselves to decide their own abuse patterns.
Такое положение предполагает, что отдельные лица, начав принимать наркотик, могут проводить различие между нерегулярным и постоянным приемом и способны определить для себя виды злоупотребления нар котиком.

Companies can differentiate their products based on operational or functional characteristics, as well as on features such as consistency, durability, reliability or maintainability.
Компании могут дифференцировать свои товары по эксплуатационным или функциональным характеристикам, а также по таким признакам, как постоянство, долговечность, надежность или ремонтопригодность.

Subsequent studies have shown that CSCs are multipotent and can differentiate into multiple cardiomyocyte lineages as well as smooth muscle and endothelial cells 5,18.
Последующие исследования показали, что ОКК мультипотентны и могут дифференцироваться в нескольких родословных кардиомиоцитов, а также гладких мышц и эндотелиальных клеток 5, 18.

By signing the management point certificate with the private key of the trusted root key pair, and by making a copy of the public key of the trusted root key pair available to the clients, clients can differentiate between valid management points and rogue management points.
Если сертификат точки управления подписан с помощью закрытого ключа пары ключа доверенного корня, и копия открытого ключа этой пары доступна для клиентов, клиенты могут отличать действительные точки управления от поддельных точек.

Induced pluripotent stem cells(iPS) can differentiate into cardiomyocytes via mechanisms involving the aforementioned cytokines.
Индуцированные плюрипотентные стволовые клетки( IPS) могут дифференцироваться в кардиомиоциты с помощью механизмов с участием вышеупомянутых цитокинов.

The technology is capable of resonance control with the necessary precision to distinguish between themselves by a combined integrated indicator liquids and solutions without biologically active components, and the same fluid with the introduction of these biological components, and as an example- the samples of whole milk in elementary, middle, and final phases of the process milking with different concentration levels of somatic cells and can differentiate between a same samples that have different periods of storage at room temperature; 8.
Технология резонансного контроля способна с необходимой точностью отличать между собой по интегральному комплексному показателю жидкости и растворы не имеющие биологически активных компонентов, и те же жидкости с введенными в них биологическими компонентами, и как пример,- образцы цельного молока в начальной, средней и завершающей фазах процесса доения, имеющих различные уровни концентрации соматических клеток и может отличать между собой те же образцы, которые имеют различные сроки хранения при комнатной температуре; 8.

If necessary, the operator can differentiate the GPP, ie, to specify with which it is the type of the GEA, he has to do in this particular case.
При необходимости оператор может дифференцировать ГПЗ, то есть, уточнить, с каким именно типом ГПЗ он имеет дело в данном конкретном случае.