CAN EASILY MOVE на Русском - Русский перевод

• могут легко перемещать

Примеры использования Can easily move на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can easily move you to a different school.
Мы запросто можем перевести тебя в другую школу.

Thanks to the wheels, the dispenser can easily moves to the right place.
Благодаря колесам, диспенсер можно легко переместить в нужное место.

You also can easily move a stone after you have played it.
Вы также можете легко переместить камень после сделанного хода.

In order to create the flight effect, the wings were made of fabric so that they can easily move.
Для создания эффекта полета крылья сделали из материала, чтобы они легко могли двигаться.

Now they can easily move the horse trailers.
Теперь с его помощью они могут легко перемещать прицеп для перевозки лошадей.

With a carrying capacity of 15 kg per runner, you can easily move even the heaviest of curtains.
Полезная нагрузка 15кг на каретку позволяет с легкостью перемещать даже самые тяжелые занавесы.

With it you can easily move the point of capture to the desired height.
С ее помощью вы без труда переместите точку съемки на нужную вам высоту.

Equipped with user-friendly control software, even one person can easily move Airo from O.R.
Благодаря удобному программному управлению перемещать ее между операционными легко может даже один человек.

With mouse and keyboard, you can easily move and resize these source windows.
С помощью мыши и клавиатуры можно легко изменять положение и размер выводимых на экран окон.

You have the metro Paral• lel stop 5 minutes from the apartment, so you can easily move around the city.
У вас есть станция метро Параллель в 5 минутах от квартиры, так что вы можете легко передвигаться по городу.

The visitor can easily move to viewing the plasmas or find the regional dealer.
Посетитель без лишних усилий может дойти к просмотру плазменных дисплеев или найти регионального дилера.

You have the subway station Paral• lel to 5 minutes from the apartment, so you can easily move around the city.
У вас есть станция метро Параллель в 5 минутах от квартиры, так что вы можете легко передвигаться по городу.

The distributors of the materials can easily move them, while potential audience can use proxy-servers.
Распространителям материалов легко переместить их, а пользователям- пользоваться прокси- серверами.

The pneumatically operated zinc dross grab is attached to the crane hook and can easily move in all directions.
Работающий пневматически грейфер для гарт- цинка висит на крюке крана и поэтому без труда перемещается во всех направлениях.

High density EPS, it means that you can easily move all your certifications required without any worries.
Высокой плотности EPS, это означает, что вы можете легко перемещать все ваши сертификаты, без каких-либо забот.

From their neighbors in ventilation, and in summertime- on the outer walls of the house, they can easily move to the apartment again.
От соседей по вентиляции, а в летнее время- по наружным стенам дома они спокойно могут перебраться в квартиру снова.

From Piazza Municipio you can easily move to Pozzuoli, Baia and all other districts by public transport.
С площади Пьяцца Муничипио вы можете легко перейти к Pozzuoli, Бая и все другие районы на общественном транспорте.

A good option for beginners- the whole of Andorra, where each level of training is an endless choice of routes and you can easily move between levels.
Хороший вариант для начинающих- вся Андорра, где для каждого уровня подготовки есть бесконечный выбор трасс и можно легко перемещаться между уровнями.

To make a card transaction, the merchant can easily move over to the customer with the terminal.
Для осуществления сделки с платежной картой можно удобно подойти с терминалом к клиенту.

In nature, both species are keratophagic- that is, they feed on animal hair and feathers, and in an apartment they can easily move from one diet to another.
В природе оба вида являются выраженными кератофагами- то есть, питаются шерстью и перьями животных, а в квартире легко могут переходить с одного рациона на другой.

With its four little lockable wheels you can easily move the cot around your house and switch between different rooms.
Четыре колесика с тормозом сделают кроватку мобильной- Вы можете легко перемещаться между различными помещениями.

You can easily move your virtual server across hosting servers in different countries, add RAM or launch your server from a backup in minutes, make backups of the whole server, which is quite hard to do on a regular dedicated server.
Вы можете легко перенести ваш виртуальный сервер из одной страны в другую, добавить оперативной памяти, восстановить работоспособность системы в считанные минуты, делать бэкапы всего сервера, что сложнее на обычном выделенном сервере.

The cordless vacuum cleaner only weighs 2.5kg, it can easily move around corners, under the sofa and other hard to reach places.
Беспроводной пылесос весит всего 4. 5 фунта, он может легко перемещаться по углам, под диваном и другими труднодоступными пальцами.

Restructuring is rarely perceived as a serious social problem when there are lots of suitable alternative jobs available in the area concerned, or in circumstances where people can easily move elsewhere to find work, and are willing to do so.
Реструктуризация не часто воспринимается как серьезная социальная проблема, когда в соответствующем регионе имеются многочисленные альтернативные рабочие места или же когда люди могут легко переехать в другое место в поисках работы и готовы сделать это.

Due to the special bent position, the printing heads can easily move along two axes, and moving along the third one is provided by conveyor belt motions.
За счет особого расположения рамы печатающие головки могут свободно передвигаться по двум осям, а перемещение по третьей обеспечивается движением конвейерной ленты.

Armenia can easily move accounted for and registered military equipment from its territory to the occupied territories of Azerbaijan without any disclosure that has to be made in accordance with the CFE Treaty and in the context of United Nations transparency measures in respect of armaments.
Армения в состоянии легко переместить учтенную и зарегистрированную военную технику со своей территории на оккупированные территории Азербайджана без представления какойлибо информации об этом, что требуется делать в соответствии с ДОВСЕ и с учетом мер по обеспечению транспарентности Организации Объединенных Наций в области вооружений.

Besides that you can swim in one pond and collect the victims, using underwater pump you can easily move to a nearby lake, but to get out you will be much more difficult.
Кроме того что вы можете плавать по одному водоему и собирать жертв, при помощи подводной помпы вы с легкостью переместитесь в соседнее озеро, однако выбраться оттуда вам будет гораздо труднее.

The foregoing points to the fact that Armenia can easily move accounted for and registered military equipment from its territory to the occupied territories of Azerbaijan without any disclosure that has to be made within the United Nations transparency measures in armaments, as well as in accordance with the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe.
Вышеизложенное указывает на то, что Армения легко может перемещать учетную и зарегистрированную военную технику со своей территории на оккупированные территории Азербайджана без представления какой-либо информации об этом, что требуется делать с учетом мер транспарентности Организации Объединенных Наций в области вооружений, а также в соответствии с Договором об обычных вооруженных силах в Европе.

There was agreement that national legislation is necessary, but also an awareness that, to the extent that private military and security companies can easily move their operations from one country to another, isolated attempts at adopting national legislation can have only a limited impact.
Участники семинара были согласны с тем, что наличие национальной законодательной базы является необходимым условием, но также исходили из понимания того, что, поскольку частные военные и охранные компании с легкостью могут переносить свою деятельность из страны в страну, изолированные попытки создать национальную законодательную базу могут иметь лишь ограниченный эффект.

Also thanks to the tree structure, you can easily move photos from one folder to another, and moving the cursor on any folder to see what graphics it contains.
Также благодаря древовидной структуре, вы сможете легко перемещать фотографии из одной папки в другую, а также наведя курсор на любую папку, посмотреть какие графические изображения в ней находятся.