CAN HANDLE THEM на Русском - Русский перевод

• могу справиться с ними

Примеры использования Can handle them на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can handle them.
Я справлюсь с ними.

There's no way we can handle them.
Теперь нам с ними не справиться.

I can handle them.
Я могу с ними справиться.

Luther and Timbo are comin', but I can handle them.
Лютер и Тимбо идут, но я могу с ними разобраться.

I can handle them.
Я могу это сделать для них.

Anyway, don't worry about the shareholders, I can handle them.
В любом случае, об акционерах не беспокойтесь, я с ними могу разобраться.

I can handle them.
Я с ними справлюсь.

The boys are in my class because I'm the only teacher who can handle them.
Они в моем классе, я единственная из учителей, кто способен справиться.

You can handle… them?
Не мог бы проконтролировать их?

And stay out of the way of the big boys until you can handle them.
И не связывайся с большими парнями, пока ты не можешь справиться с ними.

You can handle them now.
Сейчас вы можете с ними справиться.

With regards to the trades that occur, you can handle them various ways.
Что касается торгов, которые происходят, вы можете обрабатывать их различными способами.

I can handle them all.
Я сам со всеми ними справлюсь.

Think you can handle them?
Думаешь, сможешь с ними справиться?

I can handle them from now on, Marge.
Теперь я могу заняться ими, Мардж.

Yeah, but you can handle them, Tommy?
Да, но, Томми, ты же сможешь справиться с ними?

I can handle them, you can not.
Я могу справиться с ними, ты не можеш.

Yes, there maybe a few more hoops I have to jump through, but I can handle them.
Да, возможно, передо мной есть еще несколько препятствий, но я с ними справлюсь.

We can handle them until you get in position.
Мы можем задержать их пока вы не выйдете.

The Soviets are gonna take it left, right, and sideways for the next 20 years now that we have a president who can handle them.
Русских будут доставать со всех сторон следующее 20 лет, ведь у нас теперь есть президент, который может справиться с ними.

I can handle them without your stupid gadgets.
Я могу справиться с ними без твоих глупых устройств.

Start with the easy courses and move to the more difficult ones when you're confident that you can handle them with no trouble.
Начните с более легких трасс и переходите на более сложные, когда будете уверены, что сможете справиться с ними без проблем.

We can handle them if that's all we have got on our plate.
Мы выдержим это, если это единственное блюдо.

The second one is to appeal to professionals who have a lot of experience in solving such issues and can handle them in the shortest possible time.
Второй- обратиться к профессионалам, которые имеют большой опыт в решении таких вопросов, и могут решить их в кратчайшие сроки.

Moreover, they, like you and I can handle them and put in syllables, words and whole sentences.
Более того, они, как и мы с Вами, могут оперировать ими и складывать в слоги, слова и целые предложения.

Of course, such changes do not mean that multi-pass systems will not be needed; they have their own tasks and can handle them perfectly.
Конечно, такие изменения не значают, что системы мульти- пасс станут не нужны, они имеют свои задачи и прекрасно с ними справляются.

No matter engraving, silkscreen printing, full colors printing, we can handle them with the shortest delivery time and lowest cost.
Независимо от того, гравировка, шелкография, полный цветов печати, мы можем справиться с ними с самым коротким сроком поставки и с наименьшими затратами.

And finally, we are the wholesale factory and since we provide very reasonable and factory prices, we kindly encourage our customers to place larger orders so that the factory can handle them in more professional and easier manner.
И, наконец, мы являемся оптовой фабрикой, и поскольку мы предоставляем очень разумные и фабричные цены, мы любезно рекомендуем нашим клиентам размещать более крупные заказы, чтобы фабрика могла обрабатывать их более профессионально, качественно и быстро.

Viscous, foaming, high vapor pressure: the Transferpettor pipette can handle them all, with the precision and accuracy you expect from a BRAND pipette.
Вязкие, пенящиеся и легколетучие жидкости: поршневой дозатор Transferpettor может работать с ними со всеми, с точностью и воспроизводимостью, которую Вы ожидаете от BRAND.

You can add(and remove) filetypes if you think the application can handle them. As a consequence, the app will appear in the menu for preferred applications or Tracker's Open with… context menu when you right-click on a file of that type.
Вы можете добавлять( или удалять) типы файлов, если вы думаете, что приложение сможет открыть их. Как следствие, приложение появится в меню предпочтительного приложения, либо в контекстном меню Tracker Открыть с помощью….