CAN HAVE ONLY на Русском - Русский перевод

• может иметь только
• может быть только

Примеры использования Can have only на Английском языке и их переводы на Русский язык

One task can have only one graph.
Одно задание может содержать только один граф.

Conventional kitchen machine( processor, etc.) can have only one inlet.
Обычная кухонная машина( комбайн и т. п.) может иметь только одно входное отверстие.

Every artist can have only 1 MAIN model.
Каждый художник может иметь только 1 ГЛАВНУЮ модель.

Without progress across the board, development cooperation can have only limited impact.
Без достижения прогресса по всем направлениям сотрудничество в целях развития может приносить лишь ограниченную отдачу.

Each hero can have only one spy at a time.
Каждый герой может иметь только одного шпиона одновременно.

An example of a single-valued attribute is"manager" because a user can have only one manager.
Примером однозначного атрибута является« руководитель», поскольку у пользователя может быть только один руководитель.

Each class can have only one default constructor.
Каждый класс может иметь только один конструктор по умолчанию.

But it should be noted, and this is a canonical principle that one and the same territory can have only one Church.
Но важно подчеркнуть, и это канонический принцип, что на одной территории может быть только одна Церковь.

And yet the bicycle can have only one rightful owner.
Однако у велосипеда может быть только один законный владелец.

Offered is critical understanding of liberal models of modernization, which under Russian conditions can have only fragmentary sense.
Предлагается критическое осмысление либеральных моделей модернизации, которые в российских условиях могут иметь лишь фрагментарный смысл.

In present tense verbs can have only imperfective aspect.
В настоящем времени глагол бывает только в несовершенном виде.

This byte is therefore put to a different use; it separates the link commands from the responses and can have only two values: 0x01 and 0x03.
Поэтому этот байт используется по-другому; он разделяет команды отправку от команд получения и может иметь только два значения: 0x01 и 0x03.

Every hero can have only one blessing at a time.
Каждый герой может иметь только одно благословление в одно и то же время.

Furthermore, users can create multiple contact records while each Dynadot account can have only one set of account information.
Кроме того, пользователи могут создать несколько контактных записей, но в учетной записи Dynadot может быть только один блок информации учетной записи.

A device can have only one active device owner at a time.
У устройства может быть только один действующий владелец в определенный момент времени.

The Russian conscience can have only one answer.
Русской совести может быть только один ответ.

Each subnet can have only a single DHCP scope with a single continuous range of IP addresses.
Одна подсеть может иметь только одну DHCP- область с единым непрерывным диапазоном IP- адресов.

Until that happens, the annual report can have only a rather limited value.
Пока это не произойдет, ежегодный доклад может иметь лишь довольно ограниченную ценность.

Each trade item can have only one value for an attribute that is selected from the set of all available GPC attribute values.
Каждая товарная позиция может иметь лишь одну величину для параметра, который выбирается из всех имеющихся величин параметров ГКТ.

Another equivalent way of stating this is that any set of graphs can have only a finite number of minimal elements under the minor ordering.
Эквивалентная формулировка утверждения- любое множество графов может иметь лишь конечное число минимальных элементов по минорному отношению.

Each external page can have only one link registered in Wikidata and one item can only have one link to each external site.
На каждую внешнюю страницу может иметься только одна зарегистрированная ссылка в Викиданных, а любой элемент может иметь только одну ссылку на каждый внешний сайт.

Moreover, those measures, which seek to impose a fait accompli, can have only a negative impact on the final status negotiations.
Кроме того, действия, направленные на создание ситуации" свершившегося факта", способны оказать лишь негативное воздействие на ход переговоров об окончательном статусе.

One can have only two tablespoons of this vinegar per day otherwise it may cause unwanted boost in blood potassium levels and also can reduce density of bone minerals.
Один может иметь только две столовые ложки этой уксуса в день иначе это может вызвать нежелательное повышение в крови уровня калия и также может уменьшить плотность костных минералов.

But the Client can have only one Account.
Однако при этом следует помнить, что Клиент может иметь только одну Учетную запись.

In many cases equipment can have only one connection, for example, Global Caché, Marantz, Beckhoff.
Достаточно часто оборудование позволяет держать только одно соединение, например, Global Caché, Marantz, Beckhoff.

Such infrastructure can have only one genuine producer.
У этой инфраструктуры может быть только один подлинный производитель- человек.

Consequently, 200 RON company can have only 20 shares, that is, the share is equal to 5% of the authorized capital.
Следовательно, 200 RON компания может иметь только 20 акций, то есть акция равна 5% от уставного капитала.

Variables of type boolean can have only two values: true or false.
Переменные типа boolean могут принимать только два значения: true или false.

The anticipated increases in interest rates can have only a negative impact on developing countries that are active in international capital markets, since the overwhelming majority of these countries are net borrowers.
Ожидаемое увеличение процентных ставок может иметь только негативные последствия для тех развивающихся стран, которые активно действуют на международных рынках капитала, поскольку подавляющее большинство этих стран являются чистыми заемщиками.

That which is of Paradise Deity origin can have only a Paradise destination or a Deity destiny.
Целью или предназначением того, что порождается Райскими Божествами, могут быть только Рай или Божества.