CAN NEVER SEE на Русском - Русский перевод

• никогда не увидит

Примеры использования Can never see на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I can never see you again!
И я не смогу увидеть вас вновь!

And now he's gone and I can never see him again.
А сейчас он ушел и я не увижу его больше.

I can never see Arthur again.
Я никогда не смогу увидеть Артура снова.

Then he or she can never see you.
Теперь он или она не увидят вас.

We can never see each other again.
Мы никогда не сможем увидеть друг друга снова.

You think I want children who can never see their father?
Думаешь, я хочу детей, которые никогда не увидят своего отца?

You can never see your child again.
Ты никогда больше не сможешь увидеть своего ребенка.

I love you dearly, but I can never see you again.
Я вас люблю, мои дорогие, но я больше никогда не смогу увидеть вас снова.

You can never see what's right in front of your face.
Ты никогда не видишь того, что у тебя прямо под носом.

Take me, baby, or leave me♪♪A tiger in a cage can never see the sun♪.
Забери меня, детка, или оставь меня тигр в клетке никогда не увидит солнце.

That way he can never see it and whenever she looks at Oscar, she can see it.
Таким образом он никогда не увидит его и всегда, когда она будет смотреть на Оскара, она будет видеть плакат.

And that's what this special camera shows, something our eyes can never see.
А вот, что показывают специальные камеры то, что наши глаза никогда не увидят.

In print media(I mean newspapers and luckily this problem is less observable in magazines) one can never see a photo report which in many cases can turn out far more expressive than a sheet-like text.
В печатных СМИ( я имею в виду газеты, хорошо еще, что у журналов эта проблема встречается реже) вообще нельзя увидеть фоторепортаж, который в большинстве случаев может быть более показательным, чем похожий на простыню текст.

If our mirror is not clean, we can never see the reality of things or people, because everywhere we will meet only the reflection of our own desires or fears, the echo of our own turmoil, not only in this world but in all the other worlds, in waking, in sleep, and in death.
Если наше зеркало загрязнено, то нам никогда не увидеть подлинной реальности вещей и людей, потому что везде мы будем находить отражение наших страстей и страхов, эхо нашей суеты- и не только в этом мире, но и в других мирах в бодрствовании, во сне и смерти.

We should faithfully ask for the gift of the Holy Spirit for our friends and enemies, for without Him they can never see the kingdom of God and all that belongs to it(John 3:3,5).
Нам следует усиленнее молиться о даре Святого Духа для наших друзей и врагов, ведь без Него они не смогут увидеть ни Царства Божьего, ни всего, что относится к нему( Иоанна 3, 3. 5.).

We are never able to see even a small bit of the external world as it is, i.e. such as we know it to be. We can never see a writing desk or a cupboard simultaneously from all sides, as well as inside.
Мы никогда не можем, хотя бы на очень небольшом пространстве, увидать часть внешнего мира так, как она есть, то есть так, как мы ее знаем. Мы никогда не можем увидать письменный стол или шкаф сразу, со всех сторон и внутри.

So you could never see a unicorn.
Поэтому вы можете никогда не увидеть единорога.

My father could never see beyond our little province.
Мой отец никогда не мог смотреть шире нашей маленькой провинции.

I could never see a psychic.
Я не могу пойти к экстрасенсу.

Could never see.
Не мог никогда увидеть.

You could never see, Javi.
Ты ничего не видел, Хави.

We could never see over the horizon to the day when the war would end.
Мы не различали на горизонте дня, когда война окончится.

These people, this planet, all the beauty you could never see.
Эти люди, эта планета, вся та красота, которой ты никогда не мог разглядеть.

If I do that, I could never see her again.
Если я это сделаю, я ее никогда больше не увижу.

Rotten… through and through. Amyas could never see it.
Она прогнила насквозь, хотя Эмиас этого не замечал.

I sang every song I knew, songs from the world they could never see.
Я спела им все песни, которые знала… песни того мира, который они никогда не увидят.

And I could never see anything in front of the headlights, but I always felt so safe'cause my dad was driving.
И я не видел ничего дальше фар. но всегда чувствовал себя в безопасности, потому что за рулем был мой отец.

And X-ray telescopes reveal what we could never see with the naked eye, the sun's outer atmosphere, a ring of glowing gases hotter than the sun itself.
И рентгеновские телескопы показывают то, что мы никогда не сумели бы увидеть невооруженным глазом- внешнюю солнечную атмосферу, кольцо раскаленных газов, даже более горячих, чем само Солнце.

He said that we could never see each other again but that we would always be in each other's hearts.
Он сказал, что мы никогда не сможет увидеть друг друга снова, но мы всегда будем в сердцах друг у друга.

He adds,"I could never see any part, except the back, which appeared to be covered with feathers of a dusky grey colour.
Он добавляет:« Я никогда не видел какой-либо его части, за исключением задней, которая была покрыта перьями темно-серого цвета.