CAN NEVER TELL на Русском - Русский перевод

• никогда не сможешь рассказать

Примеры использования Can never tell на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can never tell.
Ты можешь никогда не говорить.

And three, she gave me the story I can never tell.
И третья, она дала мне историю, которую я не могу никому рассказать.

We can never tell Lemon.
Мы можем не рассказывать Лемон.

This is something I definitely can never tell Melody, hee hee.
Об этом я Мелоди точно никогда не смогу рассказать, хе, хе».

You can never tell her.
Ты никогда не сможешь рассказать ей.

If he should ever ask you about us, you can never tell him the truth.
Если он когда-нибудь спросит о нас, ты никогда не расскажешь ему правду.

One can never tell with strangers.
Никогда нельзя говорить с незнакомцами.

For a guy who calls himself the Comedian, I can never tell when you're joking.
Хоть ты и называешь себя Комедиантом, я никогда не понимал когда ты шутишь.

But you can never tell him the truth.
Но никогда не рассказывай ему правду.

I can never tell if you're bent out of shape because you're no longer in control of the welfare of our actives or because you're no longer in control.
Я не могу сказать, был ли ты не в форме когда-нибудь, потому что ты больше не управляешь нашими активами или просто не управляешь.

Oh, it's one of those days. Because I can never tell with you whether it's gonna be an apology or an accusation.
О, это один из тех дней… когда я не могу поговорить с тобой, ты приходишь либо извиняться, либо обвинять.

You can never tell Richard about this.
Ты никогда не скажешь об этом Ричарду.

But you can never tell, can you?
Но вы никогда не можете сказать, можете ли вы?

I can never tell whether you're before or after.
Я никогда не могу отличить, вы уже катались или еще нет.

You can never tell her.
Вы никогда не должны ей этого рассказывать.

You can never tell on which device a user will view your website.
Вы никогда не можете знать, на каком именно устройстве пользователь будет просматривать Ваш веб- сайт.

And I can never tell her she is pretty.
И я никогда не могу сказать ей, что она милая.

One can never tell what the future holds.
Никто не может сказать, что будет в будующем.

You can never tell him that Roxy was here.
Ты никогда не скажешь ему, что Рокси была здесь.

You can never tell with the Americans, sir.
Вы никогда не сможете говорить с американцами, сэр.

You can never tell if he's saying Kirk or Kurt.
Ты никогда не сможешь сказать, говорит он Кирк или Курт.

You can never tell anyone you did this.
Вы никогда никому не сможете рассказать чем занимались.

You can never tell Lauren that you're doing this.
Ты никогда не сможешь рассказать Лорен, что именно ты это сделала.

And you can never tell there's anything bothering them beforehand!
И вы никогда не узнате заранее, что их что-то тревожило!

And you can never tell which one if I don't point it out.
И вы никогда не угадаете, из какой, пока я вам не скажу.

You can never tell your fiancée this. You will have a secret.
Ты сделал такое, о чем никогда не сможешь рассказать своей невесте, тебе придется хранить это в секрете от нее.

Of course, you can never tell which class any particular developer falls into except when you discover a malicious feature.
Конечно, вы никогда не знаете, к какому классу принадлежит конкретный разработчик, пока вы не открыли преступную особенность.

And you could never tell Duggie the truth.
И вы так и не смогли сказать Дагги правду.

My father respected me but could never tell me.
Отец уважал меня, не не мог сказать мне.

I could never tell him.
Я бы никогда не сказала ему.