НЕ МОГУ ПОГОВОРИТЬ на Английском - Английский перевод

• can't talk

Примеры использования Не могу поговорить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не могу поговорить с тобой.
I can't talk to you.

Мне жаль, что я не могу поговорить с Кейси об этом.
I wish I could talk to Casey about this.

Я не могу поговорить с ними.
I can't talk with them.

Я просто имею в виду, что не могу поговорить об этом.
I just mean I can't talk about it.

Я не могу поговорить с ними.
I can't speak to those.

И потом ты удивляешься, почему я не могу поговорить с тобой.
And then you wonder why I cannot talk to you.

Я что, не могу поговорить с людьми?
I can't talk to people?

Второе, он сделал звонок, и я не могу поговорить с ним.
The second he makes that call, I can't talk to him.

Я не могу поговорить с мамой об этом.
I can't talk to my mother about this.

Так я что, не могу поговорить с ее светлостью?
So I can't speak to Her Ladyship?

Я не могу поговорить с ней, так как она работает.
I can't talk to her. She's working.

Я просто не понимаю, почему я не могу поговорить с Джудом.
I just, I don't understand why I can't talk to Jude.

Я не могу поговорить с ним, ведь он захочет меня сфотографировать.
I can't talk to him in case he takes my picture.

Да, и мы думаем, это был Оливер, с которым я не могу поговорить.
Yes, and we presume it was Oliver. The one I can't talk to.

Я не могу поговорить об этом с остальными, но говорю это тебе.
I can't talk like this to the others, but I'm saying it to you.

Его стабилизировали, но он накачан успокоительными, так что я не могу поговорить с ним.
He's stable, but he's sedated, so I can't talk to him.

Но не могу поговорить с теми, кто больше всего значит для меня.
But I can't talk to the people who matter the most to me.

О, это один из тех дней… когда я не могу поговорить с тобой, ты приходишь либо извиняться, либо обвинять.
Oh, it's one of those days. Because I can never tell with you whether it's gonna be an apology or an accusation.

Я не могу поговорить с ним сейчас… потому что он ушел, а я не знаю его адреса.
But I can't talk to him now because he's gone and I don't know where he lives.

Помочь ему, и я не могу поговорить с ним, когда я хочу поговорить с ним.
Help him, and I can't talk to him when I wanna talk to him.

Ты знаешь, как раздражает, что единственный, кто может мне помочь сегодня- это тот, с кем я не могу поговорить?
Do you know how frustrating it is that the only person who can help me with what I'm going through today is the last person I can talk to?

Я провела ночь, думая о том, что не могу поговорить с тобой, и мечтая, так как это единственный способ быть с тобой рядом.
I spent all night thinking of what I can't tell you, and daydreaming… that is the only way I can be with you.

Извини, я не могу поговорить с Раяном, он погружен в свой стену сумасшествия, и я не могу поговорить с Майклом, потому что он часть этой проблемы.
I'm sorry-- I can't talk to Ryan because he's buried in his wall of crazy, and I can't talk to Michael because he's part of the problem.

С каким то мужчиной, мне нужен совет сейчас, и я не могу поговорить с моей мамой. и папой, потому что я не думаю, что это понравится Грэйс.
Come on man, I need some advice here and I can't talk to my mom and dad because I don't think they like Grace.

Нет, мы не можем поговорить, потому что я с тобой не разговариваю.
No, we can't talk because I'm not talking to you.

Что, мы не можем поговорить с местными жителями?
We can't talk to the locals?

Ни вы не можете поговорить с ним.
But you can't talk to him.

И мы не можем поговорить.
And we can't talk.

Мы не можем поговорить с Клэр, но, мы пока можем поговорить с Бетан.
We can't talk to Claire but we can talk to Bethan.

Это позор, что она не может поговорить с нами.
It's a shame she can't speak with us.